Текст и перевод песни CL - Up All Night

Up All Night

I Remember back like way back
Some words I couldn't say that
I thought about em and dreamt about em
Bit my lip and went on without it
Turned around and started doubting
Most nights went undecided
Temptations I couldn't fight it, my true feelings, I couldn't hide it
Not committed but I could try it
And now we here with this silver lining
You're doing you and I'm doing my thing
And you should know that I'm doing fine
And I think about you from time to time
Found a love and I know she's mine
Older now so I notice signs
And I know it's blind my best regards sincerely signed
You should know.
Never give up though
Even if it wasn't meant to be
It is with someone else
Yeah, hold up got a minute now?
Been a minute since we talked can we finish now?
Did we slip up? Let go let go?
Giving up on something special
But I'm in a better place now
Not a fool, know you're more than the waist down
They can talk, but they can not replace how
We talk, we felt, hearts melt, no regrets so
At the time what we had was special
It brought me here and that's all the best so
When I left you I felt so cold, but I made a move and everybody knows
Kept me up all night on my toes
But there's no regrets upon what I chose
And you should know that I'm doing fine
Think about you from time to time
Found a love and I know she mine
Older now so I notice signs
Blessed, and I know you're trying
I know it's real and I know it's
blind, my best regards sincerely signed
You should know
Not everything works out the way you imagined way back when
So you just gotta go with how it goes, you know?
When you find what you looking for in life
Stay blessed.

Toute la nuit

Je me souviens, comme si c'était hier
Des mots que je ne pouvais pas dire à l'époque
J'y pensais, je rêvais d'eux
Je mordais ma lèvre et continuais sans les dire
Je me suis retournée et j'ai commencé à douter
La plupart des nuits, je n'avais pas décidé
Des tentations que je ne pouvais pas combattre, mes vrais sentiments, je ne pouvais pas les cacher
Je n'étais pas engagée, mais j'aurais pu essayer
Et maintenant, nous sommes ici avec cette lueur d'espoir
Tu fais ce que tu as à faire et moi, je fais mon truc
Et tu devrais savoir que je vais bien
Et je pense à toi de temps en temps
J'ai trouvé l'amour et je sais qu'elle est à moi
Je suis plus âgée maintenant, donc je remarque les signes
Et je sais que c'est aveugle, mes salutations sincères, signé
Tu devrais savoir.
N'abandonne jamais, quand même
Même si ce n'était pas censé être
C'est avec quelqu'un d'autre
Ouais, attends une minute, tu as du temps maintenant ?
Ca fait un moment qu'on ne s'est pas parlé, on peut finir maintenant ?
On a fait une erreur ? On a lâché prise ?
Abandonner quelque chose de spécial
Mais je suis à une meilleure place maintenant
Je ne suis pas une idiote, je sais que tu es plus que ton apparence
Ils peuvent parler, mais ils ne peuvent pas remplacer comment
On parlait, on ressentait, les cœurs fondaient, pas de regrets, donc
À l'époque, ce qu'on avait était spécial
Ça m'a amené ici et c'est le meilleur, donc
Quand je t'ai quitté, j'avais froid, mais j'ai fait un pas et tout le monde le sait
Ça m'a gardée éveillée toute la nuit, sur mes gardes
Mais je ne regrette pas ce que j'ai choisi
Et tu devrais savoir que je vais bien
Je pense à toi de temps en temps
J'ai trouvé l'amour et je sais qu'elle est à moi
Je suis plus âgée maintenant, donc je remarque les signes
Bénie, et je sais que tu essaies
Je sais que c'est réel et je sais que c'est
aveugle, mes salutations sincères, signé
Tu devrais savoir
Tout ne se passe pas comme on l'imaginait il y a longtemps
Donc il faut juste accepter le cours des choses, tu sais ?
Quand tu trouves ce que tu cherches dans la vie
Sois béni.