Текст и перевод песни CLIFF EDGE - 壊れるくらいに I Love You

壊れるくらいに I Love You

今日は一つだけ 言わせてくれこの歌で
幾千の出会いの中で 巡り会えた あなたへ
強がってばかり この愛の形
本当のおれは そんなに強くない
いつも胸に不安と 果てしない孤独を
抱えてるこの僕は 涙見せても良いのかな
見えないものばかり 二人の愛の証
未来をずっと照らしたいから
柔らかな春には 白い花束を
照りつける夏には 光る思い出を
これから先もそうずっと
永遠の愛を誓うから
壊れるくらいに I Love you
あなただけに 届くように 今
離さない Baby I Love you
いつまでも守り抜くさ
ただ アイシテル
あなたの気持ちが聞こえない それが悲しくて...
たわいない事で笑える事が 幸せだから
消えない孤独や 閉じ込めたわがままも
心の中の全ての想い 僕に預けて
寂しい秋の日には 旅へでかけよう
凍える冬の日には ただ抱きしめよう
生まれ変わっても また
巡り会うために
瞳の奥の I Love you
僕だけに預けて欲しい 今
泣かないで Baby I Love you
僕だけに見せてくれ
無邪気な笑顔を
寂しい夜もあるだろう
大丈夫 もうその手 離さない
君となら超えて行ける
もう一人じゃない
命果てても ずっと・・・
壊れるくらいに I Love you
あなただけに 届くように 今
泣かないで Baby Only Love
いつまでも守り抜くさ
あなただけに巡り合う
そのために生まれて来た 僕は
信じられる強さと生きる意味を
今 伝えよう
愛する あなたのために

Разрушаясь от любви, я люблю тебя

Сегодня позволь мне сказать лишь одно в этой песне
Среди тысяч встреч я обрел тебя
Всегда притворяюсь сильным, такова моя любовь
На самом деле я не так силен
Всегда в моей груди тревога и бесконечное одиночество
Могу ли я, такой, показать тебе свои слезы?
Невидимые доказательства нашей любви
Я хочу освещать наше будущее всегда
Мягкой весной - белый букет цветов
Жарким летом - сияющие воспоминания
И так будет всегда
Я клянусь в вечной любви
Разрушаясь от любви, я люблю тебя
Чтобы это дошло только до тебя, сейчас
Не отпущу, малышка, я люблю тебя
Я всегда буду защищать тебя
Просто люблю тебя
Мне грустно, потому что я не слышу твоих чувств...
Я счастлив, когда мы смеемся над пустяками
Неисчезающее одиночество и сдерживаемый эгоизм
Доверь мне все чувства, что в твоем сердце
В одинокие осенние дни мы отправимся в путешествие
В морозные зимние дни я просто обниму тебя крепко
Даже если мы родимся заново
Мы снова встретимся
Я люблю тебя, это в глубине моих глаз
Доверь это только мне, сейчас
Не плачь, малышка, я люблю тебя
Покажи это только мне
Твою беззаботную улыбку
Будут и одинокие ночи
Все в порядке, я больше не отпущу твою руку
С тобой я смогу все преодолеть
Ты больше не одна
Даже если моя жизнь оборвется, всегда...
Разрушаясь от любви, я люблю тебя
Чтобы это дошло только до тебя, сейчас
Не плачь, малышка, только любовь
Я всегда буду защищать тебя
Я родился, чтобы встретить только тебя
Я такой
Силу, в которую я могу верить, и смысл жизни
Сейчас я скажу тебе
Ради тебя, любимая