Текст и перевод песни CLC - スキドキ

スキドキ

ねぇBaby 教えてTell me
本当の気持ち
ねぇBaby 教えてTell me
コ・コ・ロ
スキトキドキ "Doki" キライ
「Everyday キミに夢中 Hey!!」
スキトキドキ "Doki" キライ
「1.2.3.4... Uh- Yeah!! Yeah!!」
スキトキドキ "Doki" キライ
「Everyday キミに夢中 Hey!!」
スキトキドキ "Doki" キライ
もっと好きって言って
もっとギュッと抱きしめて
もっと優しくして
ねぇ Darling
「キュンキュンさせて」
もっとこっちを向いて 笑顔見せて
シャイな人なのは わかってるよ そんな事
クールな態度も 本音隠すのも
なんだか急に不安になるのよ
ワタシの事(ちゃんと捕まえて)
愛の言葉(ちゃんと伝えて)
大事にしないと どっかいっちゃうぞ？
コ・コ・ロ
スキトキドキ "Doki" キライ
ユラユラ揺らめく気持ち
悔しいけどまたキミの事考えちゃうよ
スキトキドキ "Doki" キライ
でも最後はやっぱ好き
嫌いなんてなれないの
わかってちょうだい
オトメモヨウ
スキ キライ ユラ ユレル (yeah yeah)
ドタバタ忙しく (yeah yeah)
スキ キライ ユラ ユレル (yeah yeah)
わかってちょうだい オトメモヨウ
Ah- 恋のメロディ
グルグルと頭の中 流れている WA!!
Yeah!!
周りの視線は無視して Look at me
恥ずかしがらずにKissして
I wanna I wanna
まだまだ足りない Your Love
この先ずっと Love me Love me (Hey!!)
お世辞でもイイ ジョークでもイイ
とにかくキミに褒められたい(yeah yeah)
溜め息 出ちゃうほど
「I LOVE YOU」
コ・コ・ロ
スキトキドキ "Doki" キライ
ユラユラ揺らめく気持ち
悔しいけどまたキミの事考えちゃうよ
スキトキドキ "Doki" キライ
でも最後はやっぱ好き
嫌いなんてなれないの
わかってちょうだい
オトメモヨウ
「Everyday キミに夢中 Hey!!」
「1.2.3.4... Uh- Yeah!! Yeah!!」
「Everyday キミに夢中 Hey!!」
「1.2.3.4... Uh- Yeah!! Yeah!!」

Люблю, но это беспокоит меня

Эй, малыш, расскажи мне
О своих истинных чувствах
Эй, малыш, расскажи мне
О своем сердце
Меня беспокоит, что я люблю "Doki"
«Каждый день я мечтаю о тебе, Hey!!»
Меня беспокоит, что я люблю "Doki"
«1.2.3.4... Uh- Yeah!! Yeah!!»
Меня беспокоит, что я люблю "Doki"
«Каждый день я мечтаю о тебе, Hey!!»
Меня беспокоит, что я люблю "Doki"
Скажи мне, что ты меня любишь еще больше
Обними меня крепче
Будь со мной более нежен
Эй, любимый
«Заставь мое сердце биться быстрее»
Посмотри на меня больше, покажи мне свою улыбку
Я знаю, ты стесняешься, но это не важно
Твоя крутая манера, скрытые истинные чувства
Все это вдруг заставляет меня чувствовать себя неуверенно
Мои чувства (надо уловить)
Слова любви (нужно передать)
Если ты меня не будешь ценить, я уйду, понимаешь?
Сердце
Меня беспокоит, что я люблю "Doki"
Мои чувства колеблются
Мне обидно, но я все равно думаю о тебе
Меня беспокоит, что я люблю "Doki"
Но в конце концов я все равно тебя люблю
Я не могу ненавидеть тебя
Пожалуйста, пойми меня
Это девичье чувство
Люблю, но это беспокоит меня, колеблюсь (yeah yeah)
Я в суматохе (yeah yeah)
Люблю, но это беспокоит меня, колеблюсь (yeah yeah)
Пожалуйста, пойми меня, это девичье чувство
Ах, мелодия любви
Она кружится в моей голове, WA!!
Yeah!!
Я игнорирую взгляды вокруг, смотри на меня
Не стесняйся, поцелуй меня
Я хочу, я хочу
Твоей любви мне все еще недостаточно
Ты будешь любить меня всегда, Love me Love me (Hey!!)
Даже лесть приятна, даже шутки приятны
В любом случае, я хочу, чтобы ты меня хвалил (yeah yeah)
Так много, что я вздыхаю
«Я люблю тебя»
Сердце
Меня беспокоит, что я люблю "Doki"
Мои чувства колеблются
Мне обидно, но я все равно думаю о тебе
Меня беспокоит, что я люблю "Doki"
Но в конце концов я все равно тебя люблю
Я не могу ненавидеть тебя
Пожалуйста, пойми меня
Это девичье чувство
«Каждый день я мечтаю о тебе, Hey!!»
«1.2.3.4... Uh- Yeah!! Yeah!!»
«Каждый день я мечтаю о тебе, Hey!!»
«1.2.3.4... Uh- Yeah!! Yeah!!»