CLC - Cafe Mocha Please - перевод текста песни на французский

Cafe Mocha Please - CLCперевод на французский




Cafe Mocha Please
S'il te plaît, un café au moka
All my ladies call me
Toutes mes amies me qualifient
A dream girl like queen B
De fille de rêve comme Queen B
Kkamjjikhage ttaeron dodohage
Kkamjjikhage ttaeron dodohage
We're CLC
Nous sommes CLC
Here we go
C'est parti
Uh huh uh huh uh huh uh huh
Uh huh uh huh uh huh uh huh
Here we go yo
C'est parti yo
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
123 Get nasty
123 Soyons coquines
Golmokgillo doraseo cheot beonjjae geonmullo
Golmokgillo doraseo cheot beonjjae geonmullo
Yojeum myeochil jeonbuteo
Ces derniers jours, depuis
Hapjagi natanasseo Boy
Je suis allée te rejoindre, mon garçon
Teombeulleo gadeuk chaewo jun
Teombeulleo gadeuk chaewo jun
Keopireul geonne juneun neo
C'est toi qui m'offres ce café
Hoksi neodo malhae jwo Boy
Dis-moi, toi aussi, mon garçon
Keopi han janui yeoyu
Une tasse de café, un moment de détente
Neol boreo oneun iyu
La raison pour laquelle je veux te voir
Gyejibaedeul somun nae geuman Stop
Les rumeurs des autres, arrête
Golmok kape jeonyeok yeoseot si
Golmok kape jeonyeok yeoseot si
Nega itneun geu ttae
À l'heure tu es
Useul ttae hayan apniga
Quand tu souris, tes dents blanches
Da boineun geudae
Tout se voit, toi
Naega jaju waseo
Je viens souvent
Nal algo issjin anheulkka
Tu me connais peut-être
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Même si je ne commande pas, même si je ne le dis pas
Majchwo bwa mwol goreulji
Tu sais ce que je veux
Moka juseyo
Un moka, s'il te plaît
Hwipingkeurim eopsi han jan
Sans crème, une seule tasse
Kape moka juseyo
Un café au moka, s'il te plaît
Choko sireobeun deo neohgo
Ajoute plus de chocolat
Kape moka juseyo ne jeonhwabeonhodo
Un café au moka, s'il te plaît, et ton numéro de téléphone aussi
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Même si je ne commande pas, même si je ne le dis pas
Majchwo bwa mwol goreulji
Tu sais ce que je veux
Neol bomyeon tto ullyeodae
Quand je te vois, je me sens toute excitée
Nae mamui jindong bel
La sonnerie de mon cœur
Sarangeun Two shot
L'amour est un double expresso
Chugahan keopiboda jidokhae
Plus addictif que le café sucré
Yojeum bame jami an wa
Ces derniers soirs, je ne dors pas
Kapein ttaemune
À cause du café
Ne saenggage maldo an dwae
Je ne peux pas penser à autre chose que toi
Jibe gagi silheunde
Je n'ai pas envie de rentrer chez moi
Ijeneun mun dadeul ttae
Il est temps de fermer la porte maintenant
Gyejibaedeul chigeundae geuman Stop
Les autres se moquent, arrête
Golmok kape jeonyeok yeoseot si
Golmok kape jeonyeok yeoseot si
Nega itneun geu ttae
À l'heure tu es
Useul ttae hayan apniga
Quand tu souris, tes dents blanches
Da boineun geudae
Tout se voit, toi
Naega jaju waseo
Je viens souvent
Nal algo issjin anheulkka
Tu me connais peut-être
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Même si je ne commande pas, même si je ne le dis pas
Majchwo bwa mwol goreulji
Tu sais ce que je veux
Moka juseyo
Un moka, s'il te plaît
Hwipingkeurim eopsi han jan
Sans crème, une seule tasse
Kape moka juseyo
Un café au moka, s'il te plaît
Choko sireobeun deo neohgo
Ajoute plus de chocolat
Kape moka juseyo ne jeonhwabeonhodo
Un café au moka, s'il te plaît, et ton numéro de téléphone aussi
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Même si je ne commande pas, même si je ne le dis pas
Majchwo bwa mwol goreulji
Tu sais ce que je veux
I kapee neo manhan alba eoptji
Ce café, il n'y a pas de meilleur que toi
So nan dodohae meolliseo Paparazzi
Alors je me fais belle et je me cache des paparazzi
What a good choice
Quel bon choix
Yeogi sajangnim neol ppobasseuni
Le patron du café, il te surveille
Keopineun da parassji
Il a vendu tous ses cafés
Question eonjejjeum alkka
Quand est-ce que tu le découvriras
Gyesandae apeseon
Gyesandae apeseon
Ne maeumi boilkka malkka
Tu peux sentir mon cœur, oui ou non
Galkka malkka gobaekhalkka malkka
Dois-je y aller, dois-je avouer mes sentiments
Kapeeseo neul nae mameun hositamtam
Dans ce café, mon cœur est toujours rempli d'espoir
Golmok kape jeonyeok yeoseot si
Golmok kape jeonyeok yeoseot si
Nega itneun geu ttae
À l'heure tu es
Useul ttae hayan apniga
Quand tu souris, tes dents blanches
Da boineun geudae
Tout se voit, toi
Naega jaju waseo
Je viens souvent
Nal algo issjin anheulkka
Tu me connais peut-être
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Même si je ne commande pas, même si je ne le dis pas
Majchwo bwa mwol goreulji
Tu sais ce que je veux
Moka juseyo
Un moka, s'il te plaît
Hwipingkeurim eopsi han jan
Sans crème, une seule tasse
Kape moka juseyo
Un café au moka, s'il te plaît
Choko sireobeun deo neohgo
Ajoute plus de chocolat
Kape moka juseyo ne jeonhwabeonhodo
Un café au moka, s'il te plaît, et ton numéro de téléphone aussi
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Même si je ne commande pas, même si je ne le dis pas
Majchwo bwa mwol goreulji
Tu sais ce que je veux





Авторы: il hoon jung, jae-woo seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.