Communion - CMAT перевод на русский

Communion

You said that I was religious
'Cause I hate Halloween
I thought you read too much into it
But now I see what you mean
Why do I love Philip Larkin?
He would've hated me
I think our outlook is in common
Unfortunately

But I had the nicest dress in class for my communion
I've always tried to be the prettiest and the best
I didn't know what money had to do with it
And I feel like growing old is just a test

I've been changing my profession
In my head every week
I'm too old to dance for a living
My indecision is bleak
I'm never gonna own a house
Or impress my family
Shit happens and I'm still here
Unfortunately

But I had the nicest dress in class for my communion
And I've always tried to be the prettiest and the best
I didn't know what money had to do with it
And I feel like growing old is just a test

I wish I wasn't everything I hate
Slice me up and serve me on God's plate
I'll always be descending from that high
Where do they serve the Eucharist on Friday nights?

I had the nicest dress in class for my communion
I've always tried to be the prettiest and the best
I didn't know what money had to do with it
And I feel like growing old is just a
I feel like growing old is just a test

Причастие

Ты говорил, что я религиозна
Ведь ненавижу Хэллоуин
Я думала, ты преувеличиваешь
Но теперь я понимаю твой резон
Почему люблю Филипа Ларкина?
Он бы меня возненавидел
У нас, видимо, схожие взгляды
К несчастью

Но на причастие у меня было самое красивое платье в классе
Я всегда старалась быть самой красивой и лучшей
Я не знала, при чём тут деньги
И чувствую, что старение — лишь испытание

Я меняю профессию
В мыслях каждую неделю
Я слишком стара, чтобы танцами зарабатывать
Моя нерешительность безнадёжна
Мне никогда не видать собственного дома
Или впечатлить свою семью
Всякое случается, но я всё ещё здесь
К несчастью

Но на причастие у меня было самое красивое платье в классе
И я всегда старалась быть самой красивой и лучшей
Я не знала, при чём тут деньги
И чувствую, что старение — лишь испытание

Хотела бы я не быть всем, что ненавижу
Разрежь меня и пода́й на Божьей тарелке
Я всегда буду спускаться с той высоты
Где подают причастие в пятницу вечером?

На причастие у меня было самое красивое платье в классе
Я всегда старалась быть самой красивой и лучшей
Я не знала, при чём тут деньги
И чувствую, что старение — лишь
Чувствую, что старение — лишь испытание