T.O.U - CLEF перевод на французский

T.O.U

優しい日差しが 差し込む日曜日の朝
まだ少し寝ぼけて ベッドの上で転がる君は
昨日のケンカも涙も 忘れる優しい寝顔に
穏やかな気持ちになれる 僕がいる
懐かしいね二人で 重ねてきたメモリー
名前を呼ぶのも ぎこちなくって照れてた日々も
明日へ急ぐ夕日が 照らし出す寄り添う影は
幸せを映し出す

君に出会えたことで 変わる世界は目の前に広がる
ただ大好きだよ 僕の答えさ

君と重ねた 季節も気づけば
4度目の夏 こんな空の下
君から誘ってくれた 初のデート
COOLに連れ出す 君をエスコート
近場でショッピング なんだってアリ
時間が来るまで 君を離さない

許される限り 君を遠くへ
イタズラに過ぎていく 時の中で
君が欲しいんだ 目をそらさないでこのまま
君は恥かしそうに目をつぶった 僕は
ふるえるグロスにKISSした

すぐ側で笑い合う日々さえ 確実に手に入れた時間
大切な宝物だよ 僕の全てさ

毎日想い続けて 不安になるけど
だけどきっと そうきっと
笑顔に変えていくから

君に出会えたことで 変わる世界は目の前に広がる
ただ大好きだよ 僕の答えさ

すぐ側で笑い合う日々さえ 確実に手に入れた時間
大切な宝物さ 僕の全て

願いこめ to of us

T.O.U

Le soleil doux qui éclaire le dimanche matin
Tu es encore un peu somnolente, tu te retournes dans ton lit
Ton visage endormi, doux, efface la dispute d'hier, les larmes
Je suis là, calme et serein
Tu te souviens ? Les souvenirs que nous avons accumulés ensemble
J'hésitais à te dire ton nom, timide, j'étais gêné
Le soleil couchant, pressant pour le lendemain, éclaire nos ombres côte à côte
Réfléchissant le bonheur

Le monde change, s'ouvre devant mes yeux, depuis que je t'ai rencontrée
Je t'aime tellement, c'est ma réponse

Les saisons que nous avons vécues ensemble, maintenant, je m'en rends compte
C'est notre quatrième été, sous ce ciel
Tu m'as invité à notre premier rendez-vous
Je t'emmène, cool, je t'accompagne
Des achats dans le quartier, tout est possible
Je ne te quitterai pas avant que le temps ne soit venu

Je t'emmènerai le plus loin possible
Le temps s'écoule comme un tourbillon, plein de malice
Je te veux, ne détourne pas les yeux, reste comme ça
Tu as fermé les yeux, timide, j'ai
Embrassé ton rouge à lèvres tremblant

Même les jours où nous rions côte à côte, un temps que nous avons acquis à coup sûr
C'est un trésor précieux, tout ce que j'ai

Je pense à toi tous les jours, j'ai peur, mais
Mais c'est sûr, c'est sûr
Je transformerai tout en sourires

Le monde change, s'ouvre devant mes yeux, depuis que je t'ai rencontrée
Je t'aime tellement, c'est ma réponse

Même les jours où nous rions côte à côte, un temps que nous avons acquis à coup sûr
C'est un trésor précieux, tout ce que j'ai

Je te souhaite, to of us