CLC - What Should I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CLC - What Should I Do




What Should I Do
Que devrais-je faire
이젠 나도 조금 편해졌나
Je me sens un peu plus à l'aise maintenant
아무 없던 것처럼
Comme si rien ne s'était passé
그냥 그렇게 웃으며 지내
Je continue juste à sourire
힘들었던 그때 우리 조금은
À l'époque nous étions si difficiles
어렸는지도 몰라 지금보다
Nous étions peut-être un peu jeunes, plus que maintenant
사랑을 몰랐나
On ne connaissait pas l'amour
아픈 기억 미운 마음 모두 지워보니 이제야
Effacer tous les souvenirs douloureux et les sentiments de haine, maintenant
향해 웃던 너만 떠올라
Seul ton sourire tourné vers moi me revient
이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가
Que faire maintenant ? Je n'en peux plus
없는데 (어쩌죠) 이렇게 (힘들고) 아픈 날엔
Je n'en peux plus (Que faire ?) C'est comme ça (Difficile) Quand je suis mal
둘이 걷던 거리에 혼자
Seule dans la rue nous marchions ensemble
문득 그대 생각에 멈춰
Soudain, je pense à toi et je m'arrête
눈물이 멈추지 않을 어쩌죠
Que faire quand les larmes ne s'arrêtent pas ?
혹시 다시 돌아갈까
J'ai peur que mon cœur ne se retourne
지워버린 너의 모든 흔적들이
Toutes les traces de toi que j'ai effacées
아직 남아있나
Sont encore là, je crois
울고 웃던 기억 추억 하나 모아보니 이제야
Rassemblement les souvenirs de nos rires et de nos pleurs, un à un, maintenant
행복하던 우리가 떠올라
Je me souviens de notre bonheur
이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가
Que faire maintenant ? Je n'en peux plus
없는데 (어쩌죠) 이렇게 (힘들고) 아픈 날엔
Je n'en peux plus (Que faire ?) C'est comme ça (Difficile) Quand je suis mal
둘이 걷던 거리에 혼자
Seule dans la rue nous marchions ensemble
문득 그대 생각에 멈춰
Soudain, je pense à toi et je m'arrête
눈물이 멈추지 않을 어쩌죠
Que faire quand les larmes ne s'arrêtent pas ?
그토록 사랑했었던 너와
Toi et moi, nous nous aimions tant
지친 마음들 상처들 모두 이제야
Maintenant, tous nos cœurs fatigués et nos blessures
너무 소중했던 익숙해서 몰랐던 우리
Nous étions si précieux, nous ne savions pas à quel point nous étions habitués, nous deux
서로를 향한 아름다운 마음들
Nos beaux sentiments l'un pour l'autre
이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가
Que faire maintenant ? Je n'en peux plus
없는데 (어쩌죠) 이렇게 (힘들고) 아픈 날엔
Je n'en peux plus (Que faire ?) C'est comme ça (Difficile) Quand je suis mal
둘이 걷던 거리에 혼자
Seule dans la rue nous marchions ensemble
문득 그대 생각에 멈춰
Soudain, je pense à toi et je m'arrête
눈물이 멈추지 않을
Quand les larmes ne s'arrêteront pas
네가 보고 싶어질
Quand tu me manques
내가 너무 미울
Quand je me déteste
어쩌죠
Que faire ?





Авторы: YOUNG JIN SON, TAE HO KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.