Текст и перевод песни Clied - DENTRO DI ME

DENTRO DI ME

E alla fine è andata così
Tra le lacrime e i sorrisi
Che bello quel cielo oh oh

Ed io ci ho visto dentro i sogni, i problemi, le mancanze
Gli schemi di una vita che poi cambiano sembianze
Io ci ho visto tutti i pianti, i pugni al muro
La madre che sta nel suo, la forza che spacca un muro col pensiero

Mi guardavi ed ero lì, abbracciato a quei rimpianti
Tutti in fa diesis, si è fatta notte
Per dei mesi serviva il sole ma era caldo per tenerlo lì

Buonanotte, anima mia
Ci riabbracceremo in sogno quando te la sentirai
Buonanotte e te ne vai via
Mi sorridi dal tramonto anche se forse non lo sai
Che sei dentro di me, e resti dentro di me
Ogni sbaglio mio dannato, ogni promessa senza i se
Dentro di me, resti dentro di me
Ogni volta che ho sbagliato, ogni giornata senza te, ehi ye

E alla fine mi sento così
A metà tra i no e i sì, per favore
Ti chiedo per favore non darmi aria, non serve più
Tu guardami negli occhi e ridiamo insieme ancora un po'
Che quando poi saremo soli qua sarà tutto buio
Tu, tu guardami negli occhi e ridiamo insieme ancora un po'
Che quando poi saremo soli qua sarà tutto buio

Buonanotte, anima mia
Ci riabbracceremo in sogno quando te la sentirai
Buonanotte e te ne vai via
Mi sorridi dal tramonto anche se forse non lo sai
Che sei dentro di me, e resti dentro di me
Ogni sbaglio mio dannato, ogni promessa senza i se
Dentro di me, resti dentro di me
Ogni volta che ho sbagliato resti, resti dentro di me
Dentro di me, dentro di me, dentro di me
Dentro di me, dentro di me, dentro di me, dentro di me
Dentro di me, dentro di me, dentro di me, dentro di me

Dentro di me, resti dentro di me
Ogni volta che ho sbagliato, ogni giornata senza te, ehi ye

DENTRO DI ME

Et finalement, c'est comme ça que ça s'est passé
Entre les larmes et les sourires
Comme ce ciel est beau oh oh

Et j'ai vu dans ce ciel les rêves, les problèmes, les manques
Les schémas d'une vie qui changent ensuite d'apparence
J'ai vu tous les pleurs, les poings contre le mur
La mère qui reste dans son monde, la force qui brise un mur avec la pensée

Tu me regardais, et j'étais là, enlacé par ces regrets
Tout en fa dièse, la nuit est tombée
Pendant des mois, j'avais besoin du soleil, mais il faisait trop chaud pour le garder là

Bonne nuit, mon âme
On se retrouvera en rêve quand tu le sentiras
Bonne nuit, et tu t'en vas
Tu me souris du coucher du soleil, même si tu ne le sais peut-être pas
Que tu es en moi, et que tu restes en moi
Chaque erreur que j'ai faite, chaque promesse sans si
En moi, tu restes en moi
Chaque fois que j'ai fait une erreur, chaque jour sans toi, hey ye

Et finalement, je me sens comme ça
À mi-chemin entre les non et les oui, s'il te plaît
Je te prie, ne me donne pas l'air, ce n'est plus nécessaire
Regarde-moi dans les yeux et rions ensemble encore un peu
Car quand nous serons seuls ici, tout sera sombre
Tu, tu me regardes dans les yeux et rions ensemble encore un peu
Car quand nous serons seuls ici, tout sera sombre

Bonne nuit, mon âme
On se retrouvera en rêve quand tu le sentiras
Bonne nuit, et tu t'en vas
Tu me souris du coucher du soleil, même si tu ne le sais peut-être pas
Que tu es en moi, et que tu restes en moi
Chaque erreur que j'ai faite, chaque promesse sans si
En moi, tu restes en moi
Chaque fois que j'ai fait une erreur, tu restes, tu restes en moi
En moi, en moi, en moi
En moi, en moi, en moi, en moi
En moi, en moi, en moi, en moi

En moi, tu restes en moi
Chaque fois que j'ai fait une erreur, chaque jour sans toi, hey ye