CLMD - Trouble - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CLMD - Trouble




I ain′t looking for trouble
Я не ищу неприятностей.
I'm just staying for a few drinks
Я просто останусь на пару стаканчиков.
Think about a few things
Подумай о нескольких вещах.
Actually, make it double
На самом деле, сделайте его вдвое больше.
′Cause now I feel like dancin'
Потому что теперь мне хочется танцевать.
Boy, just take my hands and we'll go
Парень просто возьми меня за руки и мы пойдем
Making all the bad decisions
Принимать все плохие решения.
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
О-да, О-да, О-да
Liquid Courage Ammunition
Жидкие Боеприпасы Для Храбрости
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah-yeah
О-да, О-да, О-да-да,
Pretend that we just never ended
притворись, что мы никогда не кончались.
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
О-да, О-да, О-да
Dance like all our scars are mended
Танцуй так, словно все наши шрамы залечены.
So I show you the cards in my hand
Итак, я показываю тебе карты, которые у меня в руках.
And say that I want you
И скажи, что я хочу тебя,
Say that I want you
скажи, что я хочу тебя.
This wasn′t part of my plan
Это не входило в мои планы.
But now that I told you
Но теперь, когда я сказал тебе ...
Baby, I told you
Детка я же говорил тебе
I ain′t lookin' for trouble
Я не ищу неприятностей.
I′m just staying for a few drinks
Я просто останусь на пару стаканчиков.
Think about a few things
Подумай о нескольких вещах.
Actually, make it double
На самом деле, сделайте его вдвое больше.
'Cause now I feel like dancin′
Потому что теперь мне хочется танцевать.
Boy, just take my hands and we'll go
Парень просто возьми меня за руки и мы пойдем
Ah-ah, ah-ah
А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
А-а, а-а
Oh-yeah, oh-yeah
О-да, О-да
Oh-yeah, oh-yeah
О-да, О-да
I wasn′t looking for trouble
Я не искал неприятностей.
But there you were in my way
Но ты встал у меня на пути.
Looking like the old days
Как в старые добрые времена
Shabby with your stubble
Потертый со своей щетиной
Caught you kissing on the dance-floor
Я застал тебя целующимся на танцполе.
Thinkin' you're a bad boy, I start
Я начинаю думать, что ты плохой мальчик.
Making all the bad decisions
Принимать все плохие решения.
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
О-да, О-да, О-да
Liquid Courage Ammunition
Жидкие Боеприпасы Для Храбрости
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah-yeah
О-да, О-да, О-да-да,
Pretend that we just never ended
притворись, что мы никогда не кончались.
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
О-да, О-да, О-да
Forget the consequences
Танцуй так, словно все наши шрамы залечены.
And I show you the cards in my hand
Итак, я показываю тебе карты, которые у меня в руках.
And say that I want you
И скажи, что я хочу тебя,
Say that I want you
скажи, что я хочу тебя.
This wasn′t part of my plan
Это не входило в мои планы.
But now that I told you
Но теперь, когда я сказал тебе ...
Baby, I told you
Детка я же говорил тебе
I ain′t lookin' for trouble
Я не ищу неприятностей.
I′m just staying for a few drinks
Я просто останусь на пару стаканчиков.
Think about a few things
Подумай о нескольких вещах.
Actually, make it double
На самом деле, сделайте его вдвое больше.
'Cause now I feel like dancin′
Потому что теперь мне хочется танцевать.
Boy, just take my hands and we'll go
Парень просто возьми меня за руки и мы пойдем
Ah-ah, ah-ah
А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
А-а, а-а
Oh-yeah, oh-yeah
О-да, О-да
Oh-yeah, oh-yeah
О-да, О-да
I ain′t lookin' for trouble
Я не ищу неприятностей.





Авторы: Halvor Folstad, Dag Holtan-hartwig, Martin Bjercke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.