Текст и перевод песни CL - Siren

Siren

There′s no easy way to say it
There's no perfect way to play it
Just wanna see you face to face
Give me the time and place
You know that I keep trying (oh)
But it′s never the right time
Can't you see the red light? (oh)
My heart's on the front line
Take it from me
When the sirens go off, that′s when the lies will stop
When the sirens go off, I know you′re ready to love
Don't you dare walk away from me
I know you got something to say to me
We were beautiful, we had the world, that′s right
Remember the day we had and that night
Who's gonna love you like that?
Who′s gonna love you like that?
It ain't done ′til it's finished
So spit it out and admit it
Let's work it out, just wanna see you face to face
I′m sick and tired of playing games (yeah)
I′m never like this, in and out in the emotions
You know I don't let it, let it, 버려진 재미
But I ran into the red light
With you I′m on the front line
Take it from me
When the sirens go off, that's when the lies will stop
When the sirens go off, I know you′re ready to love
Don't you dare walk away from me
I know you got something to say to me
We were beautiful, we had the world, that′s right
Remember the day we had and that night
Who's gonna love you like that?
Who's gonna love you like that?
There′s a fire in the room, don′t let it burn out
Baby, let it cool and don't let it burn out
Fire in the room
There′s a fire in the room
(Eh-eh, sirens go) There's a fire in the room, don′t let it burn out
(Eh-eh, sirens go) Baby, let it cool and you don't let it burn out
(Eh-eh) Fire in the room
(Eh-eh) There′s a fire in the room
Take it from me
When the sirens go off, that's when the lies will stop (oh)
When the sirens go off, I know you're ready to love
Don′t you dare walk away from me
I know you got something to say to me, oh
We were beautiful, we had the world, that′s right (that's right)
Remember the day we had and that night (ooh)
Who′s gonna love you like that? (who's gonna love you like–)
Who′s gonna love you like that?

Sirène

Il n'y a pas de façon facile de le dire
Il n'y a pas de façon parfaite de le jouer
Je veux juste te voir face à face
Donne-moi le moment et le lieu
Tu sais que j'essaie toujours (oh)
Mais ce n'est jamais le bon moment
Ne vois-tu pas le feu rouge ? (oh)
Mon cœur est en première ligne
Crois-moi
Quand les sirènes retentiront, c'est alors que les mensonges cesseront
Quand les sirènes retentiront, je sais que tu seras prêt à aimer
N'ose pas t'éloigner de moi
Je sais que tu as quelque chose à me dire
Nous étions magnifiques, nous avions le monde, c'est vrai
Souviens-toi du jour que nous avons passé et de cette nuit
Qui va t'aimer comme ça ?
Qui va t'aimer comme ça ?
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Alors dis-le et admets-le
Résolvons ça, je veux juste te voir face à face
J'en ai assez de jouer à des jeux (oui)
Je ne suis jamais comme ça, je suis tout le temps dans mes émotions
Tu sais que je ne le laisse pas, je ne le laisse pas, 버려진 재미
Mais je suis tombée sur le feu rouge
Avec toi, je suis en première ligne
Crois-moi
Quand les sirènes retentiront, c'est alors que les mensonges cesseront
Quand les sirènes retentiront, je sais que tu seras prêt à aimer
N'ose pas t'éloigner de moi
Je sais que tu as quelque chose à me dire
Nous étions magnifiques, nous avions le monde, c'est vrai
Souviens-toi du jour que nous avons passé et de cette nuit
Qui va t'aimer comme ça ?
Qui va t'aimer comme ça ?
Il y a un feu dans la pièce, ne le laisse pas s'éteindre
Bébé, laisse-le refroidir et ne le laisse pas s'éteindre
Feu dans la pièce
Il y a un feu dans la pièce
(Eh-eh, les sirènes sonnent) Il y a un feu dans la pièce, ne le laisse pas s'éteindre
(Eh-eh, les sirènes sonnent) Bébé, laisse-le refroidir et ne le laisse pas s'éteindre
(Eh-eh) Feu dans la pièce
(Eh-eh) Il y a un feu dans la pièce
Crois-moi
Quand les sirènes retentiront, c'est alors que les mensonges cesseront (oh)
Quand les sirènes retentiront, je sais que tu seras prêt à aimer
N'ose pas t'éloigner de moi
Je sais que tu as quelque chose à me dire, oh
Nous étions magnifiques, nous avions le monde, c'est vrai (c'est vrai)
Souviens-toi du jour que nous avons passé et de cette nuit (ooh)
Qui va t'aimer comme ça ? (qui va t'aimer comme ça)
Qui va t'aimer comme ça ?