Текст и перевод песни CL (from 2NE1) - THE BADDEST FEMALE

THE BADDEST FEMALE

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

Keurae naneun sse aju sanab-ge (Yao)
Neo jeongdoron nal jeoldae kamdang mothae (uh em)
Jil-tu ttawiin nun kkommankeumdo moreujyo
Jeomjaengido nae mamso-geun mot majchujyo (Aha)

Nan yeowahngbeol nan juwinkong
Dangjang eodi-ro twiil-ji molla reokbigong
Mo-ge keollin Gold Chain Swingin' Left Right
Wehrob-ji anha mae-il bammada Get Right

Dangdang-han jijo kokwiihan pumwii(uh huh)
Nun useumeun gibon nae nun-mu-reun mugi(That's right)
I misoneun Fire neoraeta-eunikka (Burn)
You Want It Come And Get It Now shirheumyeon shijib-ga

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

Eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey
Eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

Namjadeu-reun heonira bu-lleoyo
Yeojadeu-reun eonnira bu-lleoyo
Pakpag jalna-ganeun nae ssaneurhan han-madi
Round Round dol-ko doneun I isang-han mellodi yeah

Nae-ga je-il jalna-ga ha?
Nan mae-il bappa neomu bappa waeh gibun nappa ha?
G5 G6 boda nopi nalla-ga ha?
All My B Boys And B Girls ja nareul ttarawah

Kot-dae-neun jijon I Never Say Sorry (nope)
Kashikeun gibon nae ttokttokhan meori (yes)
Nae misoneun killa modu juginikka (o-ops)
You Want It Come And Get It Now shirheumyeon shijib-ga

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

Eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey
Eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

(This is for my bad girls around the world
Not bad meaning bad but bad meaning good you know
Let's light it up and let it burn like we don't care
Let em' know how feels damn good to be bad)

G I Z to the I B E
Nan nappeun gijibae Can't you see?
G I Z to the I B E
Nan nappeun gijibae Come With Me!
Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi
Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi
Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi
Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

LA PLUS MÉCHANTE FEMME

Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Où sont toutes mes mauvaises filles ?
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Où sont toutes mes mauvaises filles ?

Oui, je suis très rebelle (Yao)
Tu ne peux pas me contrôler, jamais (uh em)
Même tes yeux ne peuvent pas me comprendre
Tes rêves ne correspondent pas à mon cœur (Aha)

Je suis une vagabonde, je suis une reine
Je ne sais pas où je vais, je suis imprévisible
Mon épaisse chaîne en or balance à gauche et à droite
Je ne m'arrête jamais, chaque nuit je suis dans le bon sens

Un air arrogant et une attitude confiante (uh huh)
Le sourire est de base, les larmes sont inutiles (C'est vrai)
Mes mains sont du feu, je te brûle (Burn)
Tu le veux, viens le prendre maintenant, sinon tu regretteras

Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Où sont toutes mes mauvaises filles ?
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Où sont toutes mes mauvaises filles ?

Grande sœur (Woh !) grande sœur, grande sœur, grande sœur Hey
Grande sœur (Woh !) grande sœur, grande sœur, grande sœur Hey

Les hommes m'appellent "grande sœur"
Les femmes m'appellent "grande sœur"
Mes mots blessants, mon style, je suis implacable
Je tourne et tourne, une mélodie étrange, oui

Qui suis-je pour vous ?
Je suis toujours occupée, trop occupée, pourquoi est-ce que je suis contrariée ?
Je vole plus haut que G5 G6 ?
Tous mes B Boys et B Girls, suivez-moi

Je suis inflexible, je ne dis jamais désolé (non)
La confiance est de base, j'ai une tête intelligente (oui)
Mon allure tue tout le monde (o-ops)
Tu le veux, viens le prendre maintenant, sinon tu regretteras

Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Où sont toutes mes mauvaises filles ?
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Où sont toutes mes mauvaises filles ?

Grande sœur (Woh !) grande sœur, grande sœur, grande sœur Hey
Grande sœur (Woh !) grande sœur, grande sœur, grande sœur Hey

(C'est pour mes mauvaises filles du monde entier
Pas mauvais au sens mauvais, mais mauvais au sens bon, tu sais
Embrasons tout et brûlons, comme si on s'en fichait
Faisons-leur comprendre à quel point c'est bon d'être méchant)

G I Z to the I B E
Je suis une mauvaise fille, tu ne vois pas ?
G I Z to the I B E
Je suis une mauvaise fille, viens avec moi !
Maintenant fais l'Unnie (Hey) Maintenant fais l'Unnie (Hey)
Maintenant fais l'Unnie jusqu'au coucher du soleil, tous ensemble
Maintenant fais l'Unnie (Hey) Maintenant fais l'Unnie (Hey)
Maintenant fais l'Unnie jusqu'au coucher du soleil, tous ensemble
Maintenant fais l'Unnie (Hey) Maintenant fais l'Unnie (Hey)
Maintenant fais l'Unnie jusqu'au coucher du soleil, tous ensemble
Maintenant fais l'Unnie (Hey) Maintenant fais l'Unnie (Hey)
Maintenant fais l'Unnie jusqu'au coucher du soleil, tous ensemble