Текст и перевод песни CLC - One, Two, Three

One, Two, Three

하나 둘 셋 별을 세다
잠들면 그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘Only U
짧은 치마를 입어 보고
서투르게 화장해봐도
나 알아요 아직은 좀 어색한 걸
어리게만 보였나요 그대 눈에는
여전히 부족하겠죠
이런 맘 그대도 알잖아요
왜 모르는 척해요
화가 나도 참을래
서두르지 않을게
조금만 기다려줘
하나 둘 셋 별을 세다
잠들면 그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘Only U
자꾸 두근거려 잠이 오질 않죠
자꾸 보고 싶어 어떡해요 Bebe
1분 1초까지 같이 있어줄래요
하나 둘 셋 마법처럼
이런 마음 그대도 알잖아요
왜 모르는 척해요
화가 나도 참을래 서두르지 않을게
조금만 기다려줘
하나 둘 셋 별을 세다
잠들면 그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
너는 내 마음에 쿵
나 알고 있죠 저 별들처럼
그대는 닿기에 참 멀다는 걸
그래도 한번 용기 내볼래요
꼭 마음을 열어줘요
하나 둘 셋 별을 세다
잠들면 그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘Only U
너는 내 마음에 쿵

Un, Deux, Trois

Un, deux, trois, je compte les étoiles
Te verrai-je quand je m'endormirai ?
Je me retourne et recommence : un, deux, trois
Comme la lumière blanche de la lune dans le ciel nocturne
Chuchote-moi doucement
Tu fais boom dans mon cœur
Tu fais boom boom boom dans mon cœur
Glisse-toi dans mes bras, Only U
J'ai essayé de porter une jupe courte
Et j'ai essayé de me maquiller maladroitement
Je sais que je suis encore un peu maladroite
Est-ce que je te paraissais trop jeune à tes yeux ?
Je suis encore loin d'être parfaite, je le sais
Tu connais mes sentiments, n'est-ce pas ?
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas le savoir ?
Même si je suis en colère, je vais me retenir
Je ne vais pas me précipiter
Attends un peu
Un, deux, trois, je compte les étoiles
Te verrai-je quand je m'endormirai ?
Je me retourne et recommence : un, deux, trois
Comme la lumière blanche de la lune dans le ciel nocturne
Chuchote-moi doucement
Tu fais boom dans mon cœur
Tu fais boom boom boom dans mon cœur
Glisse-toi dans mes bras, Only U
Mon cœur bat sans cesse, je n'arrive pas à dormir
J'ai tellement envie de te voir, que faire, Bebe ?
Tu veux passer chaque minute, chaque seconde avec moi ?
Un, deux, trois, comme par magie
Tu connais mes sentiments, n'est-ce pas ?
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas le savoir ?
Même si je suis en colère, je vais me retenir, je ne vais pas me précipiter
Attends un peu
Un, deux, trois, je compte les étoiles
Te verrai-je quand je m'endormirai ?
Je me retourne et recommence : un, deux, trois
Comme la lumière blanche de la lune dans le ciel nocturne
Chuchote-moi doucement
Tu fais boom dans mon cœur
Je le sais, comme les étoiles
Tu es si loin à atteindre
Mais je vais quand même prendre mon courage à deux mains
Ouvre ton cœur, s'il te plaît
Un, deux, trois, je compte les étoiles
Te verrai-je quand je m'endormirai ?
Je me retourne et recommence : un, deux, trois
Comme la lumière blanche de la lune dans le ciel nocturne
Chuchote-moi doucement
Tu fais boom dans mon cœur
Tu fais boom boom boom dans mon cœur
Glisse-toi dans mes bras, Only U
Tu fais boom dans mon cœur