Текст и перевод песни CNBLUE - Dream Boy

Dream Boy

꿈을 꾸며 행복했었던 그때
마냥 순수한 꿈만 꾸던 그때
그때가 그리워져
다시 난 돌아갈래
상상만해도 행복했던 그때
동화 속 주인공도 되던 그때
그때가 그리워져
다시 난 돌아갈래
그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까
피터팬이 될 수도 있잖아
뻗은 손이 구름을 잡고서
타고 날 수 도 있어
Woah... Woah... Woah...
원하면 할 수도 있어
잃어버린 웃음을 찾고 싶어
놓쳐버린 희망을 잡고 싶어
그때가 그리워져
다시 난 돌아갈래
그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까
피터팬이 될 수도 있잖아
뻗은 손이 구름을 잡고서
타고 날 수 도 있어
Woah... Woah... Woah...
원하면 할 수도 있어
Woah... Woah... Woah...
원하면 할 수도 있어
푸른 바다를 향해 마음껏 빠져볼까
마린 보이가 될 수 있잖아
멋진 고래 등 위에 앉은 채
여행 할 수도 있어
그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까
피터팬이 될 수도 있잖아
뻗은 손이 구름을 잡고서
타고 날 수도 있어

Мальчик мечты

Я помню то время, когда был счастлив, мечтая,
Когда мечтал о простых, наивных вещах.
Я скучаю по тому времени,
Хочу вернуться туда снова.
Я был счастлив, просто представляя себе,
Что я герой из сказки.
Я скучаю по тому времени,
Хочу вернуться туда снова.
Давай, попробуем взлететь к небу,
Ведь я могу стать Питером Пэном для тебя.
Протянув руку, я могу схватить облако
И полететь на нем.
Woah... Woah... Woah...
Если захотеть, все возможно.
Я хочу найти свою потерянную улыбку,
Хочу поймать ускользающую надежду.
Я скучаю по тому времени,
Хочу вернуться туда снова.
Давай, попробуем взлететь к небу,
Ведь я могу стать Питером Пэном для тебя.
Протянув руку, я могу схватить облако
И полететь на нем.
Woah... Woah... Woah...
Если захотеть, все возможно.
Woah... Woah... Woah...
Если захотеть, все возможно.
Давай окунемся в синее море,
Ведь я могу стать Морским Мальчиком для тебя.
Сидя на спине прекрасного кита,
Мы можем отправиться в путешествие.
Давай, попробуем взлететь к небу,
Ведь я могу стать Питером Пэном для тебя.
Протянув руку, я могу схватить облако
И полететь на нем.