T.O.U - CLEF перевод на немецкий

T.O.U

優しい日差しが 差し込む日曜日の朝
まだ少し寝ぼけて ベッドの上で転がる君は
昨日のケンカも涙も 忘れる優しい寝顔に
穏やかな気持ちになれる 僕がいる
懐かしいね二人で 重ねてきたメモリー
名前を呼ぶのも ぎこちなくって照れてた日々も
明日へ急ぐ夕日が 照らし出す寄り添う影は
幸せを映し出す

君に出会えたことで 変わる世界は目の前に広がる
ただ大好きだよ 僕の答えさ

君と重ねた 季節も気づけば
4度目の夏 こんな空の下
君から誘ってくれた 初のデート
COOLに連れ出す 君をエスコート
近場でショッピング なんだってアリ
時間が来るまで 君を離さない

許される限り 君を遠くへ
イタズラに過ぎていく 時の中で
君が欲しいんだ 目をそらさないでこのまま
君は恥かしそうに目をつぶった 僕は
ふるえるグロスにKISSした

すぐ側で笑い合う日々さえ 確実に手に入れた時間
大切な宝物だよ 僕の全てさ

毎日想い続けて 不安になるけど
だけどきっと そうきっと
笑顔に変えていくから

君に出会えたことで 変わる世界は目の前に広がる
ただ大好きだよ 僕の答えさ

すぐ側で笑い合う日々さえ 確実に手に入れた時間
大切な宝物さ 僕の全て

願いこめ to of us

U.Z.W.

Sanftes Sonnenlicht fällt herein an diesem Sonntagmorgen
Du bist noch etwas schläfrig und rollst dich im Bett herum
Mit deinem sanften Schlafgesicht, das den gestrigen Streit und die Tränen vergessen lässt
Bin ich derjenige, der ruhig werden kann
Es ist nostalgisch, die Erinnerungen, die wir zusammen aufgebaut haben
Sogar die Tage, an denen wir uns ungeschickt und verlegen beim Namen nannten
Die untergehende Sonne, die sich zum Morgen beeilt, beleuchtet die Schatten, die sich aneinander schmiegen
Sie spiegeln das Glück wider

Die Welt verändert sich, weil ich dich getroffen habe, und sie breitet sich vor meinen Augen aus
Ich liebe dich einfach, das ist meine Antwort

Die Jahreszeiten, die wir zusammen verbracht haben, bemerke ich kaum
Es ist schon der vierte Sommer unter diesem Himmel
Du hast mich zu unserem ersten Date eingeladen
Ich führe dich cool aus, begleite dich
Shoppen in der Nähe, alles ist möglich
Ich lasse dich nicht los, bis die Zeit um ist

Ich möchte dich so weit weg wie möglich bringen, solange es erlaubt ist
In der Zeit, die spielerisch vergeht
Ich will dich, schau nicht weg, bleib so
Du hast verlegen die Augen geschlossen, und ich
küsste dein zitterndes Lipgloss

Sogar die Tage, an denen wir Seite an Seite lachen, sind eine Zeit, die ich sicher gewonnen habe
Du bist mein wertvollster Schatz, mein Ein und Alles

Ich denke jeden Tag an dich und werde unsicher
Aber sicher, ja, ganz sicher
werde ich es in ein Lächeln verwandeln

Die Welt verändert sich, weil ich dich getroffen habe, und sie breitet sich vor meinen Augen aus
Ich liebe dich einfach, das ist meine Antwort

Sogar die Tage, an denen wir Seite an Seite lachen, sind eine Zeit, die ich sicher gewonnen habe
Du bist mein wertvollster Schatz, mein Ein und Alles

Ein Wunsch an uns beide