CL - 나쁜 기집애 THE BADDEST FEMALE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CL - 나쁜 기집애 THE BADDEST FEMALE




나쁜 기집애 THE BADDEST FEMALE
La meuf la plus méchante THE BADDEST FEMALE
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Where all my bad girls at?
sont toutes mes filles rebelles ?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Where all my bad girls at?
sont toutes mes filles rebelles ?
Geurae naneun sse aju sanapge (yao)
Ouais, je suis vraiment sauvage (yao)
Neo jeongdoron nal jeoldae gamdang motae (uh em)
Tu ne peux pas me gérer, jamais (uh em)
Jiltu ttawin nun kkop mankeumdo moreujyo
Je n'ai aucune peur, même pas un peu
Jeomjaengido nae mamsogeun mot matchujyo (aha)
Même les critiques ne peuvent pas atteindre mon cœur (aha)
Nan yeowangbeol nan juingong
Je suis une reine, je suis une héroïne
Dangjang eodiro twilji molla reokbigong
Je ne sais pas aller, je suis une guerrière
Moge geollin gold chain swingin left right
Ma chaîne en or brille, elle balance à gauche et à droite
Oeropji anha maeil bammada get right
Je ne suis pas triste, chaque nuit, je suis au top
Dangdanghan jijo gogwihan pumwi (uh huh)
Je suis confiante, j'ai une aura magnétique (uh huh)
Nun useumeun gibon nae nunmureun mugi (thats right)
Sourire est mon arme, mes larmes sont sans valeur (c'est ça)
I misoneun fire neol aetaeunikka (burn)
Mon sourire est un feu, il te brûle (brûle)
You want it come and get it now sirheumyeon sijipga
Si tu veux, viens le prendre, sinon, tu peux te casser
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Where all my bad girls at?
sont toutes mes filles rebelles ?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Where all my bad girls at?
sont toutes mes filles rebelles ?
Eonniya (woh!
Sœur (woh!
) eonni eonni eonni hey Eonniya
) sœur, sœur, sœur hey Sœur
(woh!) eonni eonni eonni hey Namjadeureun
(woh!) sœur, sœur, sœur hey Les mecs
Heonira bulleoyo
Ils m'appellent sœur
Yeojadeureun eonnira bulleoyo
Les filles m'appellent sœur
Pakpak jallaganeun nae ssaneulhan hanmadi
Mes paroles fortes et tranchantes
Round round dolgo doneun i isanghan mellodi yeah
Round round, cette mélodie étrange yeah
Naega jeil jal naga huh?
Je suis la meilleure, huh ?
Nan maeil bappa neomu bappa wae gibun nappa ha?
Je suis toujours occupée, trop occupée, pourquoi tu es de mauvaise humeur ?
G5 g6 boda nopi nallaga ha?
Tu veux aller plus haut que G5 G6 ?
All my b boys and b girls ja nareul ttarawa
Tous mes B-boys et B-girls, suivez-moi
Kotdaeneun jijon i never say sorry (nope)
Je n'ai jamais dit "désolé" quand j'ai commis une erreur (non)
Gasigeun gibon nae ttokttokhan meori (yes)
Sourire est mon arme, mon intelligence est mon atout (oui)
Nae misoneun killa modu juginikka (oops)
Mon sourire est un poison, il te tue (oups)
You want it come and get it now sirheumyeon sijipga
Si tu veux, viens le prendre, sinon, tu peux te casser
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Where all my bad girls at?
sont toutes mes filles rebelles ?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille, je suis une mauvaise fille
Where all my bad girls at?
sont toutes mes filles rebelles ?
Eonniya (woh!
Sœur (woh!
) eonni eonni eonni hey Eonniya (woh!) eonni eonni eonni hey This is
) sœur, sœur, sœur hey Sœur (woh!) sœur, sœur, sœur hey C'est
For all my bad girls around the world
Pour toutes mes filles rebelles du monde entier
Not bad meaning bad but bad meaning good u know
Pas mauvais dans le sens mauvais, mais mauvais dans le sens bon, tu sais
Let's light it up and let it burn like we don't care
Allumons le feu et laissons-le brûler, comme si on s'en fichait
Let em know how it feels damn good to be bad
Faisons-leur comprendre ce que ça fait d'être mauvaise, c'est vraiment bien
G I Z to the I B E
G I Z à la I B E
Nan nappeun gijibae cant you see?
Je suis une mauvaise fille, tu ne vois pas ?
G I Z to the I B E
G I Z à la I B E
Nan nappeun gijibae come with me!
Je suis une mauvaise fille, viens avec moi !
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Maintenant fais le unnie (hey) maintenant fais le unnie (hey)
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
Maintenant fais le unnie, jusqu'à ce que le soleil se couche, nous allons toutes ensemble
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Maintenant fais le unnie (hey) maintenant fais le unnie (hey)
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
Maintenant fais le unnie, jusqu'à ce que le soleil se couche, nous allons toutes ensemble
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Maintenant fais le unnie (hey) maintenant fais le unnie (hey)
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
Maintenant fais le unnie, jusqu'à ce que le soleil se couche, nous allons toutes ensemble
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Maintenant fais le unnie (hey) maintenant fais le unnie (hey)
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
Maintenant fais le unnie, jusqu'à ce que le soleil se couche, nous allons toutes ensemble






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.