Текст и перевод песни CL - +REWIND170205+

+REWIND170205+

매일 나와 미래를 그려 갈 때면
너의 눈빛이 살아나는 것이 느껴져
다시 사랑할 수 없을 것 같았던
니 맘을 열어준 나의 Love
우리 다시 시작하자
Never meant to change
The fire in your eyes
처음으로, 워
처음으로, 워
돌아가자
가끔 달이 지고 해가 뜰 때까지
뜨겁게 싸우는 지난 날들도 있었지
다시는 식을 수 없을 것 같았던
내 맘을 닫아준 너의 Love
우리 다시 시작하자
Never meant to change
The fire in your eyes
처음으로, 워
처음으로, 워
돌아가자
다툴 때마다 느껴 데자뷔
섞을수록 불어난 거품
어디서부터 꼬인 건지 I don't know
It's too late to say goodbye
끝이 안 나도 맞춰가자 Puzzle
놓치기엔 아까운 거잖아 너도 나도
우리 둘 사이 가로막는 커튼
열어두고 첨으로
Let's rewind
우리 다시 시작하자
Never meant to change
The fire in your eyes
처음으로, 워
처음으로, 워
처음으로, 워
처음으로, 워
돌아가자

+REWIND170205+

Chaque fois que j'imagine notre avenir ensemble,
je sens tes yeux s'illuminer.
Je pensais que je ne pourrais plus jamais t'aimer,
mais tu as ouvert ton cœur à mon amour.
Recommençons.
Je n'ai jamais voulu changer
le feu dans tes yeux.
Pour la première fois, oh.
Pour la première fois, oh.
Retournons en arrière.
Parfois, nous passions des nuits entières à nous disputer,
jusqu'à ce que la lune se couche et que le soleil se lève.
Je pensais que mon cœur ne pourrait jamais se refermer,
mais tu as fermé ton cœur à mon amour.
Recommençons.
Je n'ai jamais voulu changer
le feu dans tes yeux.
Pour la première fois, oh.
Pour la première fois, oh.
Retournons en arrière.
À chaque dispute, je ressens un déjà-vu.
Les bulles grossissent au fur et à mesure que l'on se mélange.
Je ne sais pas où ça a mal tourné.
Il est trop tard pour dire au revoir.
Même si ça ne finit jamais, continuons à assembler ce puzzle.
On ne peut pas se permettre de se perdre, toi et moi.
Le rideau qui nous sépare,
ouvrons-le et pour la première fois,
Rewind.
Recommençons.
Je n'ai jamais voulu changer
le feu dans tes yeux.
Pour la première fois, oh.
Pour la première fois, oh.
Pour la première fois, oh.
Pour la première fois, oh.
Retournons en arrière.