Текст и перевод песни CLIFF EDGE feat. 中村舞子 - Angel

Angel

ずっと Fallin' love 誰かの愛と重ねては
それがどんどん Growin' up 心に永遠を感じるよ
Baby Lady 素敵な大人になってゆく
想像できない未来が待っている
さぁ顔を上げて 笑ってるだけで
誰より素敵な Angel
ほら神様も嘆いてる
恋してるのに 辛い顔したくない
なら なおさら笑おう
恋がキミを綺麗にする Break through...
自信をもってとか言うけど
そんな簡単な事じゃない
変わろうって 決めた時
きっと大人になる
「大丈夫」 鏡の自分に
凹んでないで 空見上げて
それがなにより美しい
ずっと Fallin' love あなたの愛と重ねては
それがどんどん Growin' up 心に永遠を感じるよ
Baby Lady 素敵な大人になってゆく
想像できない未来が待っている
Oh oh oh...
いつからだろう 気づいたらもう
傷ついた過去 忘れてたんだもう
始まりを願っていたんだ
キミの前じゃひたすらジタンダ
憂いに満ちた気持ち微炭酸
恋したんだ
同じ時代 同じ場所
巡り会えた この奇跡
好きになる それだけで
きっと幸せな事
あふれゆく想いを大切に
空回りで 遠回り
でもね それが美しい
だんだん心開いて 笑う君がいる
それはどんどん人を 優しくさせる証だよ
Baby Lady 素敵な大人になってゆく
あふれる光が 世界を照らす
過去、現在、未来と歩き続ける Everyday
強くあれ 幸せあれ そのままの姿で
ギュッと胸がしめつけられる 夜の中
何回だってさ 夢の中で抱きしめる
ずっと Fallin' love あなたの愛と重ねては
それがどんどん Growin' up 心に永遠を感じるよ
Baby Lady 素敵な大人になってゆく
想像できない未来が待っている
Oh oh oh...
(ONE LOVE ONE HEART You're my Angel in my heart)

Ангел

Всё время Fallin' love, сравнивая с чьей-то любовью,
она всё больше Growin' up, я чувствую вечность в сердце.
Детка, ты становишься прекрасной женщиной,
тебя ждёт невообразимое будущее.
Так что подними голову, просто улыбайся,
ты самый прекрасный Ангел.
Видишь, даже Бог скорбит,
я не хочу грустить, когда влюблён.
Тогда тем более давай улыбнёмся.
Любовь делает тебя красивой. Прорыв...
Говорят, будь уверен в себе,
но это не так просто.
Когда ты решаешь измениться,
ты обязательно становишься взрослой.
«Всё в порядке», говорю своему отражению в зеркале,
не унывай, смотри на небо,
это самое прекрасное.
Всё время Fallin' love, сравнивая с твоей любовью,
она всё больше Growin' up, я чувствую вечность в сердце.
Детка, ты становишься прекрасной женщиной,
тебя ждёт невообразимое будущее.
Oh oh oh...
С каких пор, не заметив как,
я уже забыл о ранах прошлого.
Я желал нового начала,
и перед тобой я просто замираю.
Чувства, полные меланхолии, словно слегка газированный напиток.
Я влюбился.
В одну эпоху, в одном месте,
мы встретились, это чудо.
Просто полюбить, и это само по себе
уже счастье.
Дорожи переполняющими тебя чувствами.
Суета и окольные пути,
но даже это прекрасно.
Ты постепенно открываешь сердце и улыбаешься,
это доказательство того, что ты становишься добрее.
Детка, ты становишься прекрасной женщиной,
льющийся свет освещает мир.
Прошлое, настоящее, будущее, я продолжу идти каждый день.
Будь сильной, будь счастливой, оставайся такой, какая ты есть.
Ночью, когда сердце сжимается от тоски,
я буду обнимать тебя во сне снова и снова.
Всё время Fallin' love, сравнивая с твоей любовью,
она всё больше Growin' up, я чувствую вечность в сердце.
Детка, ты становишься прекрасной женщиной,
тебя ждёт невообразимое будущее.
Oh oh oh...
(ОДНА ЛЮБОВЬ, ОДНО СЕРДЦЕ, Ты мой Ангел в моём сердце)