Текст и перевод песни CMN - Novo Tempo

Novo Tempo

Vejo tudo ao meu redor
Parar e o mundo escurecer
Mas a luz que há em mim

Sei que vai permanecer

Tive que fechar a porta
Mas minha janela eu vou abrir
E o Sol irá nascer
Com um novo amanhecer

Seja forte, aguente firme
Sei que tudo isso vai passar
Boa notícia logo vai chegar
Não desista de acreditar

Eu vou lutar daqui
Eu vou orar daqui
Vou confiar que os meus olhos
Verão um novo tempo
Você não está só
Nós vamos conseguir
E conservar a esperança
A fé me faz seguir

Oh oh oh oh oh, um novo tempo
Oh oh oh oh oh, um novo tempo
Oh oh oh oh oh, um novo tempo
Oh oh oh oh oh

Tive que fechar a porta
Mas minha janela eu vou abrir
E o Sol irá nascer
Com um novo amanhecer

Seja forte, aguente firme
Sei que tudo isso vai passar
Boa notícia logo vai chegar
Não desista de acreditar

Eu vou lutar daqui
Eu vou orar daqui
Vou confiar que os meus olhos
Verão um novo tempo
Você não está só
Nós vamos conseguir
E conservar a esperança
A fé me faz seguir

Oh oh oh oh oh, um novo tempo
Oh oh oh oh oh, um novo tempo
Oh oh oh oh oh, um novo tempo
Oh oh oh oh oh, um novo tempo

Nouvelle époque

Je vois tout autour de moi
S'arrêter et le monde s'assombrir
Mais la lumière qui est en moi

Je sais qu'elle va perdurer

J'ai dû fermer la porte
Mais ma fenêtre, je vais l'ouvrir
Et le soleil se lèvera
Avec un nouvel aube

Sois forte, tiens bon
Je sais que tout cela va passer
De bonnes nouvelles vont arriver bientôt
Ne cesse pas de croire

Je vais me battre d'ici
Je vais prier d'ici
Je vais faire confiance à mes yeux
Pour voir une nouvelle époque
Tu n'es pas seule
On va y arriver
Et conserver l'espoir
La foi me fait avancer

Oh oh oh oh oh, une nouvelle époque
Oh oh oh oh oh, une nouvelle époque
Oh oh oh oh oh, une nouvelle époque
Oh oh oh oh oh

J'ai dû fermer la porte
Mais ma fenêtre, je vais l'ouvrir
Et le soleil se lèvera
Avec un nouvel aube

Sois forte, tiens bon
Je sais que tout cela va passer
De bonnes nouvelles vont arriver bientôt
Ne cesse pas de croire

Je vais me battre d'ici
Je vais prier d'ici
Je vais faire confiance à mes yeux
Pour voir une nouvelle époque
Tu n'es pas seule
On va y arriver
Et conserver l'espoir
La foi me fait avancer

Oh oh oh oh oh, une nouvelle époque
Oh oh oh oh oh, une nouvelle époque
Oh oh oh oh oh, une nouvelle époque
Oh oh oh oh oh, une nouvelle époque