Текст и перевод песни CLIFF EDGE - SA・YO・NA・RA ~君を忘れないよ~

さよなら さよなら 愛したキミを想うよ
2人で過ごした日々に
笑顔でSA・YO・NA・RAができたなら
「2人は運命なんだ!」ってキミは言ってたね
キミが横にいない これも運命なのかい?
いつも「ずっとずっと一緒にいよう」と誓っていた約束今はもう...
あの頃俺は世界一の幸せもんでした
君の手先の器用なとこ好きだった
すぐ泣き出す君が好きだった
隣&横顔が好きだった
でも今はもう終わりなんだ
1時間かけてさ 雪だるま作ったね(笑ったね)
お前といる時だけ素直になれたんだ
さよなら さよなら 愛したキミを想うよ
2人で過ごした日々に
笑顔でSA・YO・NA・RAができたなら
これからは Lonely everyday bye-bye...
これからは Lonely everyday bye-bye...
これからは別の道を進むんだよ baby
君の声がリフレインするけど別の道を進むんだよ baby
大丈夫か? おれが電話しなくても朝一人で起きれるか?
空に解けてくため息一つ二つ三つ
でもチクタクチクタク
ココロとコトバはチグハグ ジグザグと
だらしない俺にうるさく言う ケンカ相手のキミ 何してる?
窓の外は色を変える 2人 好きだった曲よみがえる
戻れないことわかってる じゃあ何が埋めてくれるの?
さよなら さよなら 愛したキミを想うよ
笑顔でSA・YO・NA・RAしたよ
思い出ずっと消さないように...
(No more pain)
涙だけは見せずにきた 「どんな時でも前を向け」って
誰かの歌が言ってたね でも辛いよ 泣きたいよ
(No more tears)
掛け違えた愛のカタチ シアワセが浮かんで消えた
時とともに君がかすむ 君が消える...
もう一度 もう一度
追いかけても過去の君しかいない あの日までの君しかいない
いつか生まれ変わって君をまた 見つけて守るから
君ともう一度 (君を守るから)
さよなら さよなら 愛したキミを想うよ
2人眺めた景色今はもう
思い出として光り輝くよ
流したナミダに別れを告げて
明日が来ると信じて
明日が来ると信じて
忘れないよいつまでも...
Good bye memories...
SA・YO・NA・RA 君を忘れないよ
Good bye memories...
SA・YO・NA・RA 君を忘れないよ

Прощай, прощай, я люблю тебя.
В те дни, что я провел с двумя людьми.
Если СА-йо-На-Ра можно сделать с улыбкой.
2-это судьба!ты сказала:
Ты не рядом со мной, это твоя судьба?
Я всегда обещал, что останусь с тобой навсегда...
Тогда я был самым счастливым человеком в мире.
Мне нравилась твоя ловкость.
Я начала плакать, ты мне нравилась.
По соседству и мне понравился профиль.
Но теперь все кончено.
Я сделал снеговика за час. (смеялся)
Я могла быть честной, только когда была с тобой.
Прощай, прощай, я люблю тебя.
В те дни, что я провел с двумя людьми.
Если СА-йо-На-Ра можно сделать с улыбкой.
С этого момента, каждый день одиноко, прощай...
С этого момента, каждый день одиноко, прощай...
С этого момента мы идем другим путем, детка.
Твой голос-рефрен, но ты на другом пути, детка.
Ты в порядке? я могу проснуться один утром без телефона?
Раз, два, три ...
Но она тикает.
Это как Зиг-Заг.
Что ты делаешь?
За окном меняю цвет, 2 человека, мне понравилась песня возродиться.
Я знаю, ты не можешь вернуться.
Прощай, прощай, я люблю тебя.
С улыбкой, СА-йо-На-Ра.
Я не хочу стирать свои воспоминания...
(Больше никакой боли)
Я не просто показывал свои слезы, я сказал: "с нетерпением жду того времени".
Это тяжело, но я хочу плакать.
(Больше никаких слез)
- Мне так жаль, - сказала она.
Ты исчезнешь со временем...
Снова.
Ты единственный, кто когда-либо следил за тобой, ты единственный, кто до сих пор.
Когда-нибудь я снова найду тебя и защищу от реинкарнации.
Ты и я будем защищать тебя.)
Прощай, прощай, я люблю тебя.
2 человека, теперь я видел декорации.
Это будет сиять, как воспоминание.
Я попрощался с Намидой.
Поверь, что завтра наступит.
Поверь, что завтра наступит.
Я не забуду это навсегда...
Прощай, воспоминания...
СА-ЙО-НА-РА.
Прощай, воспоминания...
СА-ЙО-НА-РА.