Текст и перевод песни CLNGR feat. Two Tsuri - Feel Like Home

Feel Like Home

It's a colorful night
Got red eyes, still it's all blue
Those colourful eyes
They don't shine like they used to

The city don't want us babe
We won't survive this place
(This city don't want us)
(This city don't want us)
And if I would lie and stay
It wouldn't feel the same
I won't lie, no honestly

It doesn't feel like home, like home
(This city don't want us)
Home, feel like home
A faded mind, so we stay blind
Home

(This city don't want us)
(This city don't want us no, ah-ah)
(This city don't, this city don't want us no)
(This city don't want us)
(Feel the same, ah-ah)

(This city don't want us)
(This city don't want us)

We got a tendency to
Fading out, underwater
(Water, underwater)
Yeah are we losing touch
Are we falling?
(This city don't)
(Feel the same)

And if I would lie and stay
It wouldn't feel the same
I won't lie, no honestly

It doesn't feel like home, like home
(This city don't want us)
Home, feel like home
A faded mind, so we stay blind
Home
(This city don't want us)

(This city don't want us no, ah-ah)
(This city don't, this city don't want us no)
(This city don't want us)
(Feel the same, ah-ah)

(This city don't want us)
(This city don't want us)

It doesn't feel like home, like home
Home, feel like home
A faded mind, so we stay blind
Home

(This city don't want us no, ah-ah)
(This city don't, this city don't want us no)
(This city don't want us)
(Feel the same, ah-ah)

(This city don't want us)
(This city don't want us)

Se sentir comme à la maison

C'est une nuit colorée
J'ai les yeux rouges, mais tout est bleu
Ces yeux colorés
Ils ne brillent plus comme avant

La ville ne nous veut pas, mon amour
On ne survivra pas ici
(Cette ville ne nous veut pas)
(Cette ville ne nous veut pas)
Et si je mentais et restais
Ce ne serait pas pareil
Je ne mentirai pas, honnêtement

On ne se sent pas comme à la maison, comme à la maison
(Cette ville ne nous veut pas)
Chez soi, se sentir comme à la maison
Un esprit terni, alors on reste aveugles
Chez soi

(Cette ville ne nous veut pas)
(Cette ville ne nous veut pas, ah-ah)
(Cette ville ne, cette ville ne nous veut pas)
(Cette ville ne nous veut pas)
(Se sentir pareil, ah-ah)

(Cette ville ne nous veut pas)
(Cette ville ne nous veut pas)

On a tendance à
S'estomper, sous l'eau
(L'eau, sous l'eau)
Oui, est-ce qu'on perd contact
Est-ce qu'on tombe ?
(Cette ville ne)
(Se sentir pareil)

Et si je mentais et restais
Ce ne serait pas pareil
Je ne mentirai pas, honnêtement

On ne se sent pas comme à la maison, comme à la maison
(Cette ville ne nous veut pas)
Chez soi, se sentir comme à la maison
Un esprit terni, alors on reste aveugles
Chez soi
(Cette ville ne nous veut pas)

(Cette ville ne nous veut pas, ah-ah)
(Cette ville ne, cette ville ne nous veut pas)
(Cette ville ne nous veut pas)
(Se sentir pareil, ah-ah)

(Cette ville ne nous veut pas)
(Cette ville ne nous veut pas)

On ne se sent pas comme à la maison, comme à la maison
Chez soi, se sentir comme à la maison
Un esprit terni, alors on reste aveugles
Chez soi

(Cette ville ne nous veut pas, ah-ah)
(Cette ville ne, cette ville ne nous veut pas)
(Cette ville ne nous veut pas)
(Se sentir pareil, ah-ah)

(Cette ville ne nous veut pas)
(Cette ville ne nous veut pas)