Another Level - CL перевод на немецкий

Another Level

Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
Ya, you know we're so different
I'm just the way I am

궁금해 뭘 그리 또 힐끔거려
Yeah yeah yeah yeah
너도 모르게 넋을 놓고 보니 그래
Yeah yeah yeah yeah
사실 난 좀 지루해 또 그런 눈빛
이거 참 곤란해 난
타고났나 봐
어쩜 another, another level in this world

Oh 알잖아 친절하게 가려둔 (oh oh)
가면 뒤 굳은 표정 no, no, no, no
다칠 것도 없어 난 그냥 내 세상에서 high, high

난 그냥 다른 다른 세상에
So I cool 하게
So I 나답게
뭔가 좀 다른 다른 차원에
So I fun 하게
So I 나답게

Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
시선이 나를 따라
호흡이 가빠오지
Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
끌리는 곳을 따라
내게로 닿을 테니

Huh, weird girl 잘난 척해
평가 바란 적 없는데
모두가 너를 봐
전부일 필욘 없는 걸
뭔가 좀 뭔가 좀 달라
너 순진한 푹 빠진 눈빛
날 궁금하게 만들다니 너 이리 와 봐

Oh 알잖아 그럴듯한 말들로 (oh oh)
까만 속 다 보이게 no, no, no, no
다칠까 봐 그래 난 그냥 내 세상에서 high, high

난 그냥 다른 다른 세상에
So I cool 하게
So I 나답게
뭔가 좀 다른 다른 차원에
So I fun 하게
So I 나답게

Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
시선이 나를 따라
호흡이 가빠오지
Ya, you know we're so different
I'm just the way I am
끌리는 곳을 따라
내게로 닿을 테니

어느새 너 내 하루에
자꾸 스며들어
이리 자연스레
틈을 비집고서
너를 가득 채워 터질 듯해

둘만의 다른 다른 시간에
So high 뜨겁게
So high 신나게
뭔가 좀 다른 다른 공간에
So high 아무도
So high 모르게

Ya, you know we'll get closer
I wanna be with you
내 눈은 너를 따라
상상의 끝에 닿아
Ya, you know we'll get closer
I wanna be with you
그곳에 너를 불러
신세곌 보여줄게

Eine andere Ebene

Ja, du weißt, wir sind so verschieden
Ich bin einfach so, wie ich bin
Ja, du weißt, wir sind so verschieden
Ich bin einfach so, wie ich bin

Ich frage mich, was du da so verstohlen beäugst
Yeah yeah yeah yeah
Du bist ganz benommen, nicht wahr?
Yeah yeah yeah yeah
Ehrlich gesagt, langweilen mich solche Blicke
Das ist wirklich unangenehm für mich
Ich bin wohl so geboren
Vielleicht auf einer anderen, anderen Ebene in dieser Welt

Oh, du weißt doch, hinter der freundlich verborgenen (oh oh)
Maske ist ein erstarrter Ausdruck, no, no, no, no
Ich kann nicht verletzt werden, ich bin einfach high in meiner Welt, high

Ich bin einfach in einer anderen, anderen Welt
Also bin ich cool
Also bin ich ich selbst
Irgendwie in einer anderen, anderen Dimension
Also habe ich Spaß
Also bin ich ich selbst

Ja, du weißt, wir sind so verschieden
Ich bin einfach so, wie ich bin
Dein Blick folgt mir
Dein Atem wird schneller
Ja, du weißt, wir sind so verschieden
Ich bin einfach so, wie ich bin
Folge dem, was dich anzieht
Du wirst mich erreichen

Huh, komisches Mädchen, gibt an
Ich habe nie um eine Bewertung gebeten
Jeder schaut dich an
Du musst nicht alles für sie sein
Irgendetwas ist anders
Dein unschuldiger, verliebter Blick
Du machst mich neugierig, komm her

Oh, du weißt doch, mit diesen scheinbar netten Worten (oh oh)
Zeigst du dein dunkles Inneres, no, no, no, no
Ich mache mir Sorgen, dass du verletzt wirst, ich bin einfach high in meiner Welt, high

Ich bin einfach in einer anderen, anderen Welt
Also bin ich cool
Also bin ich ich selbst
Irgendwie in einer anderen, anderen Dimension
Also habe ich Spaß
Also bin ich ich selbst

Ja, du weißt, wir sind so verschieden
Ich bin einfach so, wie ich bin
Dein Blick folgt mir
Dein Atem wird schneller
Ja, du weißt, wir sind so verschieden
Ich bin einfach so, wie ich bin
Folge dem, was dich anzieht
Du wirst mich erreichen

Plötzlich bist du in meinem Tag
Du dringst immer mehr ein
So natürlich
Du drängst dich durch die Ritzen
Füllst mich ganz aus, bis ich platze

In unserer eigenen anderen, anderen Zeit
So high, so heiß
So high, so aufgeregt
Irgendwie in einem anderen, anderen Raum
So high, niemand
So high, darf es wissen

Ja, du weißt, wir werden uns näher kommen
Ich möchte bei dir sein
Meine Augen folgen dir
Ich erreiche das Ende meiner Vorstellungskraft
Ja, du weißt, wir werden uns näher kommen
Ich möchte bei dir sein
Ich rufe dich dorthin
Ich zeige dir eine neue Welt