CLIFF EDGE - ありがとう - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CLIFF EDGE - ありがとう




君の心を 知らずにいた
Я не знал, что ты думаешь.
何も言わないから わからなかった
Я не знал, потому что ничего не говорил.
君は教えた 僕たちに
Ты научил нас.
何も恐れないで 生きてゆくこと
Я ничего не боюсь.
汗と泥に みんなまみれて
Все они были покрыты потом и грязью.
目と目合えば すべてわかり合える
Если глаза и глаза встречаются, ты можешь понять все.
熱く伝わるよ
Будет жарко.
君の背中に 夕陽がさす
На твоей спине закат.
僕は"ありがとう"と そっと言うのさ
Я сказал:"Спасибо".
汗と泥にみんなまみれて
Все они были покрыты потом и грязью.
目と目合えば すべてわかり合える
Если глаза и глаза встречаются, ты можешь понять все.
熱く伝わる
Здесь жарко.
たとえ夢が こわれた時も
Даже когда мечты разбиты.
君がいれば 望みわいて来るよ
Надеюсь, ты здесь.
明日が見えるよ
Я вижу завтрашний день.
君の背中に 夕陽がさす
На твоей спине закат.
僕は"ありがとう"と
Я сказал:"Спасибо".
そっと言うのさ
Я говорю это мягко.
僕は"ありがとう"と
Я сказал:"Спасибо".
そっと言うのさ
Я говорю это мягко.





Авторы: 木森 敏之, 山上 路夫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.