Текст и перевод песни Cliff Edge feat. jyA-Me - Time goes by…

Time goes by…

I'm still loving you...
Tada soba ni itakatta dake
Doushite futari tooku tooku natta no? (Please call my name)
Zutto sunao ni nare nakatta no
Watashi... BAKA da ne (Just once again)
Aitai kara
Hadasamui aki no yoru shiokaze ga mau
TERASU ni yasashii kaze ga fuku
Isshun de me ni tomatta yo
Sono egao mo KIREI na nagai kami mo
Sonoba ni ita nakama mo mina
Oni aida nante chakashite ita
Isshou issho to omotteta
Mou furerarenai hosoi te wa
I'm still aishiteru
Anata no nioi ga nokotteru
Ano hi kara naranai ore no keitai
Jushin ME-RU hidzuke mo teitai
Anytime aitai
Omoidasu tabi aitakute
Futari kagayakaseta yakei mo
Yami no naka kasundeku
Repeat
Futari ga yasumi no hi no zenjitsu
Kimatte shirabeta tenkizu
Ima wa nai futari no ano egao
Kidzuki hajimeta hanareta to
Ano hi no omoide no kanransha
NEON ga ranhansha
Kitto ore ga omae kizutsuketa
Hatasenai yakusoku bakari datta
I'm still aishiteru
Ano hi no nukumori nokotteru
Megami mimamoru ano umizoi de
Hajimete kasaneta Lips kawashita Kiss
Anytime aitai
Omoidasu tabi aitakute
Tashika kono keshiki ga suki datta na
Nemuri ni tsuita machi kyou mo kagayaku
Repeat
Futari no Story koko ni tsumatteru noni...
Sono namida no ato ga ore ni kataru
Mata kyou mo kagayaku mina to mirai
Time goes by...
Nido to aenai no?
BAI BAI My love sayonara
Tada soba ni itakatta dake
Doushite futari tooku tooku natta no? (Please call my name)
Zutto sunao ni nare nakatta no
Watashi... BAKA da ne (Just once again)
Hitori ni natte hajimete kidzuita
Namida hitotsu hitotsu koboreteku
Ano toki hiki tomete hoshikatta noni
Onegai (My love for you)
Mou ichido
Time goes by...

Time goes by…

I'm still loving you...
I was just there beside you
Why have we grown so distant? (Please call my name)
I was never able to be honest with you
I... I was a fool (Just once again)
I miss you
Cold autumn winds dance on a chilly night
A gentle breeze blows across the TERRACE
The moment was captured in my eyes
Your beautiful smile and long, flowing hair
And all our friends who were there with us
I used to tease you all the time
I thought we would be together forever
Now your slender hands are out of reach
I'm still in love with you
I can still smell your scent
My phone hasn't rung since that day
The clock strikes midnight almost every day
I want to see you anytime
Every time I remember, I long for you
The scenery we shared, now faded away
Dimming in the darkness
Repeat
The day before our vacation
We checked the weather forecast together
Now our smiles are gone
I only realized when we drifted apart
The witness of our memories that day
The NEON lights shine
I must have hurt you
My promises were nothing but empty words
I'm still in love with you
The warmth of that day still lingers
On the beach where the goddess watches over us
Our first kiss, our first touch
I want to see you anytime
Every time I remember, I long for you
I'm sure you loved this view
The city sleeps, but the lights still shine
Repeat
Our story is still here, but...
Your tears speak to me
Tomorrow, I'll shine again with everyone else
Time goes by...
Will I never see you again?
Goodbye, my love, farewell
I was just there beside you
Why have we grown so distant? (Please call my name)
I was never able to be honest with you
I... I was a fool (Just once again)
Only when I was alone, I realized
My tears fall one by one
I wish I could have stopped time that day
Please (My love for you)
One more time
Time goes by...