Текст и перевод песни CNBLUE - Be OK

Be OK

The cool air wakes me and makes me alive, as always.
And then it wants to relieve the darkness inside me.
It's time to meet myself in the mirror.
Someone looks at me.
It's just another side of myself.
I just wanna smile.
I'll be OK.
"It's all right"somebody tells me but
"It's a lie"I can't shout it out.
That's not what I thought in my mind.
I have missed something.
That's not what I wished, but I'll say,
"I'll be OK."
In the morning,
Everything is alive, as always.
But still, the darkness gets me down and
Won't set me free.
It's time to meet myself in the mirror.
Someone looks at me.
It's just another side of myself.
I just wanna smile.
I'll be OK.
"It's all right"somebody tells me but
"It's a lie"I can't shout it out.
"Are you all right？"
If somebody asks me,
"I'm all right"I will shout it out.
"It's all right"somebody tells me but
"It's a lie"I can't shout it out.
I'll be OK.

Всё будет хорошо

Прохладный воздух будит меня и оживляет, как всегда.
И он словно хочет развеять тьму внутри меня.
Время встретиться с собой в зеркале.
Кто-то смотрит на меня.
Это всего лишь другая моя сторона.
Я просто хочу улыбнуться.
Со мной всё будет хорошо.
"Всё в порядке", - кто-то говорит мне, но
"Это ложь", - я не могу крикнуть это вслух.
Это не то, что я думал.
Я что-то упустил.
Это не то, чего я хотел, но я скажу:
"Со мной всё будет хорошо".
Утром
Всё оживает, как всегда.
Но тьма всё ещё давит на меня и
Не отпускает.
Время встретиться с собой в зеркале.
Кто-то смотрит на меня.
Это всего лишь другая моя сторона.
Я просто хочу улыбнуться.
Со мной всё будет хорошо.
"Всё в порядке", - кто-то говорит мне, но
"Это ложь", - я не могу крикнуть это вслух.
"Ты в порядке?"
Если кто-то спросит меня,
"Я в порядке", - я крикну в ответ.
"Всё в порядке", - кто-то говорит мне, но
"Это ложь", - я не могу крикнуть это вслух.
Со мной всё будет хорошо.