Текст и перевод песни CLIFF EDGE feat. デジカット、 KingrassHoppers、 Birth - Neverending Memories

Neverending Memories

夢を描いたあの日をずっと忘れないでいたいから
いつの日か この場所で会おう固い絆で
日が沈むまで走りまわり
月が沈むまで馬鹿騒ぎした事を
昨日のように今も思い出す
なぁ、笑ってるか? my friends
国語数学理科社会では
俺が突っ走って来た社会にはあんまり通じない
未だチャレンジャー なぁ、たまには会おうぜ
お前らは部長に専務
どんどん偉くなってさぁ
俺は相も変わらず
崖っぷちのミュージシャン
そんな俺の事いつまでも お前らは応援してくれる
デカイステージに立つ俺を 必ず見せてやるから
Forever neverending memories
まだ俺らが汚れてた頃に
語り明かした時間 共にした時間
Now flash back into the light
うまく言えないけど
お前らへの感謝は半端ない
時は止まらず今を刻んでる
その背中が俺らに力をくれる
歌い始めたばっかはこの街のブービー
上ばっか眺め 夢の中の住人
変わらない仲間 愛すべき岐阜の空気
この場所だから奏でられる Music
酸いも甘いもCryもSmileも過ごしてきた2人
OneDay 夢を諦めかけてた俺に
ドンマイじゃなくて Don't lie
絶対自分に嘘つくなって目を見て言ってくれた
お前に見せたい景色 この道の先に
掴もうぜチャンス 人生は一度限り
弱い俺たまにill でも隣にお前がいる
傷を知る事で強くなった今の俺が居る
何年経っても変わりはしないよ
築いた絆、この声、贈ろう
届けよう俺達にしか出来ない音楽
ずっとDon't stop (Don't stop)
進み出す 未来に
Forever neverending memories
まだ俺らが汚れてた頃に
語り明かした時間 共にした時間
Now flash back into the light
うまく言えないけど
お前らへの感謝は半端ない
時は止まらず今を刻んでる
その背中が俺らに力をくれる
ぶつかり合って泣いた夜も 今では全てが
思い出のページ彩って いつでも背中押してくれるから
ホンマ俺 今日も頑張れてるんやで
お前には今の俺がどう映るだろう
確かに 変わったこと変わらないこと
約束するお前の前じゃ飾らないこと
いつか胸を張ってまた お前の前で
夢の続き語り明かそう
光満ちた明日共に探そう
忘れへんからなー!!
Forever neverending memories
まだ俺らが汚れてた頃に
語り明かした時間 共にした時間
Now flash back into the light
うまく言えないけど
お前らへの感謝は半端ない
時は止まらず今を刻んでる
その背中が俺らに力をくれる
Forever Ending Memories お前らとの出会いはたからもの
Forever Ending Memories 俺達ずっと変わらずこの場所に居る
Forever Ending Memories 忘れない... 大阪なにわBIRTH
Forever Ending Memories No Music No Life 傷だらけでも
It's our LIFE!
Forever neverending memories
まだ俺らが汚れてた頃に
語り明かした時間 共にした時間
Now flash back into the light
うまく言えないけど
お前らへの感謝は半端ない
時は止まらず今を刻んでる
その背中が俺らに力をくれる
Forever neverending memories
まだ俺らが汚れてた頃に
語り明かした時間 共にした時間
Now flash back into the light
うまく言えないけど
お前らへの感謝は半端ない
時は止まらず今を刻んでる
その背中が俺らに力をくれる

Neverending Memories

I want to remember that day we dreamed big, forever
Someday, let's meet at this place, with our strong bond
We ran around until the sun went down
We partied like crazy until the moon went down
I remember it like it was yesterday
Hey, are you smiling, my friends?
In Japanese, math, science, and social studies
I rushed ahead, but it didn't translate well to society
I'm still a challenger, hey, let's hang out sometimes
You guys are managers and executives
You're all becoming so important
I'm still the same
A musician on the edge of a cliff
You will always support me, even when I'm like this
I will definitely show you me standing on a big stage
Forever neverending memories
Back when we were still dirty
The time we spent talking and sharing
Now flash back into the light
I can't express it well
But my gratitude for you guys is incredible
Time keeps moving forward, marking the present
Your backs give us strength
When I first started singing, I was the worst in this town
I only looked up, a dreamer
Friends who never change, the air of Gifu that I love
This is the place where this music can be played
The two of us have been through so much, good and bad, crying and smiling
One day, when I was about to give up my dream
Instead of "Don't worry," you said, "Don't lie"
You looked me in the eye and told me never to lie to myself
The view I want to show you, at the end of this path
Let's seize the chance, life is only once
I'm weak sometimes, but you're always there for me
Knowing pain has made me stronger
Nothing will change, even after all these years
The bond we've built, this voice, I'll give it to you
Let's deliver the music that only we can make
Keep going (Don't stop)
Moving forward, into the future
Forever neverending memories
Back when we were still dirty
The time we spent talking and sharing
Now flash back into the light
I can't express it well
But my gratitude for you guys is incredible
Time keeps moving forward, marking the present
Your backs give us strength
The nights we fought and cried, now they're all
Colorful pages in the book of memories, always pushing us forward
Speaking of me, I'm doing my best today
How do I look to you now?
It's true, things have changed and stayed the same
I promise I'll never put on an act in front of you
Someday, I'll stand tall again in front of you
Let's talk about the rest of our dreams
Let's find a bright future together
I won't forget you!!
Forever neverending memories
Back when we were still dirty
The time we spent talking and sharing
Now flash back into the light
I can't express it well
But my gratitude for you guys is incredible
Time keeps moving forward, marking the present
Your backs give us strength
Forever Ending Memories, meeting you guys was a treasure
Forever Ending Memories, we'll always be here, in this place
Forever Ending Memories, I won't forget... Osaka Naniwa BIRTH
Forever Ending Memories, No Music No Life, even if we're scarred
It's our LIFE!
Forever neverending memories
Back when we were still dirty
The time we spent talking and sharing
Now flash back into the light
I can't express it well
But my gratitude for you guys is incredible
Time keeps moving forward, marking the present
Your backs give us strength
Forever neverending memories
Back when we were still dirty
The time we spent talking and sharing
Now flash back into the light
I can't express it well
But my gratitude for you guys is incredible
Time keeps moving forward, marking the present
Your backs give us strength