CLIFF EDGE feat. CHiE (Foxxi misQ) - Feelin' U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CLIFF EDGE feat. CHiE (Foxxi misQ) - Feelin' U




Feelin' U
Чувствую тебя
歌∶CLIFF EDGE
Исполнитель: CLIFF EDGE
I just keep Feelin′ U boy.
Я продолжаю чувствовать тебя, детка.
You make me Feelin' good
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
触れ合うだけでもう 分かる気がするの
Даже одного прикосновения достаточно, чтобы понять
あなたも同じに感じてるんでしょ
Ты чувствуешь то же самое, не так ли?
私からじゃなくて伝えてほしいの
Я хочу, чтобы ты сказал мне это сам
言葉じゃなくていい そう抱きしめて
Не нужно слов, просто обними меня
What did you see?
Что ты увидел?
君と逢ったONE DAY 瞬間
В тот день, когда мы встретились, в тот самый миг
At the time It desided it
Тогда я решила
What I see 君とLINK cool face with nothin′
Что я вижу - это связь с тобой, твоё спокойное лицо, за которым ничего нет
君の陰の鏡涼しげな顔の裏側にある (Follow me)
Твоя тень, зеркало, прохладное выражение лица скрывает (Следуй за мной)
大切なのはso OUR TIME これからの時間だから
Важно то, что это наше время, время, которое у нас есть
I'm by your side I'm by your side
Я рядом с тобой, я рядом с тобой
The game in the bed その鍵外して
Игра в постели, открой этот замок
I′m Feelin′ U I'm Feelin′ U
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
背中移すその鍵外して (Follow me)
Повернись ко мне, открой этот замок (Следуй за мной)
だからこっちおいで陰も光も受け止めてあげるさ
Иди сюда, я приму и твою тень, и твой свет
二人以外の音消し去るから
Я заглушу все звуки, кроме наших
触れ合うだけでもう 分かる気がするの
Даже одного прикосновения достаточно, чтобы понять
あなたも同じに感じてるんでしょ
Ты чувствуешь то же самое, не так ли?
私からじゃなくて伝えてほしいの
Я хочу, чтобы ты сказал мне это сам
言葉じゃなくていい そう抱きしめて
Не нужно слов, просто обними меня
また今日も長い夜がはじまってくの
И снова начинается долгая ночь
Don't leave me alone (feelin′ you & me)
Не оставляй меня одну (чувствую тебя и себя)
まだ君を知らない But I'm Feelin′ U
Я еще не знаю тебя, но я чувствую тебя
どこにだっていい So, please let me go
Куда угодно, так что, пожалуйста, позволь мне идти
もうさみしくないよ
Мне больше не одиноко
かまいたいから ねぇ前から
Я хочу поиграть с тобой, давай же, еще раньше
I wanna 魅せる罠
Я хочу показать тебе свою ловушку
君の音に背に 焼き付く頃にはすでに俺の手の上に
К тому времени, как твой голос и спина впечатаются в мою память, ты уже будешь в моих руках
だんだん期待してる?ように見える
Кажется, ты начинаешь чего-то ждать?
I know I know your the other side
Я знаю, я знаю твою другую сторону
耳元に君の横にいるほどにせまる距離 yo BaBaBaby
Я шепчу тебе на ухо, приближаясь все ближе, детка
ララララ Feel all night
Ла-ла-ла, чувствуй всю ночь
限られた真夏の夜のデート 君となら
Свидание в эту короткую летнюю ночь, только с тобой
ララララ Feel all night
Ла-ла-ла, чувствуй всю ночь
夜が明けるまでは Feelin' U (yes Feelin' U)
Пока не наступит утро, я чувствую тебя (да, чувствую тебя)
僕と君の間にはLane Pipe line Ride on (this is game)
Между нами линия связи, давай прокатимся (это игра)
一言も交わさず君の音も見えて傷口も癒えてく
Мы не обменялись ни словом, но я вижу твою мелодию, и мои раны затягиваются
触れ合うだけでもう 分かる気がするの
Даже одного прикосновения достаточно, чтобы понять
あなたも同じに感じてるんでしょ
Ты чувствуешь то же самое, не так ли?
私からじゃなくて伝えてほしいの
Я хочу, чтобы ты сказал мне это сам
言葉じゃなくていい そう抱きしめて
Не нужно слов, просто обними меня
何度も視線交わすたびに
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются
近づいてくよ君との距離 (feelin′ you & me)
Мы становимся ближе (чувствую тебя и себя)
もっと君といたい So I′m Feeling' U
Я хочу быть с тобой еще, поэтому я чувствую тебя
少しずつでも分かりあえるよ
Мы будем понимать друг друга все больше и больше
I just keep Feelin′ U boy.
Я продолжаю чувствовать тебя, детка.
You make me Feelin' good Feelin′ U...
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, чувствую тебя...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.