Текст и перевод песни CLC - To the Sky

To the Sky

Run to the sky high
새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
페달을 밟고 하늘까지 달려봐
숨이 턱까지 차올라도
힘내 내가 옆에 있잖아
햇살 눈부신데 또 맘은 그렇지가 않아
언제나 맑은 뒤 흐림의 반복
어쩌면 좋아
때묻은 먼지를 툭툭 털어내고
운동화 끈은 꽉 조여 매
신나게 달려봐 신나게 달려봐
이 순간은 우리 거니까
새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
페달을 밟고 하늘까지 달려봐
숨이 턱까지 차올라도
힘내 내가 옆에 있잖아
Run to the sky high
Run to the sky high
Let's get it
백 번 넘어져도 다시 이겨낼 수 있어
할 수 있다는 믿음 하나만
기억했으면 해

Vers le ciel

Cours vers le ciel, haut
Enfile de nouvelles chaussures et cours vers ton rêve
Appuie sur la pédale et cours jusqu'au ciel
Même si tu manques de souffle
Sois courageuse, je suis là pour toi
Le soleil brille, mais mon cœur n'est pas joyeux
Toujours le même cycle de soleil et de nuages
Que faire ?
Secoue la poussière, secoue-la
Serre bien les lacets de tes baskets
Cours avec joie, cours avec joie
Ce moment est à nous
Enfile de nouvelles chaussures et cours vers ton rêve
Appuie sur la pédale et cours jusqu'au ciel
Même si tu manques de souffle
Sois courageuse, je suis là pour toi
Cours vers le ciel, haut
Cours vers le ciel, haut
On y va
Même si tu tombes cent fois, tu peux te relever
Seule la foi en toi-même
C'est ce dont tu dois te souvenir