優しい日差しが
差し込む日曜日の朝
The
gentle
sunlight
streams
in
on
a
Sunday
morning
まだ少し寝ぼけて
ベッドの上で転がる君は
You
are
still
a
little
sleepy
and
rolling
around
on
the
bed
昨日のケンカも涙も
忘れる優しい寝顔に
The
quarrel
and
tears
of
yesterday
are
forgotten,
your
face
is
sleeping
gently
穏やかな気持ちになれる
僕がいる
I
can
feel
at
ease
懐かしいね二人で
重ねてきたメモリー
The
memories
we
have
made
together
are
nostalgic
名前を呼ぶのも
ぎこちなくって照れてた日々も
The
days
when
it
was
awkward
and
embarrassing
to
call
your
name
明日へ急ぐ夕日が
照らし出す寄り添う影は
The
setting
sun,
rushing
towards
tomorrow,
illuminates
the
shadows
that
draw
near
幸せを映し出す
Reflecting
happiness
君に出会えたことで
変わる世界は目の前に広がる
Meeting
you
changed
the
world
that
I
see
before
me
ただ大好きだよ
僕の答えさ
I
simply
love
you,
that's
my
answer
君と重ねた
季節も気づけば
The
seasons
we
have
spent
together
and
before
I
know
it
4度目の夏
こんな空の下
The
fourth
summer
under
such
a
sky
君から誘ってくれた
初のデート
The
first
date
you
asked
me
on
COOLに連れ出す
君をエスコート
I
escort
you
out
in
style
近場でショッピング
なんだってアリ
Nearby
shopping,
anything
goes
時間が来るまで
君を離さない
I
won't
let
you
go
until
the
time
comes
許される限り
君を遠くへ
As
far
as
I
am
allowed,
I
will
take
you
far
away
イタズラに過ぎていく
時の中で
In
the
time
that
passes
by
playfully
君が欲しいんだ
目をそらさないでこのまま
I
want
you,
don't
look
away,
just
like
this
君は恥かしそうに目をつぶった
僕は
You
closed
your
eyes
shyly,
and
I
ふるえるグロスにKISSした
Kissed
your
trembling
lip
gloss
すぐ側で笑い合う日々さえ
確実に手に入れた時間
Even
the
days
when
we
laugh
together
right
beside
each
other,
the
time
we
have
surely
obtained
大切な宝物だよ
僕の全てさ
Are
a
precious
treasure,
my
everything
毎日想い続けて
不安になるけど
I
think
about
you
every
day
and
become
anxious
だけどきっと
そうきっと
But
surely,
so
surely
笑顔に変えていくから
I
will
turn
it
into
a
smile
君に出会えたことで
変わる世界は目の前に広がる
Meeting
you
changed
the
world
that
I
see
before
me
ただ大好きだよ
僕の答えさ
I
simply
love
you,
that's
my
answer
すぐ側で笑い合う日々さえ
確実に手に入れた時間
Even
the
days
when
we
laugh
together
right
beside
each
other,
the
time
we
have
surely
obtained
大切な宝物さ
僕の全て
Are
a
precious
treasure,
my
everything
願いこめ
to
of
us
I
wish
to
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.