Текст и перевод песни CLC - It's Too Late

It's Too Late

많이 외로워 요즘에 나 말이야
예전보다 달라진 네 모습에
많이 바빴어 언제나 같은 이유
알겠어 더 이상 묻지 않을게
처음만큼만 해주길 바랐어
내가 바랬던 건 그것뿐이야
이제 끝내자 그 말 한마디에 너는
이제야
진작에 그렇게 전화해주지 그랬어
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게
보고 싶다 말해주었으면
이렇게 끝나진 않을 걸
이제는 늦었어
날이 갈수록 줄어드는 말수
예전엔 나보다 더 말이 많던 네가
멀어지는 너를 지켜보는 것도
오늘까지야 이제는 말할게
우리 헤어져 그 말 한마디에
너는 이제야
진작에 그렇게 전화해주지 그랬어
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게
보고 싶다 말해주었으면
이렇게 끝나지는 않을 걸
이제는 늦었어
나를 보며 다정하게 미소 짓던 너와
우리 둘이 함께 했던 많은 날과
따뜻하게 안아줬어
포근하게 나를
굳이 말하지 않아도
알던 서로의 마음
내게는 선명히 남아있어서
잊혀지지가 않아서
그래서 너를 떠날게
조금만 더 내게
다가와 주지 그랬어
한번 더 안아주지 그랬어
진작에 그렇게
사랑한다 말해줬으면
이렇게 끝나지는 않을 걸
진작에 그렇게
전화해주지 그랬어
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게
보고 싶다 말해줬으면
이렇게 끝나진 않을 걸
이제는 늦었어

Слишком поздно

Мне так одиноко в последнее время,
Из-за того, как ты изменился.
Ты был очень занят, всегда по одной и той же причине.
Я понимаю, больше не буду спрашивать.
Я просто хотела, чтобы ты относился ко мне как раньше.
Это всё, чего я хотела.
На твои слова "давай расстанемся"
Только сейчас,
Почему ты не позвонил мне раньше?
Чтобы я могла почувствовать твои чувства.
Если бы ты раньше
Сказал, что скучаешь,
Мы бы не закончили так.
Теперь слишком поздно.
С каждым днем ты говорил все меньше.
Ты, который раньше говорил больше меня.
Наблюдать, как ты отдаляешься,
Я смогла только до сегодня. Теперь я скажу.
На мои слова "давай расстанемся"
Ты только сейчас
Почему ты не позвонил мне раньше?
Чтобы я могла почувствовать твои чувства.
Если бы ты раньше
Сказал, что скучаешь,
Мы бы не закончили так.
Теперь слишком поздно.
Твоя нежная улыбка, когда ты смотрел на меня,
Все те дни, что мы провели вместе,
Твои теплые объятия,
Как ты нежно обнимал меня,
Нам не нужно было говорить,
Мы понимали чувства друг друга.
Это так ярко запечатлелось в моей памяти,
Я не могу это забыть,
Поэтому я ухожу от тебя.
Почему ты не попытался
Стать ко мне немного ближе?
Почему ты не обнял меня еще раз?
Если бы ты раньше
Сказал, что любишь меня,
Мы бы не закончили так.
Если бы ты раньше
Позвонил мне,
Чтобы я могла почувствовать твои чувства.
Если бы ты раньше
Сказал, что скучаешь,
Мы бы не закончили так.
Теперь слишком поздно.