Текст песни и перевод на француский CNBLUE - Diamond Girl

Diamond Girl

눈을 훔치는 넌
맘을 훔치는 넌 diamond, ye-yeah
주윌 매혹하는
니 몸짓 화려한걸 (oh, no)
모르는 척 외면하듯
너를 훔치고 싶어
반짝 빛이 나는 걸
지나칠 수 없어 널
You are my diamond girl
Don′t worry no more
아름다운 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
조심스러운 girl
이리 와 D-I-A-M-O-N-D girl
내 품 안에 안겨줘
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 you are my diamond girl
수많은 만남 속에서
왜 이제야 날 찾아왔어 diamond (mmh)
수많은 여자 중에서 빛이나
You′re my diamond (no-oh)
모르는 척 외면하듯
너를 느끼고 싶어
지금 이미 늦은 걸
되돌릴 수 없는 걸
You are my diamond girl
Don't worry no more
아름다운 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
조심스러운 girl
이리 와 D-I-A-M-O-N-D girl
내 품 안에 안겨줘
참을 수가 없어 너만 보여
이리 와 you are my diamond girl
(Break it down CNBLUE my band, come on!)
You are my diamond girl
Don′t worry no more
값비싼 내 보석
You are my diamond girl
Don′t worry no more
내 맘을 비춰줘
이리 와 D-I-A-M-O-N-D girl
내 맘속에 품을래
참을 수가 없어 너만 보여
이리 와 you are my diamond girl

Fille Diamant

Tu me captivies du regard,
tu me captivies du cœur, diamant, oui, oui,
tu envoûtes tous ceux qui t'entourent,
tes mouvements sont si brillants (oh, non),
comme si tu faisais semblant de me rejeter,
j'ai envie de te voler,
tu brilles si fort,
je ne peux pas te passer,
Tu es ma fille diamant,
Ne t'inquiète plus,
un précieux joyau,
Tu es ma fille diamant,
Ne t'inquiète plus,
une fille prudente,
Viens ici, D-I-A-M-O-N-D, ma fille,
Laisse-toi aller dans mes bras,
Je ne peux pas me retenir, je ne vois que toi,
Viens ici, tu es ma fille diamant,
Parmi toutes les rencontres,
Pourquoi n'es-tu venue me trouver que maintenant, diamant (mmh) ?
Parmi toutes les femmes, tu brilles,
Tu es mon diamant (non, oh),
Comme si tu faisais semblant de me rejeter,
J'ai envie de te sentir,
C'est déjà trop tard,
Je ne peux pas revenir en arrière,
Tu es ma fille diamant,
Ne t'inquiète plus,
un précieux joyau,
Tu es ma fille diamant,
Ne t'inquiète plus,
une fille prudente,
Viens ici, D-I-A-M-O-N-D, ma fille,
Laisse-toi aller dans mes bras,
Je ne peux pas me retenir, je ne vois que toi,
Viens ici, tu es ma fille diamant,
(Décompose-le CNBLUE mon groupe, allez !)
Tu es ma fille diamant,
Ne t'inquiète plus,
Mon précieux joyau,
Tu es ma fille diamant,
Ne t'inquiète plus,
Fais briller mon cœur,
Viens ici, D-I-A-M-O-N-D, ma fille,
Je veux te garder dans mon cœur,
Je ne peux pas me retenir, je ne vois que toi,
Viens ici, tu es ma fille diamant,