Текст и перевод песни Cliff Edge feat. HYENA & DESTINO - DOLCE
Mic
1は俺だCLIFF
JUNだ
飛ばせ初のコラボDESTINOとHYENA
Mic
1 это
я
CLIFF
JUN
Fly
это
моя
первая
совместная
работа
DESTINO
и
HYENA
まず会うなりにマイク握る前に飲んでHigh
сначала
я
встречусь
с
тобой,
Майк.
くだらない事で笑い合って転がすDICE
Я
смеюсь
над
этим
дерьмом
и
бросаю
кости.
タイムラグ夜のミーティング
さっとSwitch
onに入れる雰囲気はFreaky
Задержка
во
времени
вечерняя
встреча
атмосфера
чтобы
быстро
включить
выключатель
это
странно
まず第一にキモチある
俺たちの今までの証だ
во-первых,
это
отвратительно,
это
доказательство
нашего
прошлого.
賭けた月日は干支だって越えたとこ
続く今の目の前ってここはどこ?
Дни
и
месяцы,
бьюсь
об
заклад,
даже
знаки
зодиака
продолжаются
дальше,
где
это
место
передо
мной
прямо
сейчас?
蘇ってくる風景はあの頃映って
いつも隣り合わせだった2FACE
Пейзаж
который
возвращается
был
отражен
тогда
и
всегда
был
рядом
с
2 лицом
港のクラブ毎夜繰り返す
夢と現実の狭間で暮らす
Клуб
гавани
живет
в
промежутке
между
сном
и
реальностью,
который
повторяется
каждую
ночь.
だがマイナスとプラス
今じゃ光がさす
俺たちは知ってる
俺たちが勝つ
но
и
минус,
и
плюс,
теперь
свет
приходит,
мы
знаем,
мы
победили.
行くぜgo
wayと惑う事無く鳴らせDOLCE!
掴め自身の証明
Давай
пойдем,
пойдем
путем
и
звуком,
не
смущаясь,
Дольче!
どうだい理想までのこのGame
Как
насчет
этой
игры
до
идеала
Yo!
作り上げる残すこのName
Йоу,
помирись,
оставь
это.
行くぜgo
wayと惑う事無く鳴らせDOLCE!
掴め自身の証明
Давай
пойдем,
пойдем
путем
и
звуком,
не
смущаясь,
Дольче!
どうだい理想までのこのGame
Как
насчет
этой
игры
до
идеала
歩き拡げる未来の己のフレーム
Мои
рамки
будущего
должны
идти
и
расширяться.
Mic
2 Hype
to
SHIN
Low聞かすH,
D,
CE
Rhyme織りなす
Mic
2 Hip
to
SHIN
Low
Let
H,
D,
CE
Rhyme
weave
カラッカラに枯れた遊び欲満たす
ハマから4MCが派手にまず
4MC-это
кричащая
первая
из
Хамы,
что
увядшая
игра,
жадность
удовлетворяет
Караккару.
Lock
on完了いただくぞ
держись,
все
кончено.
かなりS特にBest!
いいね!
重さ増すマイクパス
夢をのせ
Хорошенькая,
особенно
Лучшая!
хорошая!
микрофонная
дорожка,
которая
тяготит
тебя,
и
ты
мечтаешь
об
этом.
引かれたレール
歩くのはNo
ゲーム生き抜くため持つCorazon
Прогулка
по
рельсам-это
не
игра,
чтобы
выжить,
имея
Корасон.
夢掴むために持つMicrophone
それは次のステージへ繋げるバトン
Микрофон
который
я
должен
ухватить
за
мечту
это
эстафетная
палочка
для
подключения
к
следующему
этапу
もう1つ俺がマイク持つ意味
俺はここにいるぜIdentity
1 Еще
один
смысл
у
меня
есть
микрофон
Я
здесь
личность
昔憧れたこれに惚れた音に乗せた人生5人のPlayer
Жизнь
5 игроков
которые
поставили
звук
в
который
я
влюбился
это
то
о
чем
я
мечтал
в
прошлом
行くぜgo
wayと惑う事無く鳴らせDOLCE!
掴め自身の証明
Давай
пойдем,
пойдем
путем
и
звуком,
не
смущаясь,
Дольче!
どうだい理想までのこのGame
Как
насчет
этой
игры
до
идеала
Yo!
作り上げる残すこのName
Йоу,
помирись,
оставь
это.
行くぜgo
wayと惑う事無く鳴らせDOLCE!
掴め自身の証明
Давай
пойдем,
пойдем
путем
и
звуком,
не
смущаясь,
Дольче!
どうだい理想までのこのGame
Как
насчет
этой
игры
до
идеала
歩き拡げる未来の己のフレーム
Мои
рамки
будущего
должны
идти
и
расширяться.
どれだの時間と痛みを伴って
俺ら今こここんな風に変わらず笑ってる
сколько
времени
и
боли
мы
смеемся
вот
так
прямо
сейчас?
登り下り坂あろうが楽しめてる
己を見失わずに保つペース
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
эту
игру,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
сыграть
в
эту
игру
снова.!!!!!!!!!!!
答えなんかはなから探しちゃなくて
言葉に全ての生き様を託せ
не
ищи
ответов,
просто
предоставь
всю
свою
жизнь
словам.
歩き続けて残す足跡
一度きりだぜ
駆け抜けるアスファルト
продолжай
идти,
оставь
следы,
только
один
раз,
пробеги
по
асфальту.
とめどなく流れてくTime
鳴らせドルチェLike
a
game
Она
течет
бесконечно,
время
звенит,
Дольче,
как
игра,
Just
do
it夢描くこのMicrophone
просто
сделай
это,
мечтай,
рисуя
этот
микрофон.
あきらめるなぜってぇ一人じゃないんだぜ
я
сдамся,
потому
что
я
не
одинок.
Just
do
it変えるぞ現状
裸になれ鏡の横映った自分を一度捨てる事
Просто
сделай
это
я
изменю
статус
кво
разденься
и
брось
себя
в
зеркало
один
раз
不自由との戦争し作り上げたドラマこれを自由と呼ぶ
война
против
калек,
драма,
которую
мы
создали,
мы
называем
это
свободой.
行くぜgo
wayと惑う事無く鳴らせDOLCE!
掴め自身の証明
Давай
пойдем,
пойдем
путем
и
звуком,
не
смущаясь,
Дольче!
どうだい理想までのこのGame
Как
насчет
этой
игры
до
идеала
Yo!
作り上げる残すこのName
Йоу,
помирись,
оставь
это.
行くぜgo
wayと惑う事無く鳴らせDOLCE!
掴め自身の証明
Давай
пойдем,
пойдем
путем
и
звуком,
не
смущаясь,
Дольче!
どうだい理想までのこのGame
Как
насчет
этой
игры
до
идеала
歩き拡げる未来の己のフレーム
Мои
рамки
будущего
должны
идти
и
расширяться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
to You
дата релиза
14-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.