Текст и перевод песни CLIFF EDGE - 君に綴るLove Story
振り返るお前との旅路
я
оглядываюсь
на
свое
путешествие
с
тобой.
出会った瞬間
送ったeyeビーム
луч
глаза,
который
я
послал
в
тот
момент,
когда
встретил
тебя.
初デート
カーステは最新
Первое
свидание
Карст
самое
последнее
なぜかお前とは合うタイミング
по
какой-то
причине
время
выбрано
именно
для
тебя.
どこ行く?
何する?
打ち合せ無しでも
куда
ты
идешь?
что
ты
делаешь?
даже
если
у
нас
нет
встречи.
読めたぜ
お前の二手先
я
читаю,
ты
на
два
шага
впереди.
よくある話
浮気容疑
Обычная
история
обвинения
в
мошенничестве
いくら喧嘩しても
お前に本気
сколько
бы
ты
ни
боролся,
я
серьезно
отношусь
к
тебе.
狭いオンボロcarで初デート
Первое
свидание
в
узком
вагоне
онборо
ディナーはファミレス
Семейный
ресторан
на
ужин
食後はコンビニスイーツ
Магазин
сладостей
после
ужина
鳥たちの声響く明け方まで
До
рассвета,
когда
эхом
отдаются
голоса
птиц.
ずっと二人じゃなきゃダメだった
мы
должны
были
быть
вдвоем
все
время.
今更コトバにして
пришло
время
поговорить
об
этом
сейчас.
何度でも伝えたくて
я
хотел
сказать
тебе
столько
раз,
сколько
мог.
今ここで溢れる気持ち伝えたい...
Я
хочу
передать
чувство,
переполняющее
меня
здесь
и
сейчас...
この歌に乗せて
поставь
его
на
эту
песню
Love
Song
for
you
for
you
いつでも
Песня
о
любви
для
тебя
для
тебя
в
любое
время
Love
Song
for
you
忘れないから
Песня
о
любви
для
тебя
Love
Song
for
you
for
you
Песня
о
любви
для
тебя
для
тебя
歌うよ
It's
my
LOVE
ありがとう...
Я
буду
петь,
Это
моя
любовь...
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
I'm
lovin'
you
forever
LOVE
SONG
Я
люблю
тебя
вечно,
песня
о
любви.
お前との季節振り返る
я
оглянусь
на
прошлое
вместе
с
тобой.
桜の木
あの春よみがえる
вишневое
дерево
возрождается
весной.
街に広がる光る街灯
Светящиеся
уличные
фонари
по
всему
городу.
お前の頬は桜色
твои
щеки
вишневого
цвета.
待ってました夏
朝一サーフィン
я
ждал
тебя,
летнее
утро,
серфинг.
格安の旅行を
ネットサーフィン
Серфинг
в
сети
для
дешевых
путешествий,
水色の「Oasis」でスターに
стань
звездой
в
светло-голубом
"оазисе".
溶ける朝日
寝床をSearching
В
поисках
тающего
утреннего
солярия
くだらない事で
片意地を張ってばっかで
я
просто
пытался
выкинуть
немного
дерьма
из
головы.
うまくいかない日も
даже
когда
дела
идут
не
очень
хорошо.
手紙に込めた離さない希望
надежда,
которую
я
вложил
в
письмо.
たぐり寄せる秋...
赤い糸
Я
не
смогу
сделать
эту...
красную
нить.
そろそろクリスマス
приближается
Рождество.
バイトのまかないで食いつなぐ
я
не
собираюсь
искать
работу,
я
не
собираюсь
искать
работу,
я
не
собираюсь
искать
работу.
白金のRingサプライズ
Платиновое
Кольцо
Сюрприз
そしてまた
迎える春...
И
мы
тоже
будем
приветствовать
весну...
Love
Song
for
you
for
you
いつでも
Песня
о
любви
для
тебя
для
тебя
в
любое
время
Love
Song
for
you
忘れないから
Песня
о
любви
для
тебя
Love
Song
for
you
for
you
Песня
о
любви
для
тебя
для
тебя
歌うよ
It's
my
LOVE
ありがとう...
Я
буду
петь,
Это
моя
любовь...
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
I'm
lovin'
you
forever
LOVE
SONG
Я
люблю
тебя
вечно,
песня
о
любви.
君と何千回の
Love
Story
Тысячи
любовных
историй
с
тобой.
何万回の
I'm
sorry
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
I
promise
離さないと...
я
обещаю
не
отпускать...
いつか手を取り合い
君とゴールイン
однажды
мы
с
тобой
возьмемся
за
руки
и
закончим.
ここからまた繰り返すStory
История,
которую
я
повторяю
снова
и
снова.
For
me
for
you
共に刻もう
Для
меня
для
тебя
Love
Song
for
you
for
you
いつでも
Песня
о
любви
для
тебя
для
тебя
в
любое
время
Love
Song
for
you
忘れないから
Песня
о
любви
для
тебя
Love
Song
for
you
for
you
Песня
о
любви
для
тебя
для
тебя
歌うよ
It's
my
LOVE
ありがとう...
Я
буду
петь,
Это
моя
любовь...
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
めくる1ページ
You're
the
only
one
Страница
1 Ты
единственная
I'm
lovin'
you
forever
LOVE
SONG
Я
люблю
тебя
вечно,
песня
о
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.