Текст и перевод песни CMH - ДЖАНК

ДЖАНК

Итак, 2 мешка марихуаны, 75 таблеток мескалина,
5 промокашек с кислотой, пол-солонки кокаина,
целая галактика различных таблеток, которые повышают настроение,
понижают настроение (Каждый день — джанк), текила, ром (Всё,
что я вижу — джанк), пиво, виски (Всё,
что я вижу — джанк), ещё две дюжины амилнитрата (р-р-ра-а-а)

Они знают моё имя, они в моей голове
Вычисляю дикий вайб, кидаю в ноздри жуткий мел
Я видел образы во мгле, но мне уже давно не страшно
Растворяюсь в кислоте близ этой самой тёмной башни
Нам плевать, что они скажут, нам плевать, что они скажут
Нам плевать, что они скажут, съешь таблетку, мы покажем
Помню, что я знал о джанке, безусловно, это я
Лайфстайл Серьезного Сэма в отражении янтаря
Мама варит крокодил, папа убивал людей
Мама варит крокодил, папа убивал людей
Мама варит крокодил, папа убивал людей
Заливаю в тело щёлочь в ожидании лучших дней

Они знают моё имя, они в моей голове
Они знают моё имя, они в моей голове
Они знают моё имя, они в моей голове
Распадаюсь на частицы среди тысячи планет
Они знают моё имя, они в моей голове
Они знают моё имя, они в моей голове
Они знают моё имя, они в моей голове
Распадаюсь на частицы среди тысячи планет

В моей крови этилморфина, она лучше чем Афина
Разрушаю себя сам, как в этих голливудских фильмах
Завтрак, снэки и папира, бог за 300, в нём и гидра
Двадцать способов загнаться, между чем стоит мой литр
Убиваюсь, улыбаюсь, расслабляюсь, сказал гадость
Тихо скалюсь, кроет малость, очень грустно, молча каюсь
Вылетаю на проспект, и меня лучше в мире нет
[?] зарядил штакет
Сибирский хасл, oh, shit
Сибирский хасл, oh, shit
Сибирский хасл, oh, shit
Сибирский хасл, oh, shit
(Взрываю чаще, чем морпех)

Они знают моё имя, они в моей голове
Они знают моё имя, они в моей голове
Они знают моё имя, они в моей голове
Распадаюсь на частицы среди тысячи планет
Они знают моё имя, они в моей голове
Они знают моё имя, они в моей голове
Они знают моё имя, они в моей голове
Распадаюсь на частицы среди тысячи планет

Что я знал о джанке? Just funk
Джанк это я, я — это джанк
Что я знал о джанке? Just funk
Джанк это я, я — это джа-а-нк!

JUNK

Alors, deux sacs de marijuana, 75 pilules de mescaline,
cinq papiers imbibés d'acide, la moitié d'un sel de cocaïne,
une galaxie entière de pilules de toutes sortes pour remonter le moral,
te faire déprimer (Chaque jour c'est le junk), tequila, rhum (Tout,
ce que je vois c'est le junk), bière, whisky (Tout,
ce que je vois c'est le junk), encore deux douzaines de nitrite d'amyle (r-r-ra-a-a)

Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Je calcule le vibe sauvage, je mets un méchant blanc dans mes narines
J'ai vu des images dans l'obscurité, mais je n'ai plus peur depuis longtemps
Je me dissous dans l'acide près de cette sombre tour
On s'en fout de ce qu'ils diront, on s'en fout de ce qu'ils diront
On s'en fout de ce qu'ils diront, avale une pilule, on leur montrera
Je me souviens de ce que je savais du junk, c'est bien moi
Le style de vie de Sam le Sérieux dans le reflet de l'ambre
Maman prépare du crocodile, papa tuait des gens
Maman prépare du crocodile, papa tuait des gens
Maman prépare du crocodile, papa tuait des gens
Je verse de l'alcali dans mon corps en attendant des jours meilleurs

Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Je me décompose en particules parmi mille planètes
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Je me décompose en particules parmi mille planètes

Dans mon sang de l'éthylmorphine, c'est mieux qu'Athéna
Je me détruis moi-même, comme dans ces films hollywoodiens
Petit-déjeuner, collations et papier, Dieu pour 300, il a aussi une hydre
Vingt façons de se défoncer, entre quoi se trouve mon litre
Je me suicide, je souris, je me détends, j'ai dit des bêtises
Je fais le malin discrètement, ça me fout un peu la rage, c'est vraiment triste, je me confesse en silence
Je me lance sur le boulevard, et je suis le meilleur du monde
[?] a chargé le piquet
Le hustle sibérien, oh, merde
Le hustle sibérien, oh, merde
Le hustle sibérien, oh, merde
Le hustle sibérien, oh, merde
(J'explose plus souvent qu'un Marine)

Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Je me décompose en particules parmi mille planètes
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom, ils sont dans ma tête
Je me décompose en particules parmi mille planètes

Qu'est-ce que je savais du junk? Just funk
Le junk c'est moi, je suis le junk
Qu'est-ce que je savais du junk? Just funk
Le junk c'est moi, je suis le ja-a-nk!