Текст и перевод песни CMH - Пепел

Пепел

Я хотел найти себя в океане тех сомнений;
Я хотел найти себя в океане тех сомнений;
Я хотел найти себя...
Тех сомнений, тех сомнений.
Я хотел найти себя в океане тех сомнений.
Побороть свои загоны и дойти прямо до цели.
Но не можем жить иначе, по-другому не умеем -
И я растворяюсь в этой темноте, словно пепел.
Я хотел найти себя в океане тех сомнений;
Я хотел найти себя в океане тех сомнений;
Я хотел найти себя...
Тех сомнений, тех сомнений.
Мы сожги все эти мосты. Не знаю, чего уж у Бога просить.
Теряясь в пространстве и времени канули в лету мы.
Кто уж заменит нас в эти дни?
Окей! Может мы были не правы - но, это был так давно.
Итог этих фальшивых проблем – пустые взгляды в потолок.
Я не знаю, что нас ждёт, я обычный глупый мальчик.
Лишь со временем поймём, что могло быть всё иначе.
Озадачен, и несчастлив, опрокинут и не прав был.
Позабыли наши планы, и порезанные в ванне на полу.
И в чём смысл жизни? Скажи мне, да!
Иисус говоришь Будда, а Дьявол – Джа.
Я запутался в этих земных покровителях -
Лучше уж просто сожги меня
Заживо, как Джордано Бруно;
Тошнит от этих бесконечных будней.
Дырки в глазах, как у пугало -
Знаю, ты точно напугана.
Это всё было глупо так. Это всё было глупо так.
Это всё было, это всё было. Это всё было глупо так.
Это всё было глупо так. Это всё было глупо так.
Это всё было, это всё было, было, было...
Я хотел найти себя в океане тех сомнений.
Побороть свои загоны и дойти прямо до цели.
Но не можем жить иначе, по-другому не умеем -
И я растворяюсь в этой темноте, словно пепел.
Я хотел найти себя в океане тех сомнений;
Я хотел найти себя в океане тех сомнений;
Я хотел найти себя...
Тех сомнений, тех сомнений.

Ashes

I wanted to find myself in the ocean of those doubts;
I wanted to find myself in the ocean of those doubts;
I wanted to find myself...
Those doubts, those doubts.
I wanted to find myself in the ocean of those doubts.
To overcome my anxieties and reach the goal directly.
But we can't live differently, we don't know how to -
And I dissolve in this darkness, like ashes.
I wanted to find myself in the ocean of those doubts;
I wanted to find myself in the ocean of those doubts;
I wanted to find myself...
Those doubts, those doubts.
Let's burn all these bridges. I don't know what to ask God for.
Lost in space and time, we have sunk into oblivion.
Who will replace us these days?
Okay! Maybe we were wrong - but that was so long ago.
The result of these fake problems is empty stares at the ceiling.
I don't know what awaits us, I'm just a stupid boy.
Only with time will we understand that everything could have been different.
Puzzled, and unhappy, overturned and wrong.
We forgot our plans, and the cuts in the bathtub on the floor.
And what is the meaning of life? Tell me, yes!
Jesus you say Buddha, and the Devil - Jah.
I'm confused in these earthly patrons -
It's better to just burn me
Alive, like Giordano Bruno;
Sick of these endless everyday life.
Holes in my eyes, like a scarecrow -
I know you're definitely scared.
It was all so stupid. It was all so stupid.
It was all, it was all. It was all so stupid.
It was all so stupid. It was all so stupid.
It was all, it was all, was, was...
I wanted to find myself in the ocean of those doubts.
To overcome my anxieties and reach the goal directly.
But we can't live differently, we don't know how to -
And I dissolve in this darkness, like ashes.
I wanted to find myself in the ocean of those doubts;
I wanted to find myself in the ocean of those doubts;
I wanted to find myself...
Those doubts, those doubts.