CL (from 2NE1) - THE BADDEST FEMALE - перевод текста песни на русский

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae

Я плохая девчонка, я-я, плохая девчонка, я плохая девчонка

Where All My Bad Gals At?

Где все мои плохие девчонки?

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae

Я плохая девчонка, я-я, плохая девчонка, я плохая девчонка

Where All My Bad Gals At?

Где все мои плохие девчонки?

Keurae naneun sse aju sanab-ge (Yao)

В тот день я была чертовски крута (Йоу)

Neo jeongdoron nal jeoldae kamdang mothae (uh em)

Ты точно не справишься со мной (угу, эмм)

Jil-tu ttawiin nun kkommankeumdo moreujyo

Даже милые глазки не сработают

Jeomjaengido nae mamso-geun mot majchujyo (Aha)

Даже не пытайся меня укротить (Ага)

Nan yeowahngbeol nan juwinkong

Я королева пчел, я фейерверк

Dangjang eodi-ro twiil-ji molla reokbigong

Никогда не знаешь, куда я полечу, я непредсказуема

Mo-ge keollin Gold Chain Swingin' Left Right

Золотая цепь на моей шее качается влево-вправо

Wehrob-ji anha mae-il bammada Get Right

Не волнуюсь, каждый день зажигаю по полной

Dangdang-han jijo kokwiihan pumwii(uh huh)

Уверенная поступь, роскошные движения (угу, ха)

Nun useumeun gibon nae nun-mu-reun mugi(That's right)

Соблазнительный взгляд, мой танец – это магия (Именно)

I misoneun Fire neoraeta-eunikka (Burn)

Эта малышка в огне, детка (Гори)

You Want It Come And Get It Now shirheumyeon shijib-ga

Хочешь этого? Тогда иди и возьми, действуй

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae

Я плохая девчонка, я-я, плохая девчонка, я плохая девчонка

Where All My Bad Gals At?

Где все мои плохие девчонки?

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae

Я плохая девчонка, я-я, плохая девчонка, я плохая девчонка

Where All My Bad Gals At?

Где все мои плохие девчонки?

Eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

Сестренка! (Воу!) Сестра, сестра, сестра, эй!

Eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

Сестренка! (Воу!) Сестра, сестра, сестра, эй!

Namjadeu-reun heonira bu-lleoyo

Для парней я – богиня

Yeojadeu-reun eonnira bu-lleoyo

Для девушек я – старшая сестра

Pakpag jalna-ganeun nae ssaneurhan han-madi

Моя сногсшибательная харизма – это безумие

Round Round dol-ko doneun I isang-han mellodi yeah

Снова и снова повторяющаяся, знакомая мелодия, да

Nae-ga je-il jalna-ga ha?

Я лучше всех, да?

Nan mae-il bappa neomu bappa waeh gibun nappa ha?

Я каждый день занята, слишком занята, почему мне так хорошо, а?

G5 G6 boda nopi nalla-ga ha?

G5, G6 – ничто по сравнению со мной, да?

All My B Boys And B Girls ja nareul ttarawah

Все мои плохие парни и девчонки, следуйте за мной

Kot-dae-neun jijon I Never Say Sorry (nope)

Всегда уверена в себе, никогда не извиняюсь (нет)

Kashikeun gibon nae ttokttokhan meori (yes)

Дерзкая по натуре, мой стиль – это моя броня (да)

Nae misoneun killa modu juginikka (o-ops)

Эта малышка сводит всех с ума (упс)

You Want It Come And Get It Now shirheumyeon shijib-ga

Хочешь этого? Тогда иди и возьми, действуй

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae

Я плохая девчонка, я-я, плохая девчонка, я плохая девчонка

Where All My Bad Gals At?

Где все мои плохие девчонки?

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae

Я плохая девчонка, я-я, плохая девчонка, я плохая девчонка

Where All My Bad Gals At?

Где все мои плохие девчонки?

Eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

Сестренка! (Воу!) Сестра, сестра, сестра, эй!

Eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

Сестренка! (Воу!) Сестра, сестра, сестра, эй!

(This is for my bad girls around the world

(Это для всех моих плохих девчонок по всему миру,

Not bad meaning bad but bad meaning good you know

Плохие не в смысле "плохие", а в смысле "классные", ты же понимаешь

Let's light it up and let it burn like we don't care

Давай зажжем и будем гореть, как будто нам все равно

Let em' know how feels damn good to be bad)

Пусть они знают, как чертовски круто быть плохой)

G I Z to the I B E

G I Z - I B E

Nan nappeun gijibae Can't you see?

Я плохая девчонка, разве ты не видишь?

G I Z to the I B E

G I Z - I B E

Nan nappeun gijibae Come With Me!

Я плохая девчонка, пошли со мной!

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)

А теперь сделай как старшая сестра (Эй), сделай как старшая сестра (Эй)

Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

Сделай как старшая сестра, пока не упадешь, все вместе

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)

А теперь сделай как старшая сестра (Эй), сделай как старшая сестра (Эй)

Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

Сделай как старшая сестра, пока не упадешь, все вместе

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)

А теперь сделай как старшая сестра (Эй), сделай как старшая сестра (Эй)

Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

Сделай как старшая сестра, пока не упадешь, все вместе

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)

А теперь сделай как старшая сестра (Эй), сделай как старшая сестра (Эй)

Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

Сделай как старшая сестра, пока не упадешь, все вместе

CL (from 2NE1) - THE BADDEST FEMALE

Текст и перевод песни CL (from 2NE1) - THE BADDEST FEMALE

Альбом