CNBLUE - Blue Sky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CNBLUE - Blue Sky




Blue Sky
Голубое небо
Looking for a place to live in
Ищу место, где можно жить,
There's a long way to go, dreaming of a life
Долог путь, мечтаю о жизни с тобой.
When the night has seemed to be
Когда ночь казалась
Just fear at the free, it's intertwined
Просто страхом на свободе, все переплетено.
Moment of the time is giving, how do we make it when we try
Мгновение времени дано, как нам справиться, когда пытаемся?
All the words could say
Все слова могут сказать,
Looking at the sky
Глядя на небо,
Tells the story what you see
Рассказывает историю, которую ты видишь.
Just I know
Только я знаю.
All the people say in case
Все люди говорят на всякий случай,
'Cause there s just the one blue
Потому что есть только одна синева.
We might see, maybe, same clouds at the same time
Мы можем видеть, может быть, одни и те же облака в одно и то же время.
Even if another day
Даже если в другой день
We are attached with the hope of who we are
Мы связаны надеждой на то, кто мы есть.
...
...
When the days give time for losing
Когда дни дают время на потери,
Nothing's ever been so meant to be, all the wrong
Ничто никогда не было так предназначено, все неправильно.
Here is just no strength to be, no streaming what you see, The destiny?
Здесь просто нет силы быть, нет потока того, что ты видишь. Судьба?
Everyone to say, it made a way, carry on from day to day
Все говорят, это проложило путь, продолжай изо дня в день.
Finding our part to play
Находим свою роль,
Reacing for the sky
Тянемся к небу,
In the distance how we're there
Вдали, как мы там.
Done by hope
Сделано надеждой.
Hold your heart then there will be
Держи свое сердце, тогда будет,
'Cause you're in, your the story
Потому что ты внутри, ты история.
We can see something, hidden in the pages say
Мы можем видеть что-то, скрытое на страницах, говорят,
We are the ones whose gotta be there
Мы те, кто должен быть там.
Don't let go, the hope is in us who we are
Не отпускай, надежда в нас, кто мы есть.
What if we could tell it's gonna last somehow, we wind up
Что, если бы мы могли сказать, что это как-то продлится, мы закончим.
What if we could take out all the wasted time
Что, если бы мы могли вычеркнуть все потраченное время впустую.
Every little thing that we do, all the ways we feel
Каждая мелочь, которую мы делаем, все наши чувства.
Close your eyesm just feel it coming
Закрой глаза, просто почувствуй, как это приходит.
It's getting stronger, then you see
Это становится сильнее, тогда ты увидишь.
Looking at the sky
Глядя на небо,
Tells the story what you see
Рассказывает историю, которую ты видишь.
Just I know
Только я знаю.
All the people say in case
Все люди говорят на всякий случай,
'Cause there s just the one blue
Потому что есть только одна синева.
We might see, maybe, same clouds at the same time
Мы можем видеть, может быть, одни и те же облака в одно и то же время.
Even if another day
Даже если в другой день
We are attached with the hope of who we are
Мы связаны надеждой на то, кто мы есть.
...
...





Авторы: Shusui, Kosuke Oba, shusui, kosuke oba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.