Текст и перевод песни CLIFF EDGE - Feel me

Feel me

遊び相手だって言われても このGAME START in the bet LIGHT DOWN
このテンポに乗るため君はentry 部屋からブレンダ・リー
ほのかなFLAVORとともにここは君とおれがPLAYER
MAKE落としてもう何も口にしなくていい(目を閉じるだけ)

So耳だけ夜風の音 委ねて少しずつ体ごと
握るシーツはそのままで寄せてきな 腰にくびれたLock
外すからこのBERRYの中にうごめくほどMIST濡れたあたり
形を変えていくよ 目を閉じて 時だけ感じて

FEEL ME(青のサイン)
JUST NOW(赤でもGo)

あの時目が合って あの場所で君と逢って
そのまま二人抜け出すTonight湾岸抜け別世界Drive
今日は日ごろから飛び出し 心からRelax Hold me tight
躊躇したら許さない 今日は赤も止まらない
始まりから夢の中 Swingin' Flow君の中
少しこっちにおいで 手を伸ばして 身をゆだねてきて
ねぇここ意識して 俺がいつもと違う君にして
二人の世界俺しかいない 入ったらもう俺のもの

FEEL ME(青のサイン)
JUST NOW(赤でもGo)

Sentir moi

Même si on me dit que tu es juste un objet de jeu, ce GAME START dans la lumière du pari est DOWN
Pour suivre ce rythme, tu dois entrer, comme Brenda Lee sortant de sa chambre
Avec une légère saveur, ici, toi et moi sommes les JOUEURS
Fais tomber, ne dis plus rien, il ne te reste plus qu'à fermer les yeux

Alors, juste le son du vent nocturne à tes oreilles, laisse-toi aller lentement, corps et âme
Laisse le drap que tu tiens, approche-toi, enroule-toi dans ma taille
J'enlève ça, parce que, à l'intérieur de cette baie, la brume mouille cette partie qui bouge
Je vais changer de forme, ferme les yeux, ressens juste le temps

RESSENS-MOI (le signe bleu)
MAINTENANT (même en rouge, vas-y)

À ce moment-là, nos regards se sont croisés, je t'ai rencontré à cet endroit
On s'échappe ensemble ce soir, on sort de la baie, on roule dans un autre monde
Aujourd'hui, on s'échappe de la routine, on se détend du cœur, serre-moi fort
Si tu hésites, je ne te pardonnerai pas, aujourd'hui, même le rouge ne s'arrête pas
Depuis le début, je suis dans un rêve, Swingin' Flow à l'intérieur de toi
Viens un peu vers moi, tends la main, abandonne-toi à moi
Ne sois pas inconsciente, je te fais ressentir quelque chose de différent, quelque chose que tu n'as jamais ressenti avec moi
Dans notre monde, il n'y a que moi, une fois que tu es dedans, tu es à moi

RESSENS-MOI (le signe bleu)
MAINTENANT (même en rouge, vas-y)