бесконечное лето - DEAD BLONDE , CMH , GSPD перевод на немецкий

бесконечное лето

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а

Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето со мной навсегда

Дискотека на песке
Ломаю старый скейт
Я заберу тебя с собой
На подростковый рейв
Два литра алкоголя
Это вам не младший класс
И ты запомнишь этот раз
Как первый раз
Танцы в Артеке
Далеко до моря
Ты меня забыла
Я тебя не помню
Девочка с панельки
Мальчик с микрорайона
Ты меня забыла
Я тебя не помню

Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето со мной навсегда
Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето со мной навсегда

Это лето больше не вернуть
Я знаю точно
Дискотеки больше нет
Но мы остались ночью
Я смотрю в твои глаза
Время не вернуть назад
Я из-за тебя на драку
Вызываю за базар
Кулаки убиты в кровь
И стёртые кроссовки
Я куплю нам выпить
И в кармане ещё сотка
С пацанами на заброшке
Мы стенка на стенку
И я вряд ли позабуду
Последнее лето

Номер мой ты попросил
Но так и не позвонил
(Абонент временно недоступен)

Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето, со мной навсегда
Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето, со мной навсегда

unendlicher Sommer

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Mach die Musik lauter, ruf mich an
Erinnerst du dich, wir küssten uns von Nacht bis zum Morgen
Nur ich werde dich niemals vergessen
Unendlicher Sommer mit mir für immer

Disko am Sandstrand
Ich zerbreche das alte Skateboard
Ich nehme dich mit mir
Zu einem Teenie-Rave
Zwei Liter Alkohol
Das ist nicht mehr die Unterstufe
Und du wirst dich an dieses Mal erinnern
Wie das erste Mal
Tanzen in Artek
Weit weg vom Meer
Du hast mich vergessen
Ich erinnere mich nicht an dich
Mädchen aus dem Plattenbau
Junge aus dem Mikrorajon
Du hast mich vergessen
Ich erinnere mich nicht an dich

Mach die Musik lauter, ruf mich an
Erinnerst du dich, wir küssten uns von Nacht bis zum Morgen
Nur ich werde dich niemals vergessen
Unendlicher Sommer mit mir für immer
Mach die Musik lauter, ruf mich an
Erinnerst du dich, wir küssten uns von Nacht bis zum Morgen
Nur ich werde dich niemals vergessen
Unendlicher Sommer mit mir für immer

Diesen Sommer kann man nicht mehr zurückholen
Ich weiß es genau
Die Disko gibt es nicht mehr
Aber wir blieben in der Nacht
Ich schaue in deine Augen
Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen
Ich fange wegen dir eine Schlägerei an
Ich fordere dich heraus wegen deines Geredes
Die Fäuste sind blutig geschlagen
Und abgetragene Turnschuhe
Ich kaufe uns was zu trinken
Und in der Tasche noch ein Hunderter
Mit den Jungs auf dem verlassenen Gelände
Wir kämpfen Gruppe gegen Gruppe
Und ich werde es kaum vergessen
Den letzten Sommer

Du hast nach meiner Nummer gefragt
Aber du hast nie angerufen
(Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar)

Mach die Musik lauter, ruf mich an
Erinnerst du dich, wir küssten uns von Nacht bis zum Morgen
Nur ich werde dich niemals vergessen
Unendlicher Sommer, mit mir für immer
Mach die Musik lauter, ruf mich an
Erinnerst du dich, wir küssten uns von Nacht bis zum Morgen
Nur ich werde dich niemals vergessen
Unendlicher Sommer, mit mir für immer