CLC - Sharala - перевод текста песни на французский

오늘인 걸 알고 있지 너와의 첫 키스

Je sais que c'est aujourd'hui, notre premier baiser

부끄럽고 어색하지 서툰 모습까지 좋아

J'ai honte et je suis maladroite, même mon côté maladroit te plaît

내 맘 몰라서 떨리는

Mon cœur bat la chamade, je ne sais pas comment tu ressens

널 위해 먼저 내 볼에 키스할게

Pour toi, je vais te donner un baiser sur ma joue en premier

너에게만 허락할게

Je ne le permettrai qu'à toi

I can wait for you

Je peux attendre pour toi

오늘부터 샤랄랄라

Dès aujourd'hui, Sharala

Fallin' fallin' lovely song

그대 옆에 샤랄랄라

À tes côtés, Sharala

Lovely lovely lovely song

숨소리가 들려 내 입술이 떨려

J'entends ta respiration, mes lèvres tremblent

그대만 만 보면

Quand je te vois

(Like you like you oh 너 때문에 Like you like you)

(Like you like you oh À cause de toi Like you like you)

둘만의 샤랄랄라

Sharala juste pour nous deux

Fallin' fallin' lovely song

아찔한 너와의 사랑 Your my angel

Notre amour est vertigineux, tu es mon ange

난 어떡하죠 네가 좋은걸요

Que dois-je faire, j'aime beaucoup toi

짜릿해진 기분이지 온몸이 떨려와

Je ressens des frissons, mon corps tremble

콩닥콩닥 떨리는 맘 훨훨 날아갈 것 같아

Mon cœur bat la chamade, j'ai envie de prendre mon envol

너무 설레고 떨려서 하나도 생각이 나지 않아도

Je suis tellement excitée et nerveuse que je ne pense à rien d'autre

오직 너만 사랑할게 I can be with you

Je t'aimerai toujours, je peux être avec toi

오늘부터 샤랄랄라

Dès aujourd'hui, Sharala

Fallin' fallin' lovely song

그대 옆에 샤랄랄라

À tes côtés, Sharala

Lovely lovely lovely song

숨소리가 들려 내 입술이 떨려

J'entends ta respiration, mes lèvres tremblent

그대만 만 보면

Quand je te vois

(Like you like you oh 너 때문에 Like you like you)

(Like you like you oh À cause de toi Like you like you)

둘만의 샤랄랄라

Sharala juste pour nous deux

Fallin' fallin' lovely song

아찔한 너와의 사랑 Your my angel

Notre amour est vertigineux, tu es mon ange

난 어떡하죠 네가 좋은걸요

Que dois-je faire, j'aime beaucoup toi

내게 열어 준 널 향한 마음이

Le cœur que tu as ouvert pour moi

너무 아프게는 하지 마

Ne me fais pas trop souffrir

상상하기도 겁나는 걸

J'ai peur même de l'imaginer

약속해줘 My honey woo

Promets-le moi, mon chéri

오늘부터 샤랄랄라

Dès aujourd'hui, Sharala

Fallin' fallin' lovely song

그대 옆에 샤랄랄라

À tes côtés, Sharala

Lovely lovely lovely song

숨소리가 들려 내 입술이 떨려

J'entends ta respiration, mes lèvres tremblent

그대만 만 보면

Quand je te vois

둘만의 샤랄랄라

Sharala juste pour nous deux

Fallin' fallin' lovely song

아찔한 너와의 사랑 Your my angel

Notre amour est vertigineux, tu es mon ange

난 어떡하죠 네가 좋은걸요 Woo baby

Que dois-je faire, j'aime beaucoup toi, mon bébé

난 너만 있으면 돼 Your my luv

J'ai juste besoin de toi, tu es mon amour

네가 좋은걸요

J'aime beaucoup toi

CLC - Sharala

Текст и перевод песни CLC - Sharala

Альбом