CLNGR feat. WAT3RS - Find Myself - перевод текста песни на русский

Sometimes it really feels like I lose control

Иногда мне действительно кажется, что я теряю контроль

Parfois, j'ai vraiment l'impression de perdre le contrôle

Honestly, I can't even find my hope

Честно говоря, я даже не могу найти свою надежду

Honnêtement, je ne peux même pas trouver mon espoir

Cause when you see light I tend to fade

Потому что когда ты видишь свет, я словно исчезаю

Parce que quand tu vois la lumière, j'ai tendance à disparaître

With city lights and you're in space

Городские огни сияют, а ты где-то в космосе

Avec les lumières de la ville et tu es dans l'espace

And I don't think I'm ever gonna get it right

И я не думаю, что когда-нибудь смогу все исправить

Et je ne pense pas que je vais jamais faire les choses correctement

I'm drowning under water

Я тону под водой

Je me noie sous l'eau

And you're just making it harder

А ты только все усложняешь

Et tu ne fais que compliquer les choses

Need to let you go to find myself

Мне нужно отпустить тебя, чтобы найти себя

Besoin de te laisser partir pour me retrouver

Cause I keep on falling

Ведь я продолжаю падать

Parce que je continue de tomber

And you're the one watching

А ты просто наблюдаешь

Et tu es celui qui regarde

Need to let you go to find myself

Мне нужно отпустить тебя, чтобы найти себя

Besoin de te laisser partir pour me retrouver

You are only bringing out the worst in me

Ты выявляешь во мне только худшее

Now I really don't know what the best in me is

Теперь я правда не знаю, что во мне хорошего

Moi Maintenant je ne sais vraiment pas ce qu'il y a de meilleur en moi

Cause when you see light I tend to fade

Потому что когда ты видишь свет, я словно исчезаю

Parce que quand tu vois la lumière j'ai tendance à disparaître

With city lights and you're in spacе

Городские огни сияют, а ты где-то в космосе

Avec les lumières de la ville et tu es dans l'espace

And I don't think I'm ever gonna get it right

И я не думаю, что когда-нибудь смогу все исправить

Et je ne pense pas que je vais jamais faire les choses correctement

I'm drowning undеr water

Я тону под водой

Je me noie sous l'eau

And you're just making it harder

А ты только все усложняешь

Et tu ne fais que compliquer les choses

Need to let you go to find myself

Мне нужно отпустить тебя, чтобы найти себя

Besoin de te laisser partir pour me retrouver

Cause I keep on falling

Ведь я продолжаю падать

Parce que je continue de tomber

And you're the one watching

А ты просто наблюдаешь

Et tu es celui qui regarde

Need to let you go to find myself

Мне нужно отпустить тебя, чтобы найти себя

Besoin de te laisser partir pour me retrouver

I'm drowning under water

Я тону под водой

Je me noie sous l'eau

Need to let you go to find myself

Мне нужно отпустить тебя, чтобы найти себя

Besoin de te laisser partir pour me retrouver

Cause I keep on falling

Ведь я продолжаю падать

Parce que je continue de tomber

Need to let you go to find myself

Мне нужно отпустить тебя, чтобы найти себя

Besoin de te laisser partir pour me retrouver

I'm drowning under water

Я тону под водой

Je me noie sous l'eau

And you're just making it harder

А ты только все усложняешь

Et tu ne fais que compliquer les choses

Need to let you go to find myself

Мне нужно отпустить тебя, чтобы найти себя

Besoin de te laisser partir pour me retrouver

Cause I keep on falling

Ведь я продолжаю падать

Parce que je continue de tomber

And you're the one watching

А ты просто наблюдаешь

Et tu es celui qui regarde

Need to let you go to find myself

Мне нужно отпустить тебя, чтобы найти себя

Besoin de te laisser partir pour me retrouver

CLNGR - Find Myself

Текст и перевод песни CLNGR feat. WAT3RS - Find Myself

Альбом