Текст и перевод песни CLC - BLACK DRESS

BLACK DRESS

Black
Black
Yeah
Can you see me now huh?
Black dress
Black
맞춰봐 오늘은 나도 나를 몰라
어쩌면 미쳐도 좋아
Oh 더 이상 분위기에
끌려가기 싫어
너만 느꼈으면 해
Dance with my dress
오직 널 위해 준비한 향수를 뿌리고
다이아보다 더 빛나는
Bling bling on my body
Ah ah
조금만 조금만 더 확실하게 나를 더
보여줄 수 있게
Black dress
I'm in the black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I'm ok
Black dress
오늘 내가 고른 Black dress
이 안에 다른 걸로 절대 물들지 않게
네가 가진 색으로만 진하게 칠해
작품을 만들어봐
So tell me now
네가 끌리는 게 뭐야
이리 와서 찾아봐
Something in my dress
오직 널 위해 준비한
메이크업을 하고
어제보다 더 가까이
너도 알아 이 느낌
Ah ah
조금만 조금만 더 확실하게 나를 더
보여줄 수 있게
Black dress
I'm in the black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I'm ok
Black dress
떨림이 전해져 갖고 싶어져
깊이 알고 있어
날 원하는 걸 Baby
똑바로 봐 솔직해져 봐
뭘 더 고민하는 거야
생각은 치워놓고 본능을 따라가
Black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I'm ok
Black dress
Oh oh oh oh
I'm in the black dress
Oh oh oh oh
널 위한 Black dress
Oh oh oh oh
I'm in the black dress
어때 U ok I'm ok
Black dress

ROBE NOIRE

Noir
Noir
Ouais
Tu me vois maintenant, hein ?
Robe noire
Noir
Devine, même moi je ne me reconnais pas aujourd'hui
Peut-être que c'est bien d'être folle
Oh, je ne veux plus être emportée par l'atmosphère
Je ne veux plus être entraînée
J'espère que tu ressentiras ça
Danse avec ma robe
J'ai vaporisé le parfum que j'ai préparé spécialement pour toi
Plus brillant que les diamants
Bling bling sur mon corps
Ah ah
Un peu plus, un peu plus, montre-moi clairement, montre-moi plus
Pour que je puisse te montrer
Robe noire
Je porte une robe noire
Robe noire pour toi
Je me sens bien aujourd'hui, j'aime cette sensation
Comment ça va ? Tu vas bien ? Je vais bien
Robe noire
La robe noire que j'ai choisie aujourd'hui
Ne la laisse pas se teindre d'autre chose
Peins-la fortement avec les couleurs que tu possèdes
Crée une œuvre
Alors dis-moi maintenant
Qu'est-ce qui t'attire ?
Viens et cherche-le
Quelque chose dans ma robe
J'ai préparé spécialement pour toi
Mon maquillage
Plus près que hier
Tu connais cette sensation
Ah ah
Un peu plus, un peu plus, montre-moi clairement, montre-moi plus
Pour que je puisse te montrer
Robe noire
Je porte une robe noire
Robe noire pour toi
Je me sens bien aujourd'hui, j'aime cette sensation
Comment ça va ? Tu vas bien ? Je vais bien
Robe noire
Je sens le frisson, tu veux la posséder
Je le sais très bien
Tu me veux, bébé
Regarde-moi droit dans les yeux, sois honnête
Pourquoi tu hésites encore ?
Oublie tes pensées et suis ton instinct
Robe noire
Robe noire pour toi
Je me sens bien aujourd'hui, j'aime cette sensation
Comment ça va ? Tu vas bien ? Je vais bien
Robe noire
Oh oh oh oh
Je porte une robe noire
Oh oh oh oh
Robe noire pour toi
Oh oh oh oh
Je porte une robe noire
Comment ça va ? Tu vas bien ? Je vais bien
Robe noire