Текст и перевод песни CL - My Way

My Way

Gonna do it my way anyway
Let′s get it
I'ma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
I′ma do my way
My way, my way, my way, my way
I'ma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
I'ma do my way, my way, my way, my way
Get me lit now
Welcome to my party 필요없지 말이
지금까지 내가 지켜온 내 자리
Drip, droppin′, 흘러 내려 머리 다리
나쁜 기집애들 태도가 어디가리
Get me lit, get me lit, you can′t stop me now
Got me lit, 벗어 던져 걸친 가운
I got 'em lit, 열에 터져 버릴 밤
Its going up its going down
I′ma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
I'ma do my way
My way, my way, my way, my way
I′ma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
I'ma do my way, my way, my way, my way
Get me lit now
날 믿을 필요없이 지켜봐라 (Move on)
잘 비켜가 알아서 넘어지면 바로 딛고 나가 (Stay fly)
실컷 날아, 이건 알아둬 one thing
One life, one king
One love, only one queen
And one game still undefeated
My way, my way
누가 끼어들어도 못 멈추네
밤을 새 노래 불러 다시 춤만 추네
맘에 들지 않는데도 맘엔 잘 안두네
나와 다른 frequency, I ain′t tryna tune in
날 따라해도 너넨 못 따라와 달라 내공
난 말안해도 느끼는거지 they already know
색 다르게 또 보여줄테니 날 아는 척, no
I be who I be 'til I D-I-E
CL, you got it, let's go
I′ma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
I′ma do my way
My way, my way, my way, my way
I'ma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
I′ma do my way, my way, my way, my way
Get me lit now
아직 해줄 말이 많은데
But I just wanna talk in my way
저 달이 나를 반길때
Mmm
아직 갈 길이 더 많은데
But I'ma try to walk in my way
For life 나다운 나일께
Now do it my way
I′ma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
I'ma do my way
My way, my way, my way, my way
I′ma do it my way
내가 걸어온 데로 그대로 나 답게
I'ma do my way, my way, my way, my way
Get me lit now

À ma façon

Je vais le faire à ma façon de toute façon
On y va
Je vais le faire à ma façon
Je resterai fidèle à mon chemin, à ma manière
Je vais le faire à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon
Je vais le faire à ma façon
Je resterai fidèle à mon chemin, à ma manière
Je vais le faire à ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon
Fais-moi vibrer maintenant
Bienvenue à ma fête, les mots sont inutiles
L'endroit que j'ai protégé jusqu'à présent
Drip, droppin', coule de ma tête à mes pieds
Ces filles méchantes, leur attitude n'ira nulle part
Fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Fais-moi vibrer, j'ai jeté la robe que je portais
Je les fais vibrer, une nuit qui va exploser
Ça monte, ça descend
Je vais le faire à ma façon
Je resterai fidèle à mon chemin, à ma manière
Je vais le faire à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon
Je vais le faire à ma façon
Je resterai fidèle à mon chemin, à ma manière
Je vais le faire à ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon
Fais-moi vibrer maintenant
N'aie pas besoin de me croire, regarde
Écarte-toi, si tu tombes, relève-toi tout de suite
Envole-toi, n'oublie jamais une chose
Une vie, un roi
Un amour, une seule reine
Et un jeu toujours invaincu
À ma façon, à ma façon
Personne ne peut m'arrêter, même si tu essaies de t'immiscer
Je chante toute la nuit, puis je danse encore
Je ne m'en soucie pas, même si ça ne me plaît pas
Fréquence différente de la mienne, je n'essaie pas de me connecter
Même si tu m'imites, tu ne peux pas me suivre, c'est différent
Je n'ai pas besoin de le dire, ils le savent déjà
Je vais te montrer d'autres couleurs, alors ne fais pas semblant de me connaître
Je suis qui je suis jusqu'à ce que je meure
CL, tu l'as, allons-y
Je vais le faire à ma façon
Je resterai fidèle à mon chemin, à ma manière
Je vais le faire à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon
Je vais le faire à ma façon
Je resterai fidèle à mon chemin, à ma manière
Je vais le faire à ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon
Fais-moi vibrer maintenant
J'ai encore beaucoup à dire
Mais je veux juste parler à ma façon
Quand la lune me salue
Mmm
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais je vais essayer de marcher à ma façon
Pour la vie, je serai moi-même
Fais-le maintenant à ma façon
Je vais le faire à ma façon
Je resterai fidèle à mon chemin, à ma manière
Je vais le faire à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon
Je vais le faire à ma façon
Je resterai fidèle à mon chemin, à ma manière
Je vais le faire à ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon
Fais-moi vibrer maintenant