Текст и перевод песни CLIFF EDGE - To-Riaez
CLIFF
EDGE
microphone
1 JUN
CLIFF
EDGE
микрофон
1 JUN
Mic
2 SHIN
遊びモード
Микрофон
2 SHIN
режим
игры
日頃の悩み今日はTo-Riaez笑っとけ
Повседневные
заботы
сегодня
Реализуй,
посмейся
над
ними
It's
a
Show
Time!!!
Время
шоу!!!
We're
CLIFF
EDGE
in
da
house
Мы
CLIFF
EDGE
в
доме
手あげろ
今日も楽しんでます×3
Поднимите
руки,
сегодня
мы
веселимся
×3
We're
CLIFF
EDGE
in
da
house!!
Мы
CLIFF
EDGE
в
доме!!
せっかくだから
笑い合いたい
Раз
уж
так
вышло,
давай
посмеемся
вместе
今日は君どんな塩梅かい??
Как
ты
себя
чувствуешь
сегодня,
милая?
Keep
your
style騒げ
間違いない
(To-Riaez)
Сохраняй
свой
стиль,
зажигай,
не
ошибешься
(Реализуй)
Check
your
Rhyme笑い合いたい
Проверь
свой
ритм,
давай
посмеемся
вместе
今日は傷つけ合いたくない
Сегодня
не
хочу
ранить
тебя
Keep
your
style騒げ
間違いなんて無い
(To
Realize)
Сохраняй
свой
стиль,
зажигай,
ошибок
не
бывает
(Осознай)
1,
2,
3&4
おれがJUN
on
microphone
目指すは上の方
1,
2,
3 и
4 я
JUN
у
микрофона,
цель
- вершина
今日だけは雑念押し払っとく
明日は我が身!?
ってまずはMIC
pass!!
Сегодня
я
отброшу
все
лишние
мысли.
Завтра
я
буду
думать
о
себе!?
А
пока
передаю
микрофон!!
Hi
Mic
2 SHIN
the
Tum初めましてLow
voice声の奥響かせ
Привет,
микрофон
2 SHIN
the
Tum,
рад
знакомству,
низкий
голос,
звучит
из
глубины
души
このままノリ増すパス出す変わります
JUNにかすマイクよし!
まかせたっ!
Продолжай
в
том
же
духе,
передаю
пас,
передаю
микрофон
JUN,
да!
Положись
на
меня!
MIC取った&FRESHなステージ前のファスナーCHECK!!
Взял
микрофон
и
свежая
сцена,
проверка
молнии!!
ヤバいぜ!
相方
前の方のみんないざこの場だけ時が来た奇跡描いたか??
Опасно!
Напарник,
все
в
первых
рядах,
настало
время
чуда,
нарисовали
его?
俺のマイクチェック
笑顔のチェック
さぁ始めようか前から
Проверка
моего
микрофона,
проверка
улыбок,
начнем
с
начала
さぁいらっしゃい!
準備ができたら
男女おじもおばも子供もCome
on!!
Добро
пожаловать!
Когда
будете
готовы,
мужчины,
женщины,
дедушки,
бабушки,
дети,
давайте!
せっかくだから
笑い合いたい
Раз
уж
так
вышло,
давай
посмеемся
вместе
今日は君どんな塩梅かい?
Как
ты
себя
чувствуешь
сегодня?
Keep
your
style騒げ
間違いない
(To-Riaez)
Сохраняй
свой
стиль,
зажигай,
не
ошибешься
(Реализуй)
Check
your
Rhyme笑い合いたい
Проверь
свой
ритм,
давай
посмеемся
вместе
今日は傷つけ合いたくない
Сегодня
не
хочу
ранить
тебя
Keep
your
style騒げ
間違いなんて無い
(To
Realize)
Сохраняй
свой
стиль,
зажигай,
ошибок
не
бывает
(Осознай)
Clap
your
handz
Clap
your
handz
Clap
your
handz
Clap
your
handz
Хлопайте
в
ладоши,
хлопайте
в
ладоши,
хлопайте
в
ладоши,
хлопайте
в
ладоши
僕はすぐに君に逢いにすっ飛ばして行くよ
日付越えて海を越えてそんな勢いで
Я
сразу
же
примчусь
к
тебе,
преодолевая
даты
и
океаны,
с
такой
вот
энергией
今日はTo-Riaez笑っとけIt's
a
Show
Time!
Сегодня
Реализуй,
посмейся,
это
время
шоу!
5,
6,
7 and
8俺の武器はマイク、紙とペンで見せつけて
5,
6,
7 и
8 моё
оружие
- микрофон,
бумага
и
ручка,
покажу
вам
届けます想い歌に乗せてデリバルpeople
Heat
upさす
Доставлю
свои
чувства,
вложив
их
в
песню,
доставлю
людям,
разогрею
シーソーGame
Hey
hey
hey
Игра
в
качели,
Эй,
эй,
эй
今ここに強運よ向いてこい
風よ吹いてこい
Пусть
удача
улыбнется
мне
здесь
и
сейчас,
пусть
ветер
подует
мне
в
спину
Looking
at
Sunshineかかってきなさい
Глядя
на
солнце,
давай,
попробуй!
崖っぷちからタイムリー飛ばす!
С
края
обрыва
отправляю
своевременный
удар!
浮き足立ったまま明日またぎOK
OK
なんて言っているうちにSleep
В
приподнятом
настроении
перешагну
через
завтра,
хорошо,
хорошо,
пока
говорю
это,
засыпаю
タイムスリップする確実に日月火水木金土曜、日
Перенесусь
во
времени,
точно,
воскресенье,
понедельник,
вторник,
среда,
четверг,
пятница,
суббота,
воскресенье
ちょっちょっと待ちなさい
まだ夢の中で空飛んでます
Постой,
постой,
я
всё
ещё
летаю
во
сне
まぁ今日ぐらいはいいじゃない
人生楽しくなけりゃ意味が無い
Ну
что
ж,
сегодня
можно,
ведь
жизнь
не
имеет
смысла,
если
в
ней
нет
радости
せっかくだから
笑い合いたい
Раз
уж
так
вышло,
давай
посмеемся
вместе
今日は君どんな塩梅かい?
Как
ты
себя
чувствуешь
сегодня?
Keep
your
style騒げ
間違いない
(To-Riaez)
Сохраняй
свой
стиль,
зажигай,
не
ошибешься
(Реализуй)
Check
your
Rhyme笑い合いたい
Проверь
свой
ритм,
давай
посмеемся
вместе
今日は傷つけ合いたくない
Сегодня
не
хочу
ранить
тебя
Keep
your
style騒げ
間違いなんて無い
(To
Realize)
Сохраняй
свой
стиль,
зажигай,
ошибок
не
бывает
(Осознай)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.