CLASSE CRUA feat. Chullage - Chakras - перевод текста песни на немецкий

Chakras - Chullage , CLASSE CRUA перевод на немецкий




Chakras
Chakren
Marés frias, vento forte, balançam o meu suporte
Kalte Gezeiten, starker Wind, bringen meine Stütze ins Wanken
Mas ganho equilíbrio na balança!
Aber ich finde Gleichgewicht auf der Waage!
não escrevo reporto fotografias no meu bloco
Ich schreibe nicht mehr nur, ich berichte Fotos in meinem Block
Imagens são a melhor referência
Bilder sind die beste Referenz
Bad feeling não me move
Schlechtes Gefühl bewegt mich nicht
balança o meu suporte
Es bringt nur meine Stütze ins Wanken
O beat entra, o flow cospe
Der Beat kommt rein, der Flow spuckt
O beat entra, o flow cospe
Der Beat kommt rein, der Flow spuckt
O beat entra, o flow cospe
Der Beat kommt rein, der Flow spuckt
Velho mar, barcos novos, velhos jogos, novos modos
Altes Meer, neue Boote, alte Spiele, neue Wege
Velho passaporte, novo avião, nova escala
Alter Pass, neues Flugzeug, neuer Zwischenstopp
Velho mapa, novas rotas
Alte Karte, neue Routen
Dou a volta ganho pernas como centopeias
Ich mache einen Umweg, bekomme Beine wie Tausendfüßler
Descansa, tenho o nirvana nas veias
Entspann dich, ich habe Nirvana in den Venen
Tiro-te as teimas, a cena é phat como Baleias
Ich nehme dir die Zweifel, die Sache ist fett wie Wale
Palavras bem usadas são uma Uzi uma arma
Gut verwendete Worte sind eine Uzi, eine Waffe
Calma, a nova expressão apaga o velho trauma
Ruhig, der neue Ausdruck löscht das alte Trauma
São chagas da nossa Aura, mágoas da nossa alma
Es sind Wunden unserer Aura, Leiden unserer Seele
Chakras do nosso karma
Chakren unseres Karmas
Não vivalma
Keine Menschenseele
Que fique indiferente e se ficarem indiferentes
Bleibt gleichgültig, und wenn sie gleichgültig bleiben
Dá-me tempo, deixa-me rir como o Jorge Palma
Gib mir Zeit, lass mich lachen wie Jorge Palma
O Sociólogo da nova escola, com a velha guarda
Der Soziologe der neuen Schule, mit der alten Garde
A criar modas por a fora
Schafft Trends da draußen
Com a velha fórmula na nova montra
Mit der alten Formel im neuen Schaufenster
Keep it real p'ra zona aos que trocam sprints por maratonas
Bleib echt für die Zone, für die, die Sprints gegen Marathons tauschen
Marés frias, vento forte, balançam o meu suporte
Kalte Gezeiten, starker Wind, bringen meine Stütze ins Wanken
Mas ganho equilíbrio na balança
Aber ich finde Gleichgewicht auf der Waage
não escrevo reporto fotografias no meu bloco
Ich schreibe nicht mehr nur, ich berichte Fotos in meinem Block
Imagens são a melhor referência
Bilder sind die beste Referenz
Bad feeling não me move
Schlechtes Gefühl bewegt mich nicht
balança o meu suporte
Es bringt nur meine Stütze ins Wanken
O beat entra, o flow cospe
Der Beat kommt rein, der Flow spuckt
O beat entra, o flow cospe
Der Beat kommt rein, der Flow spuckt
O beat entra, o flow
Der Beat kommt rein, der Flow
Beware!
Beware!
I wanna be there
Ich will dort sein
Onde toda a gente é gente, e o que é bom é freeware
Wo jeder Mensch ein Mensch ist, und was gut ist, Freeware ist
Mas buéda gente está a ver magenta, a follow the líder
Aber viele Leute sehen Magenta, folgen dem Führer
Buéda gente vive à tangente
Viele Leute leben am Limit
A swallow o que houver
Schlucken, was auch immer kommt
Nhãs brodas usam a cabeça p'ra por new-era
Meine Brüder benutzen den Kopf nur, um New-Era aufzusetzen
E dizem-me: Chullage é uma new era (Chulagi dja bu era)
Und sagen mir: Chullage ist eine neue Ära (Chulagi dja bu era)
Deixam links, fazem clicks
Sie hinterlassen Links, machen Klicks
Bebem pink, fazem pics
Trinken Pink, machen Bilder
E mandam comments
Und senden Kommentare
'Pa que te piques e o views atinjam peaks
Damit du dich ärgerst und die Views Spitzen erreichen
Na broda, been there
Nein Bruder, war schon da
Coolest monkeys in da jungle
Die coolsten Affen im Dschungel
HM ou Pull And Bear
H&M oder Pull And Bear
Broda couldn't bear
Bruder konnte es nicht ertragen
Muita câmara
Zu viele Kameras
Muito filtro, muito share, muito flair
Zu viele Filter, zu viel Teilen, zu viel Flair
Tanto fait-divers
So viel Klatsch und Tratsch
Teresa May ou Tony Blair
Teresa May oder Tony Blair
Same old same nick sa mere
Immer dasselbe, scheiß drauf
Novos governos, mesmo xaxos
Neue Regierungen, dieselben Idioten
Novos alunos, as mesmas praxes
Neue Schüler, dieselben Einführungsriten
Novos beats, os mesmos baixos
Neue Beats, dieselben Bässe
Novos MC's os memo chachos
Neue MCs, dieselben Wichtigtuer
Tudo a tentar o encaixe
Alle versuchen, reinzupassen
Mas nada sai da caixa
Aber nichts kommt mehr aus der Box
Tudo tão aprumado que parece tudo
Alles so aufrecht, dass alles scheint
Tão saído do terceiro Reich
So aus dem Dritten Reich gekommen
Versos controversos
Kontroverse Verse
'Pa poder dar nas views
Um bei den Views anzukommen
Essa medalha tem reverso
Diese Medaille hat eine Kehrseite
Tudo o mesmo point of view
Alles dieselbe Sichtweise
Buéda flow mas não é diverso
Viel Flow, aber nicht vielfältig
Trágico como em lampedusa
Tragisch wie in Lampedusa
Brodas acabam imersos
Brüder enden untergetaucht
uma festa no terraço
Es gibt eine Party auf der Terrasse
Duma casa sem alicerces
Eines Hauses ohne Fundament
Fuck 'em
Fuck 'em
Fecho a matraca
Ich schließe die Klappe
E alinho os chackras
Und richte meine Chakren aus
Escrevo linhas sacras
Schreibe heilige Zeilen
Cansado de tantos wankers
Müde von so vielen Wichsern
Falinhas e bácoras
Geschwätz und dummes Gerede
Meu pensamento entra no train
Mein Gedanke steigt in den Zug
A curtir Coltrane
Höre Coltrane
E mando rimas por treino
Und schicke Reime nur zum Training
Giants steps, a love supreme
Giant Steps, A Love Supreme
Estou fora do frame
Ich bin außerhalb des Rahmens
Ponho os phones, subo o gain, expulso o pain
Setze Kopfhörer auf, erhöhe den Gain, vertreibe den Schmerz
E mando um grito
Und stoße einen Schrei aus
Tenho buéda fantasmas e por eles não tenho escrito
Ich habe viele Geister und für sie habe ich nicht geschrieben
Tens buéda fantasmas daqueles que te têm escrito
Du hast viele Geister von denen, die dir geschrieben haben
Estás tipo Mc Donald's
Du bist wie McDonald's
vens da América feito, aqui foste frito
Kommst schon fertig aus Amerika, hier wurdest du nur frittiert
Digo o que sinto, novo ou proscrito
Ich sage, was ich fühle, neu oder geächtet
E não preciso de ser seguido nem subscrito
Und ich brauche nicht, verfolgt oder abonniert zu werden
não rappo, vomito
Ich rappe nicht mehr, ich kotze nur
Nunca omito meu commitment
Verschweige nie mein Engagement
Quando debito
Wenn ich vortrage
Foda-se Sam granda beat
Verdammt, Sam, geiler Beat
Foda-se Beware obrigado pelo convite
Verdammt, Beware, danke für die Einladung
Marés frias, vento forte, balançam o meu suporte
Kalte Gezeiten, starker Wind, bringen meine Stütze ins Wanken
Mas ganho equilíbrio na balança
Aber ich finde Gleichgewicht auf der Waage
não escrevo reporto fotografias no meu bloco
Ich schreibe nicht mehr nur, ich berichte Fotos in meinem Block
Imagens são a melhor referência
Bilder sind die beste Referenz
Bad feeling não me move
Schlechtes Gefühl bewegt mich nicht
balança o meu suporte
Es bringt nur meine Stütze ins Wanken
O beat entra, o flow cospe
Der Beat kommt rein, der Flow spuckt
O beat entra, o flow cospe
Der Beat kommt rein, der Flow spuckt
O beat entra, o flow
Der Beat kommt rein, der Flow
Wasting my time
Verschwende meine Zeit
Loving someone
Indem ich jemanden liebe
Wasting my time
Verschwende meine Zeit
Loving someone (ooh, ooh)
Indem ich jemanden liebe (ooh, ooh)
My diamonds and my gold (ooh, ooh)
Meine Diamanten und mein Gold (ooh, ooh)
You took my heart and
Du nahmst mein Herz und
Ripped my heart full of sorrow
Rissest mein Herz voller Kummer
Loving someone
Indem ich jemanden liebe
Wasting my time
Verschwende meine Zeit
Loving someone
Indem ich jemanden liebe
My diamonds and my gold (ooh, ooh)
Meine Diamanten und mein Gold (ooh, ooh)
You took my heart and
Du nahmst mein Herz und
Ripped my heart full of sorrow
Rissest mein Herz voller Kummer
Loving someone
Indem ich jemanden liebe
Wasting my time
Verschwende meine Zeit
Loving someone
Indem ich jemanden liebe
My diamonds and my gold (ooh, ooh)
Meine Diamanten und mein Gold (ooh, ooh)





Авторы: Fábio Timas, Nuno Santos, Samuel Mira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.