Текст и перевод песни Cliff Edge feat. NATURAL8 - Way to be there

Way to be there

Yo first mic CE SHIN's Roots あれは確かY2K ハマのPENTAにてyo
初めて握ったマイク 誰もいない二人だけの初ライブso good
ネバーエンディング崖っぷちストーリー 全ては勘違いからノリ 遊びと未知 遭遇した日

Roots of my live恥じるつもりなどない・プライド
(自分の足跡掘り起こし) この景色を選んだステージ
1 years? 10 years? 夢の到達点 (tell me)
あの日のスケッチ・ポケットに
一つでも (さぁ踏み出す旅路へ)残せるの?

I'll never let it go 何があっても
Keep on singing with my soul 何を言われても

I don't wanna cry そう負けたくない
自分信じるOne thing見つけたら
(振り向かずマストで変わる)
Dreaming of future ベッドの中 君はSuper star

未来の自分を描いて
なにせただ数年前Like a game 若さゆえの夢かかげ
明日への路はどっち? 踏みとどまってたその一歩目だけ
それぞれのリスクCase by case より後悔の無い人生
メロディーのコンパス片手 笑える方角に歩むだけ

I'll never let it go 何があっても
Keep on singing with my soul 何を言われても

伝えたい想い達歌い出す 引かれ合ったプラス達とマイナス
一つでも 一つでも 思い描いた未来図を
明日が見えなくたって
その答えは今握りしめたこの手の中に一つだけ

You should know what you want だから
Just believe yourself 歩き出して
You can be whatever なれる
All you've got to do is just...

I'll never let it go 何があっても
Keep in singing with my soul 何を言われても
I'll never let it go 何があっても
Keep on singing with my soul 何を言われても

Путь быть там

Йо, первый микрофон CE SHIN's Roots, это было, кажется, в Y2K, в хамаматском PENTA, йо.
Впервые взял микрофон, наш первый концерт только для нас двоих, так здорово.
Бесконечная история на краю пропасти, все началось с недоразумения, веселья и встречи с неизвестным.

Корни моей жизни, не стыжусь и не собираюсь - это моя гордость.
(Вспоминая свой путь) эту сцену я выбрал сам.
1 год? 10 лет? Вершина мечты (скажи мне).
Тот набросок в кармане.
Хоть что-то (ну же, давай отправимся в путь) смогу ли я оставить после себя?

Я никогда не отпущу это, что бы ни случилось.
Продолжу петь душой, что бы мне ни говорили.

Я не хочу плакать, я не хочу проиграть.
Если найду одну вещь, в которую верю.
(Не оглядываясь назад, я должен измениться).
Мечтая о будущем, в постели, ты - суперзвезда.

Рисуя свое будущее.
Ведь всего несколько лет назад, как игра, юные мечты.
Какой путь выбрать завтра? Застыл на первом шаге.
Разные риски, случай за случаем, но лучше жизнь без сожалений.
С компасом мелодии в руке, просто иду туда, где могу смеяться.

Я никогда не отпущу это, что бы ни случилось.
Продолжу петь душой, что бы мне ни говорили.

Хочу передать свои чувства, начинаю петь, притягивая плюсы и минусы.
Хоть что-то, хоть что-то из воображаемой картины будущего.
Даже если не вижу завтра.
Ответ лишь один, он в этой руке, которую я сжимаю.

Ты должна знать, чего хочешь, поэтому.
Просто поверь в себя, начни двигаться.
Ты можешь стать кем угодно.
Все, что тебе нужно сделать, это просто...

Я никогда не отпущу это, что бы ни случилось.
Продолжу петь душой, что бы мне ни говорили.
Я никогда не отпущу это, что бы ни случилось.
Продолжу петь душой, что бы мне ни говорили.