Текст и перевод песни CLIFF EDGE feat. 中村舞子 - U & me ~幸せのカタチ~
I
still
love
you
in
my
heart
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
в
моём
сердце
ты.
Ai
ni
obieteta
Я
боялся
любви.
Please
tell
me
back
in
the
days
Пожалуйста,
расскажи
мне
о
тех
днях.
Wasurenaide...
Не
забывай...
Hitomi
tojireba
Закрываю
глаза,
Ano
hi
no
egao
ga
И
вижу
твою
улыбку,
Matataku
kaze
ni
ima,
furuete
Трепещущую
на
ветру,
сейчас.
Motto,
koe
kaketetara...
Если
бы
я
говорил
с
тобой
больше...
Motto,
dakishimetetara...
Если
бы
я
обнимал
тебя
крепче...
Motto,
wakari
aetetara...
Если
бы
мы
понимали
друг
друга
лучше...
Motto,
aisetetanara...
Если
бы
я
любил
тебя
сильнее...
Omoide
atsumete
itsumade
Сколько
ещё
я
буду
собирать
воспоминания
Kimi
o
omou
ndarou
И
думать
о
тебе?
Motto,
tsuyoku
natte
Если
бы
я
стал
сильнее,
Motto,
ii
otoko
ni
natte
Если
бы
я
стал
лучше,
Kimi
janai
betsu
no
dareka
to
Искал
бы
ответы
с
кем-то
другим,
Kotae
sagasu
kurai
nara
nante
Кроме
тебя
- зачем?
Koukai
bakari
de
otoko
na
no
ni
darashinee
Только
сожаления,
хотя
я
мужчина,
это
так
жалко.
Gomen
na...
saigo
ga
konna
katachi
de
Прости...
что
наш
конец
такой.
Wakare
o
kimeta
kimi
no
kao
ga
Твоё
лицо,
когда
ты
решила
расстаться,
In
to
you
no
aimaina
karuma
Странная
карма
между
нами.
Anata
no
kage
ga
hanarenakute
Твоя
тень
не
покидает
меня.
Isshun
ni
shite
kowareru
mono
hakanai
mono
Хрупкие
вещи
ломаются
в
одно
мгновение.
Sore
ga
ai
na
no
ka?
Это
и
есть
любовь?
Warai
atteta
no
ni...
Мы
же
смеялись
вместе...
Please
tell
me
why?
Скажи
мне,
почему?
Sayonara
I
love
you
Прощай,
я
люблю
тебя.
Mou
furimukanaide
Больше
не
оборачивайся.
Futari
no
keshiki
to
kotoba
o
wasurenaikara
Я
не
забуду
наши
пейзажи
и
слова.
Hontou
ni
hontou
ni
isshun
dake
demo
Правда,
правда,
даже
если
это
было
лишь
мгновение,
Anata
o
aisete
yokatta
kitto...
Я
рад,
что
любил
тебя.
Наверно...
Please
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
Please
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
I'm
still
lovin'
you
in
my
heart
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
ты
в
моём
сердце.
Isso
keshi
saritai
kioku
ga
in
my
heart
Хочу
стереть
эти
воспоминания
из
своего
сердца.
Please
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
Please
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
I'm
still
lovin'
you
in
my
heart
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
ты
в
моём
сердце.
Tashikana
ashita
yurari
kieta
in
my
heart
baby...
Несомненное
завтра
растворилось
в
моём
сердце,
малышка...
Kokoro
no
distance
umaru
itsuka
Я
верил,
что
когда-нибудь
Nante
shinjiteta
mirai
wa
misukasu
Дистанция
в
наших
сердцах
исчезнет,
но
это
будущее
оказалось
миражом.
Hidari
ni
ita
negao
sono
shigusa
Твоё
спящее
лицо
рядом
со
мной,
твои
жесты,
Gusari
to
itamu
kizu
ga
Боль,
как
ноющая
рана.
Kako
no
MEERU
utsume-tachi
SURAIDO
Прошлые
сообщения,
лица
- как
слайд-шоу.
Kuzure
satta
otoko
no
PURAIDO
Разрушенная
мужская
гордость.
"Itami
wa
ore
tate
ni
naru"
"Боль
сделает
меня
сильнее."
Ore
no
me
no
mae
ni
tarashita
ito
Нити,
которыми
ты
играла
передо
мной,
Saigo
no
kimi
no
ano
egao
Твоя
последняя
улыбка.
In
to
you
no
aimaina
karuma
Странная
карма
между
нами.
Kako
mo
mirai
mo
furimukanaide
Не
оглядывайся
ни
на
прошлое,
ни
на
будущее.
Isshun
ni
shite
kowareru
mono
hakanai
mono
Хрупкие
вещи
ломаются
в
одно
мгновение.
Sore
ga
ai
na
no
ka?
Это
и
есть
любовь?
Waraiatteta
no
ni...
Мы
же
смеялись
вместе...
Please
tell
me
why?
Скажи
мне,
почему?
Sayonara
I
love
you
Прощай,
я
люблю
тебя.
Mou
furimukanaide
Больше
не
оборачивайся.
Futari
no
keshiki
to
kotoba
o
wasurenaikara
Я
не
забуду
наши
пейзажи
и
слова.
Hontou
ni
hontou
ni
isshun
dake
demo
Правда,
правда,
даже
если
это
было
лишь
мгновение,
Anata
o
aisete
yokatta
kitto...
Я
рад,
что
любил
тебя.
Наверно...
I
still
love
you
in
my
heart
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
в
моём
сердце
ты.
Ai
ni
obieteta
Я
боялся
любви.
Please
tell
me
back
in
the
days
Пожалуйста,
расскажи
мне
о
тех
днях.
Wasurenaide...
Не
забывай...
Hitomi
tojireba
Закрываю
глаза,
Ano
hi
no
egao
ga
И
вижу
твою
улыбку,
Matataku
kaze
ni
ima,
furuete
Трепещущую
на
ветру,
сейчас.
Ai
o
sakenderu
machi
no
naka
de
В
городе,
взывающем
к
любви,
Kowareta
pazuru
o
kakiatsumete
Собираю
осколки
разбитой
мозаики.
Kieyashinai
tsuyo
gari
to
Неисчезающее
притворство
Mujaki
ni
sugita
ano
back
in
da
days
И
беззаботные
те
дни.
Kodoku
no
MERODII
Мелодия
одиночества.
Kimi
ga
nokoshita
hitotsu
no
memo
ni
В
единственной
записке,
которую
ты
оставила,
Kaite
atta
ichi
koma
no
story
Была
написана
маленькая
история.
Guuzen
ni
mo
kon'na
kyokudatta...
Случайно,
она
оказалась
такой
жестокой...
Please
tell
me
why?
Скажи
мне,
почему?
Mou
kiete
Исчезни
уже.
Yume
ni
sura
detekonai
de
Не
приходи
ко
мне
во
снах.
Anata
o
wasureru
yuuki
o
kono
sora
ni
Небу
я
доверяю
смелость
забыть
тебя.
Hontou
ni
hontou
ni
isshun
dake
demo
Правда,
правда,
даже
если
это
было
лишь
мгновение,
Anata
o
aisete
yokatta
Я
рад,
что
любил
тебя.
I'll
love
again
Я
полюблю
снова.
Anata
e
ima
todoku
you
ni
Пусть
это
дойдёт
до
тебя.
Yurushita
kokoro
to
karada
ga
oboe
teru
Моё
тело
и
душа,
которые
простили
тебя,
помнят
всё.
Arigatou
ippai
no
yasashisa
kurete
Спасибо
за
всю
твою
доброту.
Anata
to
deaete
yokatta
kitto...
Я
рад,
что
встретил
тебя.
Наверно...
Please
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
Please
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
I'm
still
lovin'
you
in
my
heart
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
ты
в
моём
сердце.
Isso
keshi
saritai
kioku
ga
in
my
heart
Хочу
стереть
эти
воспоминания
из
своего
сердца.
Please
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
Please
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
I'm
still
lovin'
you
in
my
heart
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
ты
в
моём
сердце.
Tashikana
ashita
yurari
kieta
in
my
heart
baby...
Несомненное
завтра
растворилось
в
моём
сердце,
малышка...
It's
only
love
I
wanna
be
with
you...
Это
просто
любовь,
я
хочу
быть
с
тобой...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.