Текст и перевод песни CLC - Gung Geum Hae

Gung Geum Hae

후 궁금해 난 네가 궁금해
난 네가 궁금해
하루 종일 폰만 쳐다봐 내가 봐도 중증 환자 같아
메신저 SNS 네가 좋은 걸 뭐 어떡해
이러다 정말 큰일 나겠어
딱 그림의 떡 되겠어
궁금해 요즘 어때 솔직히 나는 너의
1분 1초까지 모두 알고 싶어
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 말해 너의
프로필 사진만 봐도 마음이 떨려
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
점점 너로 채워진다
내 머릿속이 하얘진다
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
조금씩 너도 내게 빠져든다
I want you ma boy
궁금해 나는 어때 솔직히 나도 너의
관심 속 예쁜 사람이 되고 싶어
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 너도 나의
프로필 사진마다 쏙 맘에 들 걸
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
넌 몰라 아직 내 맘을
바보같이 앞에선 말도 못하고
I wanna be your girl
말할까 내가 먼저
궁금해 너의 맘이
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
점점 너로 채워진다
내 머릿속이 하얘진다
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
조금씩 너도 내게 빠져든다
I want you ma boy

Мне интересно

Мне интересно, мне действительно интересно
Мне действительно интересно, что ты делаешь
Я смотрю на телефон весь день, кажется, я серьезно больна
Мессенджер, социальные сети, мне нравится все, что ты делаешь, что мне делать?
Я действительно попадаю в неприятности из-за этого
Я становлюсь как картина
Мне интересно, как ты себя чувствуешь в последнее время, честно говоря, я хочу знать
Каждую минуту, каждую секунду о тебе
Мне интересно, что ты сейчас делаешь, честно говоря, скажи мне
Твоя профильная фотография заставляет мое сердце биться быстрее
Мне нравится все в тебе, твой стиль разговора, твое выражение лица
Твои друзья, твоя собака, твои хобби, все
Хочешь пойти вместе в одно и то же место, в одно и то же время?
Я хочу быть с тобой каждый день
Мне интересно Oh oh oh oh oh
Если это ты, мне это нравится
Oh oh oh oh oh
Только ты мне нравишься
Как мне донести до тебя свои чувства?
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше хочу видеть
У меня в голове все больше тебя
Моя голова становится пустой
Ты мой мальчик
Ты все ближе и ближе ко мне
Ты тоже постепенно влюбляешься в меня
Я хочу тебя, мой мальчик
Мне интересно, что ты думаешь обо мне, честно говоря, я тоже хочу стать
Красивым человеком в твоем внимании
Мне интересно, что ты сейчас делаешь, честно говоря, ты тоже
Наверняка понравится каждая моя профильная фотография
Мне нравится все в тебе, твой стиль разговора, твое выражение лица
Твои друзья, твоя собака, твои хобби, все
Хочешь пойти вместе в одно и то же место, в одно и то же время?
Я хочу быть с тобой каждый день
Мне интересно Oh oh oh oh oh
Если это ты, мне это нравится
Oh oh oh oh oh
Только ты мне нравишься
Как мне донести до тебя свои чувства?
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше хочу видеть
Ты не знаешь о моих чувствах
Я такая глупая, что не могу ничего сказать перед тобой
Я хочу стать твоей девушкой
Может быть, я должна сказать сначала
Мне интересно, что ты чувствуешь
Мне нравится все в тебе, твой стиль разговора, твое выражение лица
Твои друзья, твоя собака, твои хобби, все
Хочешь пойти вместе в одно и то же место, в одно и то же время?
Я хочу быть с тобой каждый день
Мне интересно Oh oh oh oh oh
Если это ты, мне это нравится
Oh oh oh oh oh
Только ты мне нравишься
Как мне донести до тебя свои чувства?
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше хочу видеть
У меня в голове все больше тебя
Моя голова становится пустой
Ты мой мальчик
Ты все ближе и ближе ко мне
Ты тоже постепенно влюбляешься в меня
Я хочу тебя, мой мальчик