Take A Sexy Picture Of Me - CMAT перевод на русский

Take A Sexy Picture Of Me

Ever since I was a little girl
I only wanted to be sexy
Nine years old, tryna wax my legs with tape
There were some things only I can see
A little spot that can't be lifted
On my left hand, digging like a car key
So you see

I've been having a horrible time of late
I get none of your sympathy
But all of the pain hits and the fog lifts
And then it's too much for therapy
Oh baby, heed my solution
And take a sexy picture, take a sexy picture of me
And make me look 16

Listen!
I did the butcher, I did the baker
I did the home and the family maker
I did schoolgirl fantasies
Oh, I did leg things and hand stuff
And single woman banter
Now tell me what was in it for me?

Oh, I've been having a horrible time of late
I get none of your sympathy
But all of the pain hits and the fog lifts
And then it's too much for therapy
Oh baby, heed my solution
And take a sexy picture, take a sexy picture of me
And make me look 15

You haven't looked at me the same since I turned 27
Where goes my potential? Oh, she's up in Heaven
Rest in peace to any chance of me dating within the station
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
And no doctor or Pope can grant diagnosis
I've peeled through the forums
And there's no cure for old sis'
But here's a message to the party girls
Dragged out by their ankles
I'm here if you need me, deep in your afters

Oh, I've been having a horrible time of late
I get none of your sympathy
But all of the pain hits and the fog lifts
And then it's too much for therapy
Oh baby, heed my solution
And take a sexy picture, take a sexy picture
Can't you see me wither? Take a sexy picture of me
And make me look 14, oh

Or like ten, or like five
Or like two, like a baby
Whoever it is that you're gonna love
So you'll be nice to me

Сделай Мое Сексуальное Фото

С самого детства я лишь мечтала
Быть сексуальной, только это важно
В девять лет пыталась воском ноги, но скотч в руке
Лишь мне видна была проблема
Маленькое пятнышко, что не убрать
На левой руке, ковыряю, будто ключом
Понимаешь?

Последнее время мне так хреново
Но мне не дождаться твоей доброты
Но вся боль накрывает — и туман рассеян
И терапии тут не спасти
Дорогой, вот моё решение
Сними сексуальное фото, сделай его
Чтоб выглядела на шестнадцать

Слушай!
Я играла мясника, пекла хлеба
Была хранительницей уюта и семьи
Я жила фантазиями школьницы
Эх, я знала соблазны рук и ног
И шутила, как одинокая волчица
Ну скажи, что вышло мне с того?

Ох, последнее время мне так хреново
Но мне не дождаться твоей доброты
Но вся боль накрывает — и туман рассеян
И терапии тут не спасти
Дорогой, вот моё решение
Сними сексуальное фото, сделай его
Чтоб выглядела на пятнадцать

Ты смотришь иначе с тех пор, как мне 27
Где мой потенциал? Улетел в небеса
Покойся с миром, шанс встречаться с людьми из твоего круга
А-а, у-у, а-а, у-у
Ни доктор, ни Папа диагноз не ставят
Я форумы весь перерыла
Но старости нету лечения
Но вот послание тем, кого тащили
За ноги с вечеринок пьяных
Я здесь, если нужно, в вашем похмелье

Ох, последнее время мне так хреново
Но мне не дождаться твоей доброты
Но вся боль накрывает — и туман рассеян
И терапии тут не спасти
Дорогой, вот моё решение
Сними сексуальное фото, пусть будет оно
Видишь, как я увядаю? Сними же его
Чтоб выглядела на четырнадцать

Иль на десять, иль на пять
Иль на два, словно малыш
Кем бы ни был тот, кого ты полюбишь
Чтоб ты стал добрее ко мне