CLC - New Jerusalem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CLC - New Jerusalem




New Jerusalem
Nouvelle Jérusalem
This old world is not my home
Ce vieux monde n'est pas mon chez-moi
Im just a passin' through
Je ne fais que passer
My treasures are laid up somewhere beyond the blue
Mes trésors sont cachés quelque part au-delà du bleu
The angels are beckoning me from heaven's open door.
Les anges me font signe depuis la porte ouverte du ciel.
And I can't feel at home in this world
Et je ne peux pas me sentir chez moi dans ce monde
In this world anymore
Dans ce monde plus.
This old world ain't home
Ce vieux monde n'est pas un foyer
Because I'm going
Parce que je pars
(New Jerusalem)
(Nouvelle Jérusalem)
(New Jerusalem)
(Nouvelle Jérusalem)
To the New Jerusalem (New Jerusalem)
Vers la Nouvelle Jérusalem (Nouvelle Jérusalem)
Here I come!
Me voilà !
I'm going
Je pars
(New Jersualem)
(Nouvelle Jersualem)
(New Jerusalem)
(Nouvelle Jérusalem)
To the New Jerusalem (New Jerusalem)
Vers la Nouvelle Jérusalem (Nouvelle Jérusalem)
(Here I come!)
(Me voilà !)
I've heard they've got some mansions there
J'ai entendu dire qu'il y a des demeures là-bas
I'm gonna get me one
Je vais m'en prendre une
(I'm gonna get me one, oh yeah!)
(Je vais m'en prendre une, oh oui !)
Oh I'm going
Oh, je pars
(New Jerusalem)
(Nouvelle Jérusalem)
(New Jerusalem)
(Nouvelle Jérusalem)
To New Jerusalem (New Jerusalem)
Vers la Nouvelle Jérusalem (Nouvelle Jérusalem)
(Here I come!)
(Me voilà !)
I'm going
Je pars
(New Jersualem)
(Nouvelle Jersualem)
(New Jerusalem)
(Nouvelle Jérusalem)
To the New Jerusalem (New Jerusalem)
Vers la Nouvelle Jérusalem (Nouvelle Jérusalem)
(Here I come!)
(Me voilà !)
I've heard they've got some mansions there
J'ai entendu dire qu'il y a des demeures là-bas
I'm gonna get me one
Je vais m'en prendre une
(I'm gonna get me one, oh yeah!)
(Je vais m'en prendre une, oh oui !)
Well you can't take a plane
Eh bien, tu ne peux pas prendre un avion
And you can't take a train
Et tu ne peux pas prendre un train
If you want to go, you got to go down in Jesus' Name
Si tu veux y aller, il faut y aller au nom de Jésus
To the New
Vers la Nouvelle
(New Jersualem)
(Nouvelle Jersualem)
(New Jerusalem)
(Nouvelle Jérusalem)
The New Jerusalem (New Jerusalem)
La Nouvelle Jérusalem (Nouvelle Jérusalem)
Here I come(Here I come!)
Me voilà !(Me voilà !)
I've heard they've got some mansions there
J'ai entendu dire qu'il y a des demeures là-bas
I'm gonna get me one
Je vais m'en prendre une
(I'm gonna get me one, oh yeah!)
(Je vais m'en prendre une, oh oui !)
Well you can't take a boat,
Eh bien, tu ne peux pas prendre un bateau,
And you can't take a bus,
Et tu ne peux pas prendre un bus,
You need the Holy Ghost if you're gonna go with us!
Il te faut le Saint-Esprit si tu veux venir avec nous !
To the New
Vers la Nouvelle
(New Jersualem)
(Nouvelle Jersualem)
To the New, New(New Jerusalem)
Vers la Nouvelle, Nouvelle (Nouvelle Jérusalem)
To the New Jerusalem (New Jerusalem)
Vers la Nouvelle Jérusalem (Nouvelle Jérusalem)
Here I come(Here I come!)
Me voilà !(Me voilà !)
I've heard about the mansions there
J'ai entendu parler des demeures qui se trouvent là-bas
I've heard they've got some mansions over there
J'ai entendu dire qu'il y a des demeures là-bas
I've heard about the mansions there
J'ai entendu parler des demeures qui se trouvent là-bas
Gonna get me one!
Je vais m'en prendre une !
(Oh yeah!)
(Oh oui !)
You can't take a boat,
Tu ne peux pas prendre un bateau,
And you can't take a bus,
Et tu ne peux pas prendre un bus,
You need the Holy Ghost if you're gonna go with us!
Il te faut le Saint-Esprit si tu veux venir avec nous !
To the New
Vers la Nouvelle
(New Jersualem)
(Nouvelle Jersualem)
To the New(New Jerusalem)
Vers la Nouvelle (Nouvelle Jérusalem)
To the New Jerusalem (New Jerusalem)
Vers la Nouvelle Jérusalem (Nouvelle Jérusalem)
Here I come(Here I come!)
Me voilà !(Me voilà !)
I've heard about the mansions there
J'ai entendu parler des demeures qui se trouvent là-bas
I've heard they've got some mansions over there
J'ai entendu dire qu'il y a des demeures là-bas
I've heard about the mansions there
J'ai entendu parler des demeures qui se trouvent là-bas
I'm gonna get me one!
Je vais m'en prendre une !
(Oh yeah!)
(Oh oui !)





Авторы: phil penny, randy hollis, nate sabin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.