Текст и перевод песни CLC - Summer Kiss

Summer Kiss

저 바다처럼 Oh
저 하늘처럼 Yeah
저 바다처럼 Oh
저 하늘처럼 Yeah
기억하니 저 파도소리
우리 두 손을 잡고
밤을 지새우던 여름밤
저 하늘에 별을 보며
영원히 변치 않겠다 약속했잖아
나도 모르게 네 넓은 어깨에
머리를 기대는 순간
수줍게 미소를 지으며
내게 점점 다가오는 그 떨림
마치 꿈처럼
저 바다처럼
푸른빛이 우리 둘을 감싸고 Oh
이 모래 위에 새겨 놓은 이름과
아름다운 우리만의 추억
Summer kiss
저 바다처럼 Oh
저 하늘처럼 Yeah
기억하니 저 바람소리
우리 나란히 걷던
너무 아름다운 밤바다
저 하늘에 달을 보며
이 손을 놓지 않겠다고 했었잖아
장난스러운 우리 이야기에
눈이 마주치는 순간
수줍게 미소를 지으며
내게 점점 다가오는 그 떨림
마치 꿈처럼
저 바다처럼
푸른빛이 우리 둘을 감싸고 Oh
이 모래 위에 새겨 놓은 이름과
아름다운 우리만의 추억
Summer kiss
순수한 너의 눈빛
오랜 시간이 흐른대도
변하지 않을
영원한 우리의 사랑을
고이고이 소중히 마음속에 새겨둬
마치 꿈처럼
저 바다처럼
푸른빛이 우리 둘을 감싸고 Oh
이 모래 위에 새겨 놓은 이름과
아름다운 우리만의 추억
Summer kiss
Summer kiss 태양의 빛이
우리를 향해 눈부실 정도로 비친
아름다운 여름날의
꿈같은 사랑 얘기
가을이 와도 절대 잊지 못할
매일매일

Summer Kiss

Like the vast ocean, Oh
Like the boundless sky, Yeah
Like the vast ocean, Oh
Like the boundless sky, Yeah
Do you remember the sound of the waves?
Hand in hand, we
Spent the entire summer night
Gazing at the stars in the sky,
We promised our love would never change
Unconsciously, I rested my head
On your broad shoulders,
With a shy smile,
The fluttering as you drew closer
It felt like a dream
Like the ocean,
The blue light enveloped us, Oh
Our names etched in the sand,
And our beautiful memories
Summer kiss
Like the vast ocean, Oh
Like the boundless sky, Yeah
Do you remember the whisper of the wind?
We walked side by side,
Along the breathtaking night beach
Looking at the moon in the sky,
We vowed never to let go of each other's hands
Amidst our playful conversations,
Our eyes met,
With a shy smile,
The fluttering as you drew closer
It felt like a dream
Like the ocean,
The blue light enveloped us, Oh
Our names etched in the sand,
And our beautiful memories
Summer kiss
Your innocent gaze
Even as time passes,
Will never change,
Our eternal love
I'll cherish it deeply within my heart
It felt like a dream
Like the ocean,
The blue light enveloped us, Oh
Our names etched in the sand,
And our beautiful memories
Summer kiss
Summer kiss, the sunlight
Shines upon us, dazzlingly bright
A beautiful summer day's
Dreamlike love story
Even when autumn arrives, I'll never forget
Every single day